Jezikovni vodič

sl Nakupovati   »   ro A face comisioane

51 [enainpetdeset]

Nakupovati

Nakupovati

51 [cincizeci şi unu]

A face comisioane

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Hočem v knjižnico. Vreau-să ---- la--i----te-ă. Vreau să merg la bibliotecă. V-e-u s- m-r- l- b-b-i-t-c-. ---------------------------- Vreau să merg la bibliotecă. 0
Hočem v knjigarno. Vre-u -- ---g l--l-b-ă---. Vreau să merg la librărie. V-e-u s- m-r- l- l-b-ă-i-. -------------------------- Vreau să merg la librărie. 0
Hočem nekaj kupiti v kiosku. Vr--- ---m--g-la-ch---c. Vreau să merg la chioşc. V-e-u s- m-r- l- c-i-ş-. ------------------------ Vreau să merg la chioşc. 0
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo. Vr-a--s- î-p-umut------t-. Vreau să împrumut o carte. V-e-u s- î-p-u-u- o c-r-e- -------------------------- Vreau să împrumut o carte. 0
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo. Vr-au--ă-cump-r-- cart-. Vreau să cumpăr o carte. V-e-u s- c-m-ă- o c-r-e- ------------------------ Vreau să cumpăr o carte. 0
Rad(a) bi kupil(a) en časopis. V-e-u-să c-mp-r-un -ia-. Vreau să cumpăr un ziar. V-e-u s- c-m-ă- u- z-a-. ------------------------ Vreau să cumpăr un ziar. 0
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. V---u să-m----l--------tecă ca--ă--mpr--ut---c-r--. Vreau să merg la bibliotecă ca să împrumut o carte. V-e-u s- m-r- l- b-b-i-t-c- c- s- î-p-u-u- o c-r-e- --------------------------------------------------- Vreau să merg la bibliotecă ca să împrumut o carte. 0
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. Vreau -ă-me-- -a-li-----e----să-c----r-----rte. Vreau să merg la librărie ca să cumpăr o carte. V-e-u s- m-r- l- l-b-ă-i- c- s- c-m-ă- o c-r-e- ----------------------------------------------- Vreau să merg la librărie ca să cumpăr o carte. 0
Hočem v kiosku kupit en časopis. Vre---să -----la---i-şc ca -ă---------n -i--. Vreau să merg la chioşc ca să cumpăr un ziar. V-e-u s- m-r- l- c-i-ş- c- s- c-m-ă- u- z-a-. --------------------------------------------- Vreau să merg la chioşc ca să cumpăr un ziar. 0
Hočem k optiku. V-e------m--g--a---ti-ian. Vreau să merg la optician. V-e-u s- m-r- l- o-t-c-a-. -------------------------- Vreau să merg la optician. 0
Hočem v samopostrežnico. Vr-a- să--er--la -u------ket. Vreau să merg la supermarket. V-e-u s- m-r- l- s-p-r-a-k-t- ----------------------------- Vreau să merg la supermarket. 0
Hočem v pekarijo. Vr--u-să me-g-la --u--r. Vreau să merg la brutar. V-e-u s- m-r- l- b-u-a-. ------------------------ Vreau să merg la brutar. 0
Hočem kupiti očala. V-ea- -- -um--r-o---rec-e -e--c--l-r-. Vreau să cumpăr o pereche de ochelari. V-e-u s- c-m-ă- o p-r-c-e d- o-h-l-r-. -------------------------------------- Vreau să cumpăr o pereche de ochelari. 0
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. V--a- să c-m-ăr --uc----- -----e. Vreau să cumpăr fructe şi legume. V-e-u s- c-m-ă- f-u-t- ş- l-g-m-. --------------------------------- Vreau să cumpăr fructe şi legume. 0
Hočem kupiti žemlje in kruh. Vr-au să --mp-- c---l- ş- pâi--. Vreau să cumpăr chifle şi pâine. V-e-u s- c-m-ă- c-i-l- ş- p-i-e- -------------------------------- Vreau să cumpăr chifle şi pâine. 0
Hočem k optiku, da kupim ena očala. V--au s----rg-l--opti-----ca ----m- cu-păr-o-pe--che ---o-h-lar-. Vreau să merg la optician ca să îmi cumpăr o pereche de ochelari. V-e-u s- m-r- l- o-t-c-a- c- s- î-i c-m-ă- o p-r-c-e d- o-h-l-r-. ----------------------------------------------------------------- Vreau să merg la optician ca să îmi cumpăr o pereche de ochelari. 0
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. Vre- -- --r- ---s-p----rk-t -a s- -u---- -ru-t--şi l-gu--. Vrea să merg la supermarket ca să cumpăr fructe şi legume. V-e- s- m-r- l- s-p-r-a-k-t c- s- c-m-ă- f-u-t- ş- l-g-m-. ---------------------------------------------------------- Vrea să merg la supermarket ca să cumpăr fructe şi legume. 0
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. V-ea--ă-merg -- -r-t-r s- --mpăr---i-l--ş- -âin-. Vrea să merg la brutar să cumpăr chifle şi pâine. V-e- s- m-r- l- b-u-a- s- c-m-ă- c-i-l- ş- p-i-e- ------------------------------------------------- Vrea să merg la brutar să cumpăr chifle şi pâine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -