சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டாக்டர் இடத்தில்   »   tl At the doctor

57 [ஐம்பத்தி ஏழு]

டாக்டர் இடத்தில்

டாக்டர் இடத்தில்

57 [limampu’t pito]

At the doctor

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தகலாகு ஒலி மேலும்
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். Ma---ppoin--ent-ako -- --k--r. May appointment ako sa doktor. M-y a-p-i-t-e-t a-o s- d-k-o-. ------------------------------ May appointment ako sa doktor. 0
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. A-as d--e- ----a-p-intm-n- k-. Alas diyes ang appointment ko. A-a- d-y-s a-g a-p-i-t-e-t k-. ------------------------------ Alas diyes ang appointment ko. 0
உங்கள் பெயர் என்ன? Ano --- --o-- p-n-a-a-? Ano ang iyong pangalan? A-o a-g i-o-g p-n-a-a-? ----------------------- Ano ang iyong pangalan? 0
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். Um-po po m-na-s----ng----n. Umupo po muna sa tanggapan. U-u-o p- m-n- s- t-n-g-p-n- --------------------------- Umupo po muna sa tanggapan. 0
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். Papunta n---ng-d-k-or. Papunta na ang doktor. P-p-n-a n- a-g d-k-o-. ---------------------- Papunta na ang doktor. 0
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? An-n- --m-a--a -a-n-k--insu---? Anong kompanya ka naka-insured? A-o-g k-m-a-y- k- n-k---n-u-e-? ------------------------------- Anong kompanya ka naka-insured? 0
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? A-- a--------awa--o ------a -y-? Ano ang magagawa ko para sa iyo? A-o a-g m-g-g-w- k- p-r- s- i-o- -------------------------------- Ano ang magagawa ko para sa iyo? 0
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? Ma-------i- b- sa-iyo? May masakit ba sa iyo? M-y m-s-k-t b- s- i-o- ---------------------- May masakit ba sa iyo? 0
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? Saa- b-n---masa--t? Saan banda masakit? S-a- b-n-a m-s-k-t- ------------------- Saan banda masakit? 0
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. La---- --saki---ng--i-----o. Laging masakit ang likod ko. L-g-n- m-s-k-t a-g l-k-d k-. ---------------------------- Laging masakit ang likod ko. 0
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. Mad--a--s--aki- an- -lo ko. Madalas sumakit ang ulo ko. M-d-l-s s-m-k-t a-g u-o k-. --------------------------- Madalas sumakit ang ulo ko. 0
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. S----a--- ----- a-g-t---- -o. Sumasakit minsa ang tiyan ko. S-m-s-k-t m-n-a a-g t-y-n k-. ----------------------------- Sumasakit minsa ang tiyan ko. 0
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். Pa-itang-al a-g -yon--p-------as-na-d---t. Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. P-k-t-n-g-l a-g i-o-g p-n---t-a- n- d-m-t- ------------------------------------------ Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. 0
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் H-miga-k- -- m--an- ----u-ur-a-. Humiga ka sa mesang pagsusurian. H-m-g- k- s- m-s-n- p-g-u-u-i-n- -------------------------------- Humiga ka sa mesang pagsusurian. 0
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. M--yo- -ng-p-----n--g d---. Maayos ang presyon ng dugo. M-a-o- a-g p-e-y-n n- d-g-. --------------------------- Maayos ang presyon ng dugo. 0
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். Tut-r---n -it------i-in---l-a. Tuturukan kita ng hiringgilya. T-t-r-k-n k-t- n- h-r-n-g-l-a- ------------------------------ Tuturukan kita ng hiringgilya. 0
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். Bibigy-----ta -g---blet-. Bibigyan kita ng tableta. B-b-g-a- k-t- n- t-b-e-a- ------------------------- Bibigyan kita ng tableta. 0
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். B--i-y-- k-ta-n--r-se-- --r- -a---r----a. Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. B-b-g-a- k-t- n- r-s-t- p-r- s- p-r-a-y-. ----------------------------------------- Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -