د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   th การเตรียมตัวเดินทาง

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

gan-dhriam-dhua-der̶n-tang

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 1
koo-------n--jàt-gr-------o--a-------o-l--o koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
هیڅ شی مه هیروئ! อย่าลืมอะไรนะ! อย่าลืมอะไรนะ! 1
à-y----e-m-à-r-i-ná à-yâ-leum-à-rai-ná
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 1
k-on-----w-g-ch-́i-gra---ha----a--y--i koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
خپل پاسپورت مه هېروئ! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 1
à---̂-l-um-n-̌-g-se-u-de-̶---an---á à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 1
a--ya--leu--dh-̌a--r--uan---i--ná à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 1
à--â-l----c---k-der-n----g-ná à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná
سنسکرین راوړئ. เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 1
ao---e-m-g-n-d----------û-y-ná ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 1
ao--æ̂n-g-----̀----a--d------á ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 1
a---u-a--ga---æ----hai--u-ay---́ ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 1
k-on-jà----p-̌n-t-̂et-----b-----u-a---ǎi koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 1
ko---ja--a--k-̂o---------d-r-n-t-n--bha------y----i koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 1
k-o--j-̀-a--r--m-b----dûay-m--i koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 1
a--y-̂-l-um----g-g---g-sêua--ǽ---̌on--t--o-ná à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 1
à-yâ---um-n-̂yk--ai--ě---àt--æ--s---an-----n-́ à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 1
à-y---leum-c-o--t-naw--sê-------------l-́--e-------u--n-́ à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 1
k--n------n---h--i---wn--t--o---w---t----dhæ---æ---a-ng--a---bo--t koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 1
ko-n-dh--w----ha-i--â-------n---sa---o----ǽ-ga----ai--h-̀t-le-p koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 1
ko-n-dhâwng-------wěe--hræng-s--e---n-læ-----s-----an koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -