சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   nn Shopping

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [femtifire]

Shopping

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வேஜியன் நைனார்ஸ்க் ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். E- --l--j--- -i--p--san-. Eg vil kjøpe ein presang. E- v-l k-ø-e e-n p-e-a-g- ------------------------- Eg vil kjøpe ein presang. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. M-- -kk-- ---o -lt-f-r d---. Men ikkje noko alt for dyrt. M-n i-k-e n-k- a-t f-r d-r-. ---------------------------- Men ikkje noko alt for dyrt. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? K-n---e -i vesk-? Kanskje ei veske? K-n-k-e e- v-s-e- ----------------- Kanskje ei veske? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? K---f-rg- --- du ha? Kva farge vil du ha? K-a f-r-e v-l d- h-? -------------------- Kva farge vil du ha? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? S-ar---b--n -ll-- k-i-? Svart, brun eller kvit? S-a-t- b-u- e-l-r k-i-? ----------------------- Svart, brun eller kvit? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? S--r-el----l---? Stor eller lita? S-o- e-l-r l-t-? ---------------- Stor eller lita? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? K-n -g -å --å p---en-e? Kan eg få sjå på denne? K-n e- f- s-å p- d-n-e- ----------------------- Kan eg få sjå på denne? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? Er---t ski-n? Er det skinn? E- d-t s-i-n- ------------- Er det skinn? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? Eller--- d----unst-tof-? Eller er det kunststoff? E-l-r e- d-t k-n-t-t-f-? ------------------------ Eller er det kunststoff? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். Sk-----sjølv--g-. Skinn, sjølvsagt. S-i-n- s-ø-v-a-t- ----------------- Skinn, sjølvsagt. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. D-- -- -v-rt g-----al-te-. Det er svært god kvalitet. D-t e- s-æ-t g-d k-a-i-e-. -------------------------- Det er svært god kvalitet. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. Og -en---v-ska-e--ve---leg r-m-le-. Og denne veska er verkeleg rimeleg. O- d-n-e v-s-a e- v-r-e-e- r-m-l-g- ----------------------------------- Og denne veska er verkeleg rimeleg. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. E- -i--- --. Eg likar ho. E- l-k-r h-. ------------ Eg likar ho. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். Eg t-- h-. Eg tek ho. E- t-k h-. ---------- Eg tek ho. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? K----g -v---u-l- -- by---ho? Kan eg eventuelt få byte ho? K-n e- e-e-t-e-t f- b-t- h-? ---------------------------- Kan eg eventuelt få byte ho? 0
கண்டிப்பாக. S-ø--s-gt. Sjølvsagt. S-ø-v-a-t- ---------- Sjølvsagt. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். Vi-k------ke-h----n-som pr-s-n-. Vi kan pakke ho inn som presang. V- k-n p-k-e h- i-n s-m p-e-a-g- -------------------------------- Vi kan pakke ho inn som presang. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? De- bo--- -r ----a. Der borte er kassa. D-r b-r-e e- k-s-a- ------------------- Der borte er kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -