Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   ro Ieri – azi – mâine

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [zece]

Ieri – azi – mâine

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. Ieri-a-f--t s-mbă-ă. Ieri a fost sâmbătă. I-r- a f-s- s-m-ă-ă- -------------------- Ieri a fost sâmbătă. 0
Včeraj sem bil / bila v kinu. I-ri--m---st -a cin-ma-o-r--. Ieri am fost la cinematograf. I-r- a- f-s- l- c-n-m-t-g-a-. ----------------------------- Ieri am fost la cinematograf. 0
Film je bil zanimiv. Fi-m-l - fos--inte--sa--. Filmul a fost interesant. F-l-u- a f-s- i-t-r-s-n-. ------------------------- Filmul a fost interesant. 0
Danes je nedelja. Azi-este -umi----. Azi este duminică. A-i e-t- d-m-n-c-. ------------------ Azi este duminică. 0
Danes ne delam. Ast--- -u l-cre-. Astăzi nu lucrez. A-t-z- n- l-c-e-. ----------------- Astăzi nu lucrez. 0
Ostal/a bom doma. E--ră-ân a-asă. Eu rămân acasă. E- r-m-n a-a-ă- --------------- Eu rămân acasă. 0
Jutri je ponedeljek. M-i-- -s---lun-. Mâine este luni. M-i-e e-t- l-n-. ---------------- Mâine este luni. 0
Jutri spet delam. M--n--luc-e- -in-nou. Mâine lucrez din nou. M-i-e l-c-e- d-n n-u- --------------------- Mâine lucrez din nou. 0
Delam v pisarni. Eu--uc-ez la-bi-o-. Eu lucrez la birou. E- l-c-e- l- b-r-u- ------------------- Eu lucrez la birou. 0
Kdo je to? Cine --t-----st-? Cine este acesta? C-n- e-t- a-e-t-? ----------------- Cine este acesta? 0
To je Peter. Aces-a--ste Pete-. Acesta este Peter. A-e-t- e-t- P-t-r- ------------------ Acesta este Peter. 0
Peter je študent. P-t-r-es-- -tu----. Peter este student. P-t-r e-t- s-u-e-t- ------------------- Peter este student. 0
Kdo je to? Ci-e----e ac--st-? Cine este aceasta? C-n- e-t- a-e-s-a- ------------------ Cine este aceasta? 0
To je Marta. Ace--ta es-e Mar---. Aceasta este Martha. A-e-s-a e-t- M-r-h-. -------------------- Aceasta este Martha. 0
Marta je tajnica. Ma-th- este--e-re--ră. Martha este secretară. M-r-h- e-t- s-c-e-a-ă- ---------------------- Martha este secretară. 0
Peter in Marta sta prijatelja. P---r ----ar----s--- pr-et---. Peter şi Martha sunt prieteni. P-t-r ş- M-r-h- s-n- p-i-t-n-. ------------------------------ Peter şi Martha sunt prieteni. 0
Peter je Martin prijatelj. P-t-r-est---r-e-e----M--th-i. Peter este prietenul Marthei. P-t-r e-t- p-i-t-n-l M-r-h-i- ----------------------------- Peter este prietenul Marthei. 0
Marta je Petrova prijateljica. M-r-ha--s-- -r--t--a l-i--eter. Martha este prietena lui Peter. M-r-h- e-t- p-i-t-n- l-i P-t-r- ------------------------------- Martha este prietena lui Peter. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -