د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   te చిన్న ప్రయాణం కొరకు తయారవడం

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [నలభై ఏడు]

47 [Nalabhai ēḍu]

చిన్న ప్రయాణం కొరకు తయారవడం

Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి! నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి! 1
N-v-----na sūṭ---s -i--ar----! Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
هیڅ شی مه هیروئ! ఏదీ మర్చిపోవద్దు! ఏదీ మర్చిపోవద్దు! 1
Ē-ī m---i----d-u! Ēdī marcipōvaddu!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి! మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి! 1
Mīk---k- p-dd- --------kā----! Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
خپل پاسپورت مه هېروئ! మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు! మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు! 1
Mī pās -ōr--ni---r-i----d-u! Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు! మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు! 1
M--ṭ--eṭ -i ma---p-vad-u! Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు 1
Mī -r---la--c-k ---- -a--i-ō--ddu Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
سنسکرین راوړئ. మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి 1
M----p--ug----n---ā--l---n-ni-t-su--ḷḷaṇḍi Mītō pāṭugā san-ṭyān lōṣan ni tēsukeḷḷaṇḍi
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి 1
Mī -a-----s-la---tēsuk----ṇḍi Mī san-glās lanu tēsukeḷḷaṇḍi
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి 1
M- ṭ--ī ni----uk-ḷ-a--i Mī ṭōpī ni tēsukeḷḷaṇḍi
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా? మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా? 1
Mī-- rōḍ-myā- n--tē---u--eḷḷ---nu--ṇ-u-nār-? Mīru rōḍ myāp ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా? మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా? 1
Mī----r-ve---a-- -i ---uk- ---ḷ-l--u-uṇṭ--n---? Mīru ṭrāvel gaiḍ ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా? మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా? 1
Mīr----ḍ---ni -ē-uku ve--āl-----ṇṭ--nā-ā? Mīru goḍuguni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు 1
P--ṇṭlu, c--k--u --r-yu-sāks la-- -ēs-----lani ------ōva--u Pyāṇṭlu, cokkālu mariyu sāks lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు 1
Ṭ---u------ -u--ariyu sp---s -ā-e- n---ēs-k-v---ni-m-rc-pō----u Ṭailu, belṭ lu mariyu spōrṭs jākeṭ nu tēsukōvālani marcipōvaddu
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు 1
P--jā---u- n-i- --unl- ---iy------a-- --n- tē-ukō-ā---------ipōvaddu Paijāmālu, naiṭ gaunlu mariyu ṭī-ṣarṭ lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి 1
Mīk- -ū---āṇḍ-- --riyu --ṭl--k-v---i-a--āyi Mīku ṣū, sāṇḍal mariyu būṭlu kāvālsivastāyi
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి 1
M--u-cē-i --mā-u, s-b-u---riy------kli-p-r k-vālsiva-t-yi Mīku cēti rūmālu, sabbu mariyu nēl klippar kāvālsivastāyi
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి 1
Mī-u--u---n-, o---ṭūt-b-aṣ mariy- ṭ---p-s- ---ālsiva-t-yi Mīku duvvena, oka ṭūt braṣ mariyu ṭūt pēsṭ kāvālsivastāyi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -