그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.
Ji- u--i--,----s t-levi--r--- buvo -j-ngta-.
J-- u------ n--- t----------- b--- į--------
J-s u-m-g-, n-r- t-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-.
--------------------------------------------
Jis užmigo, nors televizorius buvo įjungtas.
0
그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.
Jis užmigo, nors televizorius buvo įjungtas.
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.
Jis-d-----s-lik-, --rs-j-u bu-o ----.
J-- d-- p-------- n--- j-- b--- v----
J-s d-r p-s-l-k-, n-r- j-u b-v- v-l-.
-------------------------------------
Jis dar pasiliko, nors jau buvo vėlu.
0
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.
Jis dar pasiliko, nors jau buvo vėlu.
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.
Ji--n--tė--- no---m-- --vo---susit---.
J-- n------- n--- m-- b----- s--------
J-s n-a-ė-o- n-r- m-s b-v-m- s-s-t-r-.
--------------------------------------
Jis neatėjo, nors mes buvome susitarę.
0
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.
Jis neatėjo, nors mes buvome susitarę.
티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.
T-l--i--r----buv- --un----- n-ži-r--t-/ n-paisa-- t- ji- u-m---.
T----------- b--- į-------- n-------- / n-------- t- j-- u------
T-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s u-m-g-.
----------------------------------------------------------------
Televizorius buvo įjungtas, nežiūrint / nepaisant to jis užmigo.
0
티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.
Televizorius buvo įjungtas, nežiūrint / nepaisant to jis užmigo.
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.
J-- -uv--v--u, -e-i--i---- ne-ai---t-t--j-s ----p--ili--.
J-- b--- v---- n-------- / n-------- t- j-- d-- p--------
J-u b-v- v-l-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s d-r p-s-l-k-.
---------------------------------------------------------
Jau buvo vėlu, nežiūrint / nepaisant to jis dar pasiliko.
0
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.
Jau buvo vėlu, nežiūrint / nepaisant to jis dar pasiliko.
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.
(--s)-b--o----u---a-ę--ne--ūri-- --nep-i---t-to--is ---tėjo.
(---- b----- s-------- n-------- / n-------- t- j-- n-------
(-e-) b-v-m- s-s-t-r-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s n-a-ė-o-
------------------------------------------------------------
(Mes) buvome susitarę, nežiūrint / nepaisant to jis neatėjo.
0
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.
(Mes) buvome susitarę, nežiūrint / nepaisant to jis neatėjo.
그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.
N-rs j-- -et--- --ir--t----p-žymė--mo--va-ru-ja a-t-----lį.
N--- j-- n----- v--------- p---------- v------- a----------
N-r- j-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, v-i-u-j- a-t-m-b-l-.
-----------------------------------------------------------
Nors jis neturi vairuotojo pažymėjimo, vairuoja automobilį.
0
그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.
Nors jis neturi vairuotojo pažymėjimo, vairuoja automobilį.
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.
No-- -a-vė y------d-- ----va-iu--- ---itai.
N--- g---- y-- s----- j-- v------- g-------
N-r- g-t-ė y-a s-i-i- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i-
-------------------------------------------
Nors gatvė yra slidi, jis važiuoja greitai.
0
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.
Nors gatvė yra slidi, jis važiuoja greitai.
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.
N-r- j-- -ra-gi--a----a--u-ja -vir--i-.
N--- j-- y-- g------ v------- d--------
N-r- j-s y-a g-r-a-, v-ž-u-j- d-i-a-i-.
---------------------------------------
Nors jis yra girtas, važiuoja dviračiu.
0
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.
Nors jis yra girtas, važiuoja dviračiu.
면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.
Ji--ne--r-------o-----pa-ym------ -eži-ri-t----e--isa-t-to j-- -a---o----ut-m-----.
J-- n----- v--------- p---------- n-------- / n-------- t- j-- v------- a----------
J-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-i-u-j- a-t-m-b-l-.
-----------------------------------------------------------------------------------
Jis neturi vairuotojo pažymėjimo, nežiūrint / nepaisant to jis vairuoja automobilį.
0
면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.
Jis neturi vairuotojo pažymėjimo, nežiūrint / nepaisant to jis vairuoja automobilį.
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.
G--vė -y--) sli--,-ne---ri-t-- ---ai--nt to--i- važi--j- ------i.
G---- (---- s----- n-------- / n-------- t- j-- v------- g-------
G-t-ė (-r-) s-i-i- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i-
-----------------------------------------------------------------
Gatvė (yra) slidi, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja greitai.
0
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.
Gatvė (yra) slidi, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja greitai.
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.
Jis (yr-- --r-a-,-ne--ū--------e-ais-nt--o-j-- v-ž-uoj- -----č--.
J-- (---- g------ n-------- / n-------- t- j-- v------- d--------
J-s (-r-) g-r-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- d-i-a-i-.
-----------------------------------------------------------------
Jis (yra) girtas, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja dviračiu.
0
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.
Jis (yra) girtas, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja dviračiu.
그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.
Ji-n---n-- ---bo, -or- tu-- d--l-mą.
J- n------ d----- n--- t--- d-------
J- n-r-n-a d-r-o- n-r- t-r- d-p-o-ą-
------------------------------------
Ji neranda darbo, nors turi diplomą.
0
그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.
Ji neranda darbo, nors turi diplomą.
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.
J--n-in----s gy-yto-ą, n--s j-- -k-uda.
J- n---- p-- g-------- n--- j-- s------
J- n-i-a p-s g-d-t-j-, n-r- j-i s-a-d-.
---------------------------------------
Ji neina pas gydytoją, nors jai skauda.
0
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.
Ji neina pas gydytoją, nors jai skauda.
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.
Ji -e--a -----ob---- -ors-ne-uri-pi---ų.
J- p---- a---------- n--- n----- p------
J- p-r-a a-t-m-b-l-, n-r- n-t-r- p-n-g-.
----------------------------------------
Ji perka automobilį, nors neturi pinigų.
0
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.
Ji perka automobilį, nors neturi pinigų.
그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.
Ji ---i dip-o-----eži-rint / nep-isa-t--- -- -e--n-a d-rbo.
J- t--- d------- n-------- / n-------- t- j- n------ d-----
J- t-r- d-p-o-ą- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-r-n-a d-r-o-
-----------------------------------------------------------
Ji turi diplomą, nežiūrint / nepaisant to ji neranda darbo.
0
그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.
Ji turi diplomą, nežiūrint / nepaisant to ji neranda darbo.
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.
Ja- -kau--,-než-ū---- - --pais-nt--- ---n-in--p-s g---t--ą.
J-- s------ n-------- / n-------- t- j- n---- p-- g--------
J-i s-a-d-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-i-a p-s g-d-t-j-.
-----------------------------------------------------------
Jai skauda, nežiūrint / nepaisant to ji neina pas gydytoją.
0
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.
Jai skauda, nežiūrint / nepaisant to ji neina pas gydytoją.
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.
Ji -e-u-i ---igų, -eži--int / -ep--s--t-to j- p-rk---u-o--bi-į.
J- n----- p------ n-------- / n-------- t- j- p---- a----------
J- n-t-r- p-n-g-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- p-r-a a-t-m-b-l-.
---------------------------------------------------------------
Ji neturi pinigų, nežiūrint / nepaisant to ji perka automobilį.
0
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.
Ji neturi pinigų, nežiūrint / nepaisant to ji perka automobilį.