Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
ንሱ--ምዘፍ----ኣይፈ----የ።
ን- ከ------ ኣ--------
ን- ከ-ዘ-ቅ-ኒ ኣ-ፈ-ጥ-‘-።
--------------------
ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ።
0
n-su-----z--ik-i-e---a----l--’i-i‘-e።
n--- k-------------- a---------------
n-s- k-m-z-f-k-i-e-ī a-i-e-i-’-n-‘-e-
-------------------------------------
nisu kemizefik’irenī ayifelit’ini‘ye።
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ።
nisu kemizefik’irenī ayifelit’ini‘ye።
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
ንሱ---ዝም-ስ--ፈልጥ-‘-።
ን- ከ----- ይ-------
ን- ከ-ዝ-ለ- ይ-ል-ን-የ-
------------------
ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ።
0
n--u ke-i-im----- --fe-i-’--i‘y-።
n--- k----------- y--------------
n-s- k-m-z-m-l-s- y-f-l-t-i-i-y-።
---------------------------------
nisu kemizimilesi yifelit’ini‘ye።
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ።
nisu kemizimilesi yifelit’ini‘ye።
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
ን-ሱከም-ድ-ለ-ይ--ፈልጥን‘-።
ን ሱ-------- ይ-------
ን ሱ-ም-ድ-ለ-ይ ይ-ል-ን-የ-
--------------------
ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ።
0
n- s-----zidi-ile--yi y-fel--’-ni‘--።
n- s----------------- y--------------
n- s-k-m-z-d-w-l-l-y- y-f-l-t-i-i-y-።
-------------------------------------
ni sukemizidiwileleyi yifelit’ini‘ye።
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ።
ni sukemizidiwileleyi yifelit’ini‘ye።
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
ከ- ---ረኒ ?
ከ- ዘ---- ?
ከ- ዘ-ቅ-ኒ ?
----------
ከም ዘፍቅረኒ ?
0
ke----e-ik--r----?
k--- z---------- ?
k-m- z-f-k-i-e-ī ?
------------------
kemi zefik’irenī ?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
ከም ዘፍቅረኒ ?
kemi zefik’irenī ?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
ከ- ዝ-ለ- ?
ከ- ዝ--- ?
ከ- ዝ-ለ- ?
---------
ከም ዝምለስ ?
0
k-m- z---l--i-?
k--- z------- ?
k-m- z-m-l-s- ?
---------------
kemi zimilesi ?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
ከም ዝምለስ ?
kemi zimilesi ?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
ከም ዝድው-ለይ ?
ከ- ዝ----- ?
ከ- ዝ-ው-ለ- ?
-----------
ከም ዝድውለለይ ?
0
kemi z-------leyi ?
k--- z----------- ?
k-m- z-d-w-l-l-y- ?
-------------------
kemi zidiwileleyi ?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
ከም ዝድውለለይ ?
kemi zidiwileleyi ?
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
ይሓ--- -ዩ-ዝ-ል -- --- ።
ይ---- ዲ- ዝ-- ሕ- ኣ-- ።
ይ-ስ-ኒ ዲ- ዝ-ል ሕ- ኣ-ኒ ።
---------------------
ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ።
0
y--̣a-i--n- ---u----i-i --ito --on- ።
y---------- d--- z----- h---- a---- ።
y-h-a-i-e-ī d-y- z-b-l- h-i-o a-o-ī ።
-------------------------------------
yiḥasibenī dīyu zibili ḥito alonī ።
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ።
yiḥasibenī dīyu zibili ḥito alonī ።
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
ካልእ---ቶ -ያ--ብል ሕቶ----።
ካ-- ኣ-- ድ- ዝ-- ሕ- ኣ---
ካ-እ ኣ-ቶ ድ- ዝ-ል ሕ- ኣ-ኒ-
----------------------
ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
0
kal--- a---o-d-y- z-b-li --i---a-o-ī።
k----- a---- d--- z----- h---- a-----
k-l-’- a-a-o d-y- z-b-l- h-i-o a-o-ī-
-------------------------------------
kali’i alato diya zibili ḥito alonī።
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
kali’i alato diya zibili ḥito alonī።
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
ይ-ሱ ዲ--ዝ-ል ሕ---ሎ-።
ይ-- ዲ- ዝ-- ሕ- ኣ---
ይ-ሱ ዲ- ዝ-ል ሕ- ኣ-ኒ-
------------------
ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
0
y-h--su --y- --bil- -̣-to---on-።
y------ d--- z----- h---- a-----
y-h-i-u d-y- z-b-l- h-i-o a-o-ī-
--------------------------------
yiḥisu dīyu zibili ḥito alonī።
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
yiḥisu dīyu zibili ḥito alonī።
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
ከም -ሓ--ኒ-?
