Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   ar ‫أمس – اليوم – غدًا‬

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

‫10 [عشرة]‬

10 [eshart]

‫أمس – اليوم – غدًا‬

[amus - alyawm - ghdana]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. أ-س-----السبت أمس كان السبت أ-س ك-ن ا-س-ت ------------- أمس كان السبت 0
'am--k---a----t 'ams kan alsabt '-m- k-n a-s-b- --------------- 'ams kan alsabt
Včeraj sem bil / bila v kinu. ‫بالأمس-ك--- -ي-ا---ن-ا-‬ ‫بالأمس كنت- في السينما.‬ ‫-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا-‬ ------------------------- ‫بالأمس كنتُ في السينما.‬ 0
b-l--m- k-t-----ls---a--. bal'ams knt fi alsaynama. b-l-a-s k-t f- a-s-y-a-a- ------------------------- bal'ams knt fi alsaynama.
Film je bil zanimiv. ‫ك-ن ا----م--ش--ا-.‬ ‫كان الفيلم مشوقا-.‬ ‫-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.- -------------------- ‫كان الفيلم مشوقاً.‬ 0
ka- -l--lm-m--wq-an. kan alfilm mshwqaan. k-n a-f-l- m-h-q-a-. -------------------- kan alfilm mshwqaan.
Danes je nedelja. ‫ا-يو---و-ا--حد.‬ ‫اليوم هو الأحد.‬ ‫-ل-و- ه- ا-أ-د-‬ ----------------- ‫اليوم هو الأحد.‬ 0
a---wm--u---'a-da. alyawm hu al'ahda. a-y-w- h- a-'-h-a- ------------------ alyawm hu al'ahda.
Danes ne delam. ‫-ل--م--ا-أ-مل.‬ ‫اليوم لا أعمل.‬ ‫-ل-و- ل- أ-م-.- ---------------- ‫اليوم لا أعمل.‬ 0
a-y-w- -------al. alyawm la 'aemal. a-y-w- l- '-e-a-. ----------------- alyawm la 'aemal.
Ostal/a bom doma. ‫سأب------ا--يت.‬ ‫سأبقى في البيت.‬ ‫-أ-ق- ف- ا-ب-ت-‬ ----------------- ‫سأبقى في البيت.‬ 0
s--bqaa -- -l----. s'abqaa fi albayt. s-a-q-a f- a-b-y-. ------------------ s'abqaa fi albayt.
Jutri je ponedeljek. ‫-دًا هو--لاث--ن.‬ ‫غد-ا هو الاثنين.‬ ‫-د-ا ه- ا-ا-ن-ن-‬ ------------------ ‫غدًا هو الاثنين.‬ 0
g-da-a--u--l-ithn--na. ghdana hu alaithnayna. g-d-n- h- a-a-t-n-y-a- ---------------------- ghdana hu alaithnayna.
Jutri spet delam. ‫---ً -أعو- ----ل-‬ ‫غدا- سأعود للعمل.‬ ‫-د-ً س-ع-د ل-ع-ل-‬ ------------------- ‫غداً سأعود للعمل.‬ 0
g--a-n s-'--ud l-le-m-l. ghdaan sa'aeud lileamal. g-d-a- s-'-e-d l-l-a-a-. ------------------------ ghdaan sa'aeud lileamal.
Delam v pisarni. ‫إ-- -عمل-في -----‬ ‫إني أعمل في مكتب.‬ ‫-ن- أ-م- ف- م-ت-.- ------------------- ‫إني أعمل في مكتب.‬ 0
'---- 'ae----f- --k-a--n. 'iini 'aemal fi maktabin. '-i-i '-e-a- f- m-k-a-i-. ------------------------- 'iini 'aemal fi maktabin.
Kdo je to? ‫-- ه--؟‬ ‫من هذا؟‬ ‫-ن ه-ا-‬ --------- ‫من هذا؟‬ 0
mn-----? mn hdha? m- h-h-? -------- mn hdha?
To je Peter. ‫--- -يتر.‬ ‫هذا بيتر.‬ ‫-ذ- ب-ت-.- ----------- ‫هذا بيتر.‬ 0
h-ha --yt-. hdha baytr. h-h- b-y-r- ----------- hdha baytr.
Peter je študent. ‫--تر طا--.‬ ‫بيتر طالب.‬ ‫-ي-ر ط-ل-.- ------------ ‫بيتر طالب.‬ 0
bi-ir -al--. bitir talib. b-t-r t-l-b- ------------ bitir talib.
Kdo je to? ‫-َ- -ذه-‬ ‫م-ن هذه؟‬ ‫-َ- ه-ه-‬ ---------- ‫مَن هذه؟‬ 0
man -d-h? man hdhh? m-n h-h-? --------- man hdhh?
To je Marta. ‫ه-ه مارت-.‬ ‫هذه مارتا.‬ ‫-ذ- م-ر-ا-‬ ------------ ‫هذه مارتا.‬ 0
h-hi- m-rt-. hdhih marta. h-h-h m-r-a- ------------ hdhih marta.
Marta je tajnica. ‫-ا------ي-- سر-‬ ‫مارتا أمينة سر.‬ ‫-ا-ت- أ-ي-ة س-.- ----------------- ‫مارتا أمينة سر.‬ 0
m-----na-'ami--t ----. maartana 'aminat sara. m-a-t-n- '-m-n-t s-r-. ---------------------- maartana 'aminat sara.
Peter in Marta sta prijatelja. ‫-يتر وما-ت- -ص---ء-‬ ‫بيتر ومارتا أصدقاء.‬ ‫-ي-ر و-ا-ت- أ-د-ا-.- --------------------- ‫بيتر ومارتا أصدقاء.‬ 0
b--i- -ama-i-- -asd-qa-a. bitir wamarita 'asdiqa'a. b-t-r w-m-r-t- '-s-i-a-a- ------------------------- bitir wamarita 'asdiqa'a.
Peter je Martin prijatelj. ‫بي-- --يق ------‬ ‫بيتر صديق مارتا.‬ ‫-ي-ر ص-ي- م-ر-ا-‬ ------------------ ‫بيتر صديق مارتا.‬ 0
b-tr --diyq-m-r-a. bytr sidiyq marta. b-t- s-d-y- m-r-a- ------------------ bytr sidiyq marta.
Marta je Petrova prijateljica. ‫مار---صد----بيت--‬ ‫مارتا صديقة بيتر.‬ ‫-ا-ت- ص-ي-ة ب-ت-.- ------------------- ‫مارتا صديقة بيتر.‬ 0
ma-rta----i--t-n---y-r. maarta sadiqatan baytr. m-a-t- s-d-q-t-n b-y-r- ----------------------- maarta sadiqatan baytr.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -