மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
உக்ரைனியன்
ஒலிமேலும்
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
У мене-ві--т до-------.
У мене візит до лікаря.
У м-н- в-з-т д- л-к-р-.
-----------------------
У мене візит до лікаря. 0 U-men----zyt do---k----.U mene vizyt do likarya.U m-n- v-z-t d- l-k-r-a-------------------------U mene vizyt do likarya.
У м--е в--ит н-----яту ---и-у.
У мене візит на десяту годину.
У м-н- в-з-т н- д-с-т- г-д-н-.
------------------------------
У мене візит на десяту годину. 0 U m--- ----- n--d-s-at--h-dyn-.U mene vizyt na desyatu hodynu.U m-n- v-z-t n- d-s-a-u h-d-n-.-------------------------------U mene vizyt na desyatu hodynu.
За--іть,--удь-ла--а- м------ --и--альн-.
Займіть, будь-ласка, місце в приймальні.
З-й-і-ь- б-д---а-к-, м-с-е в п-и-м-л-н-.
----------------------------------------
Займіть, будь-ласка, місце в приймальні. 0 Zay--i--,--u---la---, --st-- ---r-y̆mal-ni.Zay-mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy-malʹni.Z-y-m-t-, b-d---a-k-, m-s-s- v p-y-̆-a-ʹ-i--------------------------------------------Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
Лік-----р-з--р--д-.
Лікар зараз прийде.
Л-к-р з-р-з п-и-д-.
-------------------
Лікар зараз прийде. 0 L--ar -ara---ryy-de.Likar zaraz pryy-de.L-k-r z-r-z p-y-̆-e---------------------Likar zaraz pryy̆de.
Що-я м--у дл---------би--?
Що я можу для Вас зробити?
Щ- я м-ж- д-я В-с з-о-и-и-
--------------------------
Що я можу для Вас зробити? 0 S-ch- -- ---h---lya-V-s zr-by-y?Shcho ya mozhu dlya Vas zrobyty?S-c-o y- m-z-u d-y- V-s z-o-y-y---------------------------------Shcho ya mozhu dlya Vas zrobyty?
У ----щ--ь -о--ть?
У вас щось болить?
У в-с щ-с- б-л-т-?
------------------
У вас щось болить? 0 U-v-s-sh---sʹ-bo--tʹ?U vas shchosʹ bolytʹ?U v-s s-c-o-ʹ b-l-t-?---------------------U vas shchosʹ bolytʹ?
Я м-ю -авжд--б-лі в---ин-.
Я маю завжди болі в спині.
Я м-ю з-в-д- б-л- в с-и-і-
--------------------------
Я маю завжди болі в спині. 0 YA--ayu----z-dy-b-l----spyni.YA mayu zavzhdy boli v spyni.Y- m-y- z-v-h-y b-l- v s-y-i------------------------------YA mayu zavzhdy boli v spyni.
Я-маю----то -і-ь г-лов-.
Я маю часто біль голови.
Я м-ю ч-с-о б-л- г-л-в-.
------------------------
Я маю часто біль голови. 0 YA----u c-a--- -ilʹ--o-ovy.YA mayu chasto bilʹ holovy.Y- m-y- c-a-t- b-l- h-l-v-.---------------------------YA mayu chasto bilʹ holovy.
Я--аю --од---о-- - ---о--.
Я маю іноді болі в животі.
Я м-ю і-о-і б-л- в ж-в-т-.
--------------------------
Я маю іноді болі в животі. 0 Y- --yu-in------li-v --yv-t-.YA mayu inodi boli v zhyvoti.Y- m-y- i-o-i b-l- v z-y-o-i------------------------------YA mayu inodi boli v zhyvoti.
Т-ск-в----яд--.
Тиск в порядку.
Т-с- в п-р-д-у-
---------------
Тиск в порядку. 0 T----v pory-dku.Tysk v poryadku.T-s- v p-r-a-k-.----------------Tysk v poryadku.