ከ- ዝ---- ?
ከ- ዝ-ስ-ኒ ?
----------
ከም ዝሓስበኒ ?
0
kemi --h-as------?
k--- z---------- ?
k-m- z-h-a-i-e-ī ?
------------------
kemi ziḥasibenī ?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
ከም ዝሓስበኒ ?
kemi ziḥasibenī ?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
ካል---- ዘ---?
ካ-- ከ- ዘ-- ?
ካ-እ ከ- ዘ-ቶ ?
------------
ካልእ ከም ዘላቶ ?
0
k--i-----mi--el--o ?
k----- k--- z----- ?
k-l-’- k-m- z-l-t- ?
--------------------
kali’i kemi zelato ?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
ካልእ ከም ዘላቶ ?
kali’i kemi zelato ?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
እ- ---ከ- -ዛረብ-?
እ- ሓ- ከ- ዝ--- ?
እ- ሓ- ከ- ዝ-ረ- ?
---------------
እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ?
0
it- h--k-- k--i-zi-a--bi-?
i-- h----- k--- z------- ?
i-ī h-a-’- k-m- z-z-r-b- ?
--------------------------
itī ḥak’ī kemi zizarebi ?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ?
itī ḥak’ī kemi zizarebi ?
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
ና-ብ-- --ዝ-ት-ኒ--ጣራ----ሎ-።
ና---- ከ------ እ---- ኣ---
ና-ብ-ቂ ከ-ዝ-ት-ኒ እ-ራ-ር ኣ-ኹ-
------------------------
ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።
0
n-----h-a----k-m--i-e-iw--ī -t’ara-’----a-----።
n----------- k------------- i---------- a------
n-y-b-h-a-’- k-m-z-f-t-w-n- i-’-r-t-e-i a-o-̱-።
-----------------------------------------------
nayibiḥak’ī kemizifetiwenī it’arat’eri aloẖu።
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።
nayibiḥak’ī kemizifetiwenī it’arat’eri aloẖu።
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
እ-ሕፈለ--ዲዩ--ለ እጣራጠር --ኹ።
እ----- ዲ- ኢ- እ---- ኣ---
እ-ሕ-ለ- ዲ- ኢ- እ-ራ-ር ኣ-ኹ-
-----------------------
እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ።
0
it-’-h-i-e--y----yu-īl- it’-r-t’-r--a--ẖ-።
i------------- d--- ī-- i---------- a------
i-s-i-̣-f-l-y- d-y- ī-e i-’-r-t-e-i a-o-̱-።
-------------------------------------------
its’iḥifeleyi dīyu īle it’arat’eri aloẖu።
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ።
its’iḥifeleyi dīyu īle it’arat’eri aloẖu።
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
ከምዝ-ር--ኒ --ራጠ- ኣሎ-።
ከ------- እ---- ኣ---
ከ-ዝ-ር-ወ- እ-ራ-ር ኣ-ኹ-
-------------------
ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።
0
ke--zi-iri‘-w--- --’--a---r--al----።
k--------------- i---------- a------
k-m-z-m-r-‘-w-n- i-’-r-t-e-i a-o-̱-።
------------------------------------
kemizimiri‘awenī it’arat’eri aloẖu።
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።
kemizimiri‘awenī it’arat’eri aloẖu።
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
ናይ-----ም-ዝፈ-ወ--?
ና---- ከ- ዝ---- ?
ና-ብ-ዊ ከ- ዝ-ት-ኒ ?
----------------
ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ?
0
n-yibi--awī -e---zif-t-w--ī ?
n---------- k--- z--------- ?
n-y-b-h-a-ī k-m- z-f-t-w-n- ?
-----------------------------
nayibiḥawī kemi zifetiwenī ?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ?
nayibiḥawī kemi zifetiwenī ?
Ол маған жаза ма екен өзі?
ከም-ዝ--ፈለይ-?
ከ- ዝ----- ?
ከ- ዝ-ሕ-ለ- ?
-----------
ከም ዝጽሕፈለይ ?
0
k------ts’-h-if-l--i-?
k--- z-------------- ?
k-m- z-t-’-h-i-e-e-i ?
----------------------
kemi zits’iḥifeleyi ?
Ол маған жаза ма екен өзі?
ከም ዝጽሕፈለይ ?
kemi zits’iḥifeleyi ?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
ከም--ም--ወኒ ?
ከ- ዝ----- ?
ከ- ዝ-ር-ወ- ?
-----------
ከም ዝምርዓወኒ ?
0
ke----i-iri‘a---ī ?
k--- z----------- ?
k-m- z-m-r-‘-w-n- ?
-------------------
kemi zimiri‘awenī ?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
ከም ዝምርዓወኒ ?
kemi zimiri‘awenī ?