М- м-с-лі --ы--а----ў---а--р-.
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры. 0 My----іl- ----r-ts-sa u-k-a-e-y.My musіlі prybratstsa u kvatery.M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y---------------------------------My musіlі prybratstsa u kvatery.
Ці-м---л- вы -----і----а-у-а-?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак? 0 T-- --sіl--vy --la--і-s--ra--u-a-?Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?----------------------------------Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Ці м-сілі--ы з-пла---ь за-ў-аход?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход? 0 T-і--u--lі-v--za--at-і----z---v---o-?Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d--------------------------------------Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Ці му------ы---п-ац-ц--шт--ф?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф? 0 Tsі m--і-і-v---a-l---і--- sht-af?Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?---------------------------------Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
Х-- -у----с-сц---а-ц-----?
Хто мусіў сесці на цягнік?
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік? 0 K-t- m---u ses-s- na -sya-n--?Khto musіu sestsі na tsyagnіk?K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?------------------------------Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
М- -- -аце-- -оўга--ас---а--а.
Мы не хацелі доўга заставацца.
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца. 0 My-ne----t---і ---ga--ast-v-----a.My ne khatselі douga zastavatstsa.M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.----------------------------------My ne khatselі douga zastavatstsa.
Мы н- --------і---а -іць.
Мы не хацелі нічога піць.
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць. 0 My ne-k-at-el-----h----pіt--.My ne khatselі nіchoga pіts’.M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’------------------------------My ne khatselі nіchoga pіts’.
М-----хац-лі --раш-а----ь.
Мы не хацелі перашкаджаць.
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць. 0 M- n----a---lі -er--h-a----t-’.My ne khatselі perashkadzhats’.M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’--------------------------------My ne khatselі perashkadzhats’.
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Я----аў----ум---- т--х--е--п-----фана---ь-у--а----у.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку. 0 Ya d-ma- - ---a--,-t- ---t--u---t--e--n--a--- u-da--d-u.Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u---------------------------------------------------------Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
nhiều ngôn ngữ hơn
Nhấp vào một lá cờ!
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Quảng cáo sử dụng rất nhiều hình ảnh.
Hình ảnh khơi dậy những mối quan tâm của chúng ta.
Chúng ta nhìn chúng lâu hơn và chăm chú hơn so với các chữ cái.
Kết quả là, chúng ta nhớ quảng cáo bằng hình ảnh tốt hơn.
Hình ảnh cũng tạo ra những phản ứng cảm xúc mạnh mẽ.
Bộ não nhận ra hình ảnh rất nhanh chóng.
Nó ngay lập tức biết bức ảnh có gì để nhìn.
Chữ viết có chức năng khác biệt so với hình ảnh.
Đó là những ký tự trừu tượng.
Do đó, với chữ, não của chúng ta phản ứng chậm hơn.
Đầu tiên, phải hiểu được ý nghĩa của từ.
Có thể nói các ký tự phải được dịch bằng bộ phận ngôn ngữ của não bộ.
Nhưng các chữ cái cũng tạo nên cảm xúc.
Chỉ cần các chữ đó phải thật lớn.
Các nghiên cứu cho thấy các chữ cái lớn cũng có tác động lớn.
Chữ to không chỉ dễ nhìn hơn các chữ cái nhỏ.
Chúng cũng tạo ra một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn.
Điều này đúng với cả cảm xúc tích cực và tiêu cực.
Kích thước luôn là quan trọng đối với nhân loại.
Con người phải phản ứng nhanh với nguy hiểm.
Và khi một cái gì đó to, nó thường là ở rất gần!
Vì vậy, cũng dễ hiểu khi các hình ảnh lớn mang lại phản ứng mạnh mẽ.
Nhưng chúng ta chưa biết nhiều về việc con người phản ứng ra sao với các chữ cái lớn.
Chữ cái không thực sự là một tín hiệu cho não.
Mặc dù vậy, nó có nhiều hoạt động hơn khi nhìn thấy các chữ cái lớn.
Kết quả này là rất thú vị với các nhà khoa học.
Nó cho thấy chữ cái trở nên quan trọng thế nào với chúng ta.
Não của chúng ta bằng cách nào đó đã biết phản ứng với chữ viết ...