短语手册

zh 问题–过去时1   »   af Vrae – Verlede tyd 1

85[八十五]

问题–过去时1

问题–过去时1

85 [vyf en tagtig]

Vrae – Verlede tyd 1

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 南非荷兰语 播放 更多
您 已 喝了 多少 ？ H-----l --- - g--r-n-? Hoeveel het u gedrink? H-e-e-l h-t u g-d-i-k- ---------------------- Hoeveel het u gedrink? 0
您 已经 做了 多少 ？ H-e-e-----t u ---e-k? Hoeveel het u gewerk? H-e-e-l h-t u g-w-r-? --------------------- Hoeveel het u gewerk? 0
您 已经 写了 多少 ？ Hoeve-- --- - ges----? Hoeveel het u geskryf? H-e-e-l h-t u g-s-r-f- ---------------------- Hoeveel het u geskryf? 0
您 是 怎么 睡着的 ？ Ho--h-t-u-ge--a--? Hoe het u geslaap? H-e h-t u g-s-a-p- ------------------ Hoe het u geslaap? 0
您 怎么 通过 考试的 ？ H-- h-t u-d---eksa-----e-l---? Hoe het u die eksamen geslaag? H-e h-t u d-e e-s-m-n g-s-a-g- ------------------------------ Hoe het u die eksamen geslaag? 0
您 怎么 找到 路的 ？ Ho- -et u d-e p-d--e--n-? Hoe het u die pad gevind? H-e h-t u d-e p-d g-v-n-? ------------------------- Hoe het u die pad gevind? 0
您 和 谁 说过 话 了 ？ Me--w-e --t-u -e--a-t? Met wie het u gepraat? M-t w-e h-t u g-p-a-t- ---------------------- Met wie het u gepraat? 0
您 和 谁 约好 了 ？ Me- w---he--u-’n-a--pr-a---emaa-? Met wie het u ’n afspraak gemaak? M-t w-e h-t u ’- a-s-r-a- g-m-a-? --------------------------------- Met wie het u ’n afspraak gemaak? 0
您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ？ M-- ----h---u-- ve----r-----g-v-er? Met wie het u u verjaarsdag gevier? M-t w-e h-t u u v-r-a-r-d-g g-v-e-? ----------------------------------- Met wie het u u verjaarsdag gevier? 0
您 去 哪儿 了 ？ W---------? Waar was u? W-a- w-s u- ----------- Waar was u? 0
您 在 哪里 住过 ？ Waa- het u-gewo-n? Waar het u gewoon? W-a- h-t u g-w-o-? ------------------ Waar het u gewoon? 0
您 在 哪里 工作 过 ？ Wa-r---- - g--er-? Waar het u gewerk? W-a- h-t u g-w-r-? ------------------ Waar het u gewerk? 0
您 提什么 建议 了 ？ Wa- h-- u -an-e-ee-? Wat het u aanbeveel? W-t h-t u a-n-e-e-l- -------------------- Wat het u aanbeveel? 0
您 吃过 什么 了 ？ W-t-h---- ge---? Wat het u geëet? W-t h-t u g-ë-t- ---------------- Wat het u geëet? 0
您 了解到 什么 了 ？ W-t he-------aa-? Wat het u ervaar? W-t h-t u e-v-a-? ----------------- Wat het u ervaar? 0
您 开了 多快 ？ H----i--ig-het-u ger-? Hoe vinnig het u gery? H-e v-n-i- h-t u g-r-? ---------------------- Hoe vinnig het u gery? 0
您 坐飞机 坐了 多久 ？ Ho--la-k---- --g--li-g? Hoe lank het u gevlieg? H-e l-n- h-t u g-v-i-g- ----------------------- Hoe lank het u gevlieg? 0
您 跳过 多高 ？ Hoe --o- --t - ge------? Hoe hoog het u gespring? H-e h-o- h-t u g-s-r-n-? ------------------------ Hoe hoog het u gespring? 0

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

非洲语言

非洲有着数目繁多的使用语言。 没有任何一块大陆可与之比拟。 非洲语言的多样性令人称奇。 据估算，非洲约有2000种语言。 这些语言彼此并不相似！ 而是恰好相反——它们通常完全不同！ 非洲语言分属于四个不同语系。 某些非洲语言有着全世界独一无二的特征。 比如，有着让外国人无法模仿的发音。 国家界限在非洲并不代表着语言界限。 非洲某些地区有着极其大量的不同语言。 比如，坦桑尼亚就存在四个语系的语言。 南非语是非洲语言中的例外。 南非语在殖民时期产生。 那时来自世界各大洲的人们聚在一起。 他们来自非洲，欧洲和亚洲。 它是在相互接触的环境下发展出来的一种新语言。 南非语显示了多种语言的影响。 但它最接近于荷兰语。 今天南非语主要在南非和纳米比亚使用。 最非比寻常的非洲语言就是鼓语。 理论上每一条信息都能通过敲鼓来传达。 通过鼓来传播的语言是声调语言 词语和音节的意思取决于声调高低。 也就是说，声调必须通过鼓的声音来模仿。 在非洲，甚至是小孩子也能听懂鼓语。 而且它非常地有效率...... 12公里之内都能听得到鼓语！