Jezikovni vodič

sl potrebovati – hoteti   »   ro „a avea nevoie – a vrea”

69 [devetinšestdeset]

potrebovati – hoteti

potrebovati – hoteti

69 [şaizeci şi nouă]

„a avea nevoie – a vrea”

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Potrebujem posteljo. Am nevo-- de--n ---. Am nevoie de un pat. A- n-v-i- d- u- p-t- -------------------- Am nevoie de un pat. 0
Hočem spati. Vr-a- -ă--o-m. Vreau să dorm. V-e-u s- d-r-. -------------- Vreau să dorm. 0
Je tukaj kakšna postelja? Av-ţ- ---i -n -a-? Aveţi aici un pat? A-e-i a-c- u- p-t- ------------------ Aveţi aici un pat? 0
Potrebujem svetilko. Am -e-oi- d- - -amp-. Am nevoie de o lampă. A- n-v-i- d- o l-m-ă- --------------------- Am nevoie de o lampă. 0
Hočem brati. Vr-a--s--cit---. Vreau să citesc. V-e-u s- c-t-s-. ---------------- Vreau să citesc. 0
Je tukaj kakšna svetilka? A-eţi ai-i o -am-ă? Aveţi aici o lampă? A-e-i a-c- o l-m-ă- ------------------- Aveţi aici o lampă? 0
Potrebujem telefon. Am--evo-e -e ---te-e---. Am nevoie de un telefon. A- n-v-i- d- u- t-l-f-n- ------------------------ Am nevoie de un telefon. 0
Hočem telefonirati. V-ea-----dau un t--ef--. Vreau să dau un telefon. V-e-u s- d-u u- t-l-f-n- ------------------------ Vreau să dau un telefon. 0
Je tukaj kakšen telefon? A-eţi-ai-- -n -e-e---? Aveţi aici un telefon? A-e-i a-c- u- t-l-f-n- ---------------------- Aveţi aici un telefon? 0
Potrebujem kamero. Am--e-o---de ------r- f---. Am nevoie de o cameră foto. A- n-v-i- d- o c-m-r- f-t-. --------------------------- Am nevoie de o cameră foto. 0
Hočem fotografirati. V-----s--f---g----ez. Vreau să fotografiez. V-e-u s- f-t-g-a-i-z- --------------------- Vreau să fotografiez. 0
Je tukaj kakšna kamera? A-eţ- a-ci-o c-me-ă--o--? Aveţi aici o cameră foto? A-e-i a-c- o c-m-r- f-t-? ------------------------- Aveţi aici o cameră foto? 0
Potrebujem računalnik. A- n---ie ---un-calc--a--r. Am nevoie de un calculator. A- n-v-i- d- u- c-l-u-a-o-. --------------------------- Am nevoie de un calculator. 0
Hočem poslati e-mail. V-e-u--ă-tr-m-t-u- E-M--l. Vreau să trimit un E-Mail. V-e-u s- t-i-i- u- E-M-i-. -------------------------- Vreau să trimit un E-Mail. 0
Je tukaj kakšen računalnik? Av-ţi--ici--n-c---------? Aveţi aici un calculator? A-e-i a-c- u- c-l-u-a-o-? ------------------------- Aveţi aici un calculator? 0
Potrebujem kuli. Î-i---eb-i-----p-x. Îmi trebuie un pix. Î-i t-e-u-e u- p-x- ------------------- Îmi trebuie un pix. 0
Hočem nekaj napisati. Vreau să--cr-u ---a. Vreau să scriu ceva. V-e-u s- s-r-u c-v-. -------------------- Vreau să scriu ceva. 0
Ali je tu kakšen kos papirja in kakšen kuli? A---i-ai-i-- --a-e de-h--ti--şi u- p-x? Aveţi aici o foaie de hârtie şi un pix? A-e-i a-c- o f-a-e d- h-r-i- ş- u- p-x- --------------------------------------- Aveţi aici o foaie de hârtie şi un pix? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -