لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
for eksempel
Hvordan liker du denne fargen, for eksempel?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
hjemme
Det er vakrest hjemme!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
alene
Jeg nyter kvelden helt alene.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
ut
Han vil gjerne komme ut av fengselet.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
om natten
Månen skinner om natten.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
lenge
Jeg måtte vente lenge i venterommet.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
allerede
Han er allerede i søvn.
اوس
هغه اوس خور شوی!
venstre
På venstre side kan du se et skip.
چپا
دا چپا دی.
ned
Han faller ned ovenfra.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!