Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   am ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

10 [አስር]

10 [āsiri]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

[tilaniti ; zarē ; nege]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina amharščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. ትላንትና -ዳ--ነበ-። ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። ት-ን-ና ቅ-ሜ ነ-ረ- -------------- ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። 0
tilaniti-a--’idam--n-----. tilanitina k’idamē nebere. t-l-n-t-n- k-i-a-ē n-b-r-. -------------------------- tilanitina k’idamē nebere.
Včeraj sem bil / bila v kinu. ት-ን-- --ም----ነ-ርኩ-። ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። ት-ን-ና ፊ-ም ቤ- ነ-ር-ኝ- ------------------- ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። 0
ti--niti-- -īl-mi ------e-eri-un--. tilanitina fīlimi bēti neberikunyi. t-l-n-t-n- f-l-m- b-t- n-b-r-k-n-i- ----------------------------------- tilanitina fīlimi bēti neberikunyi.
Film je bil zanimiv. ፊ---አጓጊ --ረ። ፊልሙ አጓጊ ነበረ። ፊ-ሙ አ-ጊ ነ-ረ- ------------ ፊልሙ አጓጊ ነበረ። 0
fī---u--g--g--n-ber-. fīlimu āgwagī nebere. f-l-m- ā-w-g- n-b-r-. --------------------- fīlimu āgwagī nebere.
Danes je nedelja. ዛ- እሁድ --። ዛሬ እሁድ ነው። ዛ- እ-ድ ነ-። ---------- ዛሬ እሁድ ነው። 0
zarē ihudi -e-i. zarē ihudi newi. z-r- i-u-i n-w-. ---------------- zarē ihudi newi.
Danes ne delam. ዛሬ እኔ--ልሰራ-። ዛሬ እኔ አልሰራም። ዛ- እ- አ-ሰ-ም- ------------ ዛሬ እኔ አልሰራም። 0
za-- i-ē---i--r-m-. zarē inē āliserami. z-r- i-ē ā-i-e-a-i- ------------------- zarē inē āliserami.
Ostal/a bom doma. እ- ቤት ው-ጥ-----ም-መጠ-። እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። እ- ቤ- ው-ጥ ነ- የ-ቀ-ጠ-። -------------------- እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። 0
i----ēt----s--’- n--i----ik’e-et’-w-. inē bēti wisit’i newi yemik’emet’ewi. i-ē b-t- w-s-t-i n-w- y-m-k-e-e-’-w-. ------------------------------------- inē bēti wisit’i newi yemik’emet’ewi.
Jutri je ponedeljek. ነገ-ሰ- ነው ። ነገ ሰኞ ነው ። ነ- ሰ- ነ- ። ---------- ነገ ሰኞ ነው ። 0
n-g--s--yo -ewi . nege senyo newi . n-g- s-n-o n-w- . ----------------- nege senyo newi .
Jutri spet delam. እ-----እንደገና--ራ---ራ-ው። እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። እ- ነ- እ-ደ-ና ስ- እ-ራ-ው- --------------------- እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። 0
inē-n-g----id-ge-a -i-- is-r-----. inē nege inidegena sira iseralewi. i-ē n-g- i-i-e-e-a s-r- i-e-a-e-i- ---------------------------------- inē nege inidegena sira iseralewi.
Delam v pisarni. እኔ -ሮ -ስ---ው ----ው። እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። እ- ቢ- ው-ጥ ነ- የ-ሰ-ው- ------------------- እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። 0
i-ē -----w---t’--ne-----m--er--i. inē bīro wisit’i newi yemiserawi. i-ē b-r- w-s-t-i n-w- y-m-s-r-w-. --------------------------------- inē bīro wisit’i newi yemiserawi.
Kdo je to? ያ--ን--ው？/ ያቺ ማን -ት? ያ ማን ነው？/ ያቺ ማን ናት? ያ ማ- ነ-？- ያ- ማ- ና-? ------------------- ያ ማን ነው？/ ያቺ ማን ናት? 0
y---a-i--e-i-/ -a-----an- ----? ya mani newi？/ yachī mani nati? y- m-n- n-w-？- y-c-ī m-n- n-t-? ------------------------------- ya mani newi？/ yachī mani nati?
To je Peter. ያ-----ነው። ያ ፔተር ነው። ያ ፔ-ር ነ-። --------- ያ ፔተር ነው። 0
y---ē-e-i--ew-. ya pēteri newi. y- p-t-r- n-w-. --------------- ya pēteri newi.
Peter je študent. ፔ-------ነ-። ፔተር ተማሪ ነው። ፔ-ር ተ-ሪ ነ-። ----------- ፔተር ተማሪ ነው። 0
pē--ri-t--ar- -e--. pēteri temarī newi. p-t-r- t-m-r- n-w-. ------------------- pēteri temarī newi.
Kdo je to? ያቺ--ን -ት-- ያ -- ነ-？ ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው？ ያ- ማ- ና-?- ያ ማ- ነ-？ ------------------- ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው？ 0
y---ī --n--na---- ----a-i -e-i？ yachī mani nati?/ ya mani newi？ y-c-ī m-n- n-t-?- y- m-n- n-w-？ ------------------------------- yachī mani nati?/ ya mani newi？
To je Marta. ያቺ -ርታ ና-። ያቺ ማርታ ናት። ያ- ማ-ታ ና-። ---------- ያቺ ማርታ ናት። 0
y---ī m---t- -ati. yachī marita nati. y-c-ī m-r-t- n-t-. ------------------ yachī marita nati.
Marta je tajnica. ማ---ፀሐ--ናት። ማርታ ፀሐፊ ናት። ማ-ታ ፀ-ፊ ና-። ----------- ማርታ ፀሐፊ ናት። 0
m-r-ta--͟--eh-ā-ī-na--. marita t-s’eh-āfī nati. m-r-t- t-s-e-̣-f- n-t-. ----------------------- marita t͟s’eḥāfī nati.
Peter in Marta sta prijatelja. ፔ-- ---ማ-- ጋደ--ቾ- --ው። ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። ፔ-ር እ- ማ-ታ ጋ-ኛ-ቾ- ና-ው- ---------------------- ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። 0
pēt--i-ina -ari-a-----n-a-------i -a-he-i. pēteri ina marita gadenyamachochi nachewi. p-t-r- i-a m-r-t- g-d-n-a-a-h-c-i n-c-e-i- ------------------------------------------ pēteri ina marita gadenyamachochi nachewi.
Peter je Martin prijatelj. ፔተር-የ-ር- -ደ----። ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። ፔ-ር የ-ር- ጋ-ኛ ነ-። ---------------- ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። 0
p-t--i --m-ri-a-g--en-- ----. pēteri yemarita gadenya newi. p-t-r- y-m-r-t- g-d-n-a n-w-. ----------------------------- pēteri yemarita gadenya newi.
Marta je Petrova prijateljica. ማ-ታ የፔተ--ጋደኛ ና-። ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። ማ-ታ የ-ተ- ጋ-ኛ ና-። ---------------- ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። 0
mari-a --p------gadenya---t-. marita yepēteri gadenya nati. m-r-t- y-p-t-r- g-d-n-a n-t-. ----------------------------- marita yepēteri gadenya nati.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -