Jezikovni vodič

sl Čustva   »   ro Sentimente

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Čustva

56 [cincizeci şi şase]

Sentimente

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Uživati a--vea-c--f a avea chef a a-e- c-e- ----------- a avea chef 0
Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). N-i--vem ----. Noi avem chef. N-i a-e- c-e-. -------------- Noi avem chef. 0
Ne uživamo (uživava). N---nu-av-m ----. Noi nu avem chef. N-i n- a-e- c-e-. ----------------- Noi nu avem chef. 0
bati se a-se ---e a se teme a s- t-m- --------- a se teme 0
Bojim se. Eu--- t--. Eu mă tem. E- m- t-m- ---------- Eu mă tem. 0
Ne bojim se. E--n- -ă ---. Eu nu mă tem. E- n- m- t-m- ------------- Eu nu mă tem. 0
imeti čas a --ea ---p a avea timp a a-e- t-m- ----------- a avea timp 0
On ima čas. E----------. El are timp. E- a-e t-m-. ------------ El are timp. 0
On nima časa. El n- ar--t-m-. El nu are timp. E- n- a-e t-m-. --------------- El nu are timp. 0
dolgočasiti se a -i--e--ş a fi leneş a f- l-n-ş ---------- a fi leneş 0
Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) Ea -s---len--ă. Ea este leneşă. E- e-t- l-n-ş-. --------------- Ea este leneşă. 0
Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) E---u --t----ne-ă. Ea nu este leneşă. E- n- e-t- l-n-ş-. ------------------ Ea nu este leneşă. 0
biti lačen a(---)--- f--me a(-ţi) fi foame a---i- f- f-a-e --------------- a(-ţi) fi foame 0
Ali ste lačni? Vă ---e---a--? Vă este foame? V- e-t- f-a-e- -------------- Vă este foame? 0
Ali niste lačni? N---ă-------oam-? Nu vă este foame? N- v- e-t- f-a-e- ----------------- Nu vă este foame? 0
biti žejen a(--i)-fi---te a(-ţi) fi sete a---i- f- s-t- -------------- a(-ţi) fi sete 0
Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) L-r-le --te -e-e. Lor le este sete. L-r l- e-t- s-t-. ----------------- Lor le este sete. 0
Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) L-r-n--le-e-te-sete. Lor nu le este sete. L-r n- l- e-t- s-t-. -------------------- Lor nu le este sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -