Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   af In die hotel – klagtes

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [agt en twintig]

In die hotel – klagtes

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Prha ne deluje. Die s-ort---r- -i-. Die stort werk nie. D-e s-o-t w-r- n-e- ------------------- Die stort werk nie. 0
Ne teče topla voda. D--r i--ge-n-wa-- w--er nie. Daar is geen warm water nie. D-a- i- g-e- w-r- w-t-r n-e- ---------------------------- Daar is geen warm water nie. 0
Ali bi se dalo to popraviti? K-n u dit --at ----aa-? Kan u dit laat regmaak? K-n u d-t l-a- r-g-a-k- ----------------------- Kan u dit laat regmaak? 0
V sobi ni telefona. Da-- -s nie -- t---foon i- -i- k-m-r-ni-. Daar is nie ’n telefoon in die kamer nie. D-a- i- n-e ’- t-l-f-o- i- d-e k-m-r n-e- ----------------------------------------- Daar is nie ’n telefoon in die kamer nie. 0
V sobi ni televizorja. D----is-ni- ’--televis-e--- -i- k---- ni-. Daar is nie ’n televisie in die kamer nie. D-a- i- n-e ’- t-l-v-s-e i- d-e k-m-r n-e- ------------------------------------------ Daar is nie ’n televisie in die kamer nie. 0
Soba nima balkona. D-e -a-er het n-e ’n b----n-n--. Die kamer het nie ’n balkon nie. D-e k-m-r h-t n-e ’- b-l-o- n-e- -------------------------------- Die kamer het nie ’n balkon nie. 0
Soba je prehrupna. D-e --m---i- t- -a-a-ie---. Die kamer is te lawaaierig. D-e k-m-r i- t- l-w-a-e-i-. --------------------------- Die kamer is te lawaaierig. 0
Soba je premajhna. D-e-k-me- -s------ei-. Die kamer is te klein. D-e k-m-r i- t- k-e-n- ---------------------- Die kamer is te klein. 0
Soba je pretemna. D-e-kam---i- te-d--ke-. Die kamer is te donker. D-e k-m-r i- t- d-n-e-. ----------------------- Die kamer is te donker. 0
Gretje ne deluje. Die--e--i--in---e-k-ni-. Die verhitting werk nie. D-e v-r-i-t-n- w-r- n-e- ------------------------ Die verhitting werk nie. 0
Klimatska naprava ne deluje. D---l-g-erk-e-er w--- n--. Die lugverkoeler werk nie. D-e l-g-e-k-e-e- w-r- n-e- -------------------------- Die lugverkoeler werk nie. 0
Televizor je pokvarjen. D-- ---ev-sie is-g-br--k. Die televisie is gebreek. D-e t-l-v-s-e i- g-b-e-k- ------------------------- Die televisie is gebreek. 0
To mi ni všeč. E----u n-e---a-v-n-n-e. Ek hou nie daarvan nie. E- h-u n-e d-a-v-n n-e- ----------------------- Ek hou nie daarvan nie. 0
To je zame predrago. Dit -s-te--u-r. Dit is te duur. D-t i- t- d-u-. --------------- Dit is te duur. 0
Imate kaj cenejšega? H-- ----t------k-pe-? Het u iets goedkoper? H-t u i-t- g-e-k-p-r- --------------------- Het u iets goedkoper? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? Is-daar ----eug---ber- -- --e -abyh-id? Is daar ’n jeugherberg in die nabyheid? I- d-a- ’- j-u-h-r-e-g i- d-e n-b-h-i-? --------------------------------------- Is daar ’n jeugherberg in die nabyheid? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? Is daa-----g---eh-is--- die-------i-? Is daar ’n gastehuis in die nabyheid? I- d-a- ’- g-s-e-u-s i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------- Is daar ’n gastehuis in die nabyheid? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? Is da-r-’n -es----an--i---i- --b-h-i-? Is daar ’n restaurant in die nabyheid? I- d-a- ’- r-s-a-r-n- i- d-e n-b-h-i-? -------------------------------------- Is daar ’n restaurant in die nabyheid? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -