لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
ofte
Vi burde se hverandre oftere!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
et sted
En kanin har gjemt seg et sted.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
korrekt
Ordet er ikke stavet korrekt.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
venstre
På venstre side kan du se et skip.
چپا
دا چپا دی.
igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
snart
En forretningsbygning vil snart bli åpnet her.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
ute
Vi spiser ute i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
hjemme
Det er vakrest hjemme!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
opp
Han klatrer opp fjellet.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
litt
Jeg vil ha litt mer.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
allerede
Huset er allerede solgt.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.