Тілашар

kk Months   »   ti ኣዋርሕ

11 [он бір]

Months

Months

11 [ዓሰርተሓደ]

11 [‘aseriteḥade]

ኣዋርሕ

[awariḥi]

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:   
Kazakh Tigrinya Ойнау Көбірек
қаңтар -ሪ ጥ- ጥ- -- ጥሪ 0
t’--ī t---- t-i-ī ----- t’irī
ақпан ለ-ቲት ለ--- ለ-ቲ- ---- ለካቲት 0
l---t--i l------- l-k-t-t- -------- lekatīti
наурыз መ-ቢት መ--- መ-ቢ- ---- መጋቢት 0
megabīti m------- m-g-b-t- -------- megabīti
сәуір ሚያዝያ ሚ--- ሚ-ዝ- ---- ሚያዝያ 0
m---z-ya m------- m-y-z-y- -------- mīyaziya
мамыр ጉንበት ጉ--- ጉ-በ- ---- ጉንበት 0
gu-i-e-i g------- g-n-b-t- -------- gunibeti
маусым ሰ- ሰ- ሰ- -- ሰነ 0
se-e s--- s-n- ---- sene
Бұл – алты ай. እዚ-ን--ዱሽ----ር-----። እ--- ሽ--- ኣ--- እ--- እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም- ------------------- እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። 0
iz--ān- --i----ite awa-ih----y---። i------ s--------- a------- i----- i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i- ---------------------------------- izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
Қаңтар, ақпан, наурыз, ጥ------ት፣ መ---፣ ጥ-- ለ---- መ---- ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣ --------------- ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 0
t---ī፣ -e-a-īti፣ ---a--t-፣ t----- l-------- m-------- t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣ -------------------------- t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
сәуір, мамыр және маусым. ሚያዝ-፣ --በት- ሰነ-። ሚ---- ጉ---- ሰ--- ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን- ---------------- ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 0
mī--z-ya፣-gu-ibeti-- s-ne-i። m-------- g--------- s------ m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-። ---------------------------- mīyaziya፣ gunibetini seneni።
шілде ሓምለ ሓ-- ሓ-ለ --- ሓምለ 0
h---ile h------ h-a-i-e ------- ḥamile
тамыз ነ-ሰ ነ-- ነ-ሰ --- ነሓሰ 0
ne--ase n------ n-h-a-e ------- neḥase
қыркүйек መ-ከረም መ---- መ-ከ-ም ----- መስከረም 0
me---e-e-i m--------- m-s-k-r-m- ---------- mesikeremi
қазан ጥ-ምቲ ጥ--- ጥ-ም- ---- ጥቕምቲ 0
t’--̱’imitī t---------- t-i-̱-i-i-ī ----------- t’iḵ’imitī
қараша ሕ-ር ሕ-- ሕ-ር --- ሕዳር 0
h--d-ri h------ h-i-a-i ------- ḥidari
желтоқсан ታ--ስ ታ--- ታ-ሳ- ---- ታሕሳስ 0
t---isasi t-------- t-h-i-a-i --------- taḥisasi
Бұл да – алты ай. እዚኦም-----ዱ-ተ-ኣዋ----የ-። እ------ ሽ--- ኣ--- እ--- እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን- ---------------------- እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። 0
iz-------i-- shi-ushi----w----̣----en-። i----------- s--------- a------- i----- i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i- --------------------------------------- izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
Шілде, тамыз, қыркүйек, ሓ-ለ፣-ነሓሰ፣----ረም፣ ሓ--- ነ--- መ----- ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም- ---------------- ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ 0
ḥ-mile--n--̣-s-----s-ke-em-፣ h------- n------- m---------- h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣ ----------------------------- ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
қазан, қараша, желтоқсан. ጥቕም-፣ ሕዳርን -ሕ-ስን ጥ---- ሕ--- ታ---- ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን ---------------- ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን 0
t’iḵ-i------h-----ini---ḥ-sa-i-i t----------- h-------- t---------- t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i ---------------------------------- t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini

Жүктеп алу MP3 (.ZIP файлдар)

Бейне табылмады!

Латын тілі өміршең бе?

Бүгінгі таңда ағылшын тілі әлемдегі ең маңызды тіл болып табылады. Ол бүкіл әлемде оқытылады және көптеген елдердің ресми тілі болып табылады. Бұрындары бұндай мәртебеге латын тілі ие болған. Алғашында, латын тілінде латындықтар сөйлеген. Бұл орталығы Рим болған Лациумның тұрғындары еді. Рим империясының шекарасының кеңеюімен қатар, тілдің де шекарасы кеңейе бастады. Ежелгі замандарда латын тілі көптеген халықтар үшін ана тілі болатын. Олар Еуропада, Солтүстік Африкада және Таяу Шығыста өмір сүретін. Алайда, ауызекі латын тілі классикалық латыншадан өзгеше. Бұл халықтық латын деп аталған ауызекі тіл болды. Роман аймақтарында әртүрлі диалектілер болатын. Орта ғасырда диалектілерге қарағанда ұлттық тілдер дамыды. Латын тілінен шыққан тілдер роман тілдері болып табылады. Олардың қатарына итальян, испан және португал тілдері кіреді. Француз бен румын тілдері де латын тіліне негізделген. Шындығында, латын тілі - өміршең. 19 ғасырға дейін, ол маңызды сауда тілі болатын. Ол білімді адамдардың тілі болып қала берді. Латын тілінің ғылымдағы маңызы бүгінгі таңда жоғары. Себебі, көптеген атаулар латын тілінен шыққан. Сондай-ақ, мектептерде латын тілін шет тілі ретінде де оқытады. Тіпті, университеттерде де латын тілімен қуана қабылдайды. Сонымен, тіпті, қазір латынша сөйлемесе де, латын тілі жойылған жоқ. Оған қоса, соңғы жылдары латын тілі қайта оралып келеді. Латын тілін оқитын адамдар саны үнемі өсіп келеді. Ол әлі де көптеген елдің тілі мен мәдениетінің кілті болып саналады. Сонымен, латын тілін оқуға батыл кірісіңіздер! Audaces fortuna adiuvat, бақыт – батылдардың қолында!