그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.
ቴሌ-ዥኑ-ክ-- ቢ--- እሱ------ --ደ-።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
0
መ--ጻምር-4
መ----- 4
መ-ተ-ም- 4
--------
መስተጻምር 4
그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
መስተጻምር 4
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.
የመሸ ቢሆንም -ሱ ተ-ም--።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
0
ቴ-ቪ-ኑ--ፍት--ሆ-ም----እን--ፍ --ደው።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.
ብ-ቀ-ጠ----ሱ አ-መጣም።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
0
ቴ---- ----ቢሆ-ም እሱ ---ልፍ ወሰ-ው።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.
ቴ--ዥኑ-ክ---ቢ--- እሱ--ንቅ-ፍ-ወሰደው።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
0
የመሸ-ቢ-----ሱ-ተቀም--።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.
የ------ም ---ተቀ-ጧል።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
0
የ-- ቢሆ---እሱ -ቀም--።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.
ብንቀ------ሱ-አልመጣም።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
0
ብን-ጣ-ር- እሱ-አልመ-ም።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.
መንጃ-ፈቃድ-ባይኖ--ም -ን-ን -ኪና--ነ--።
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ----
መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-።
-----------------------------
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
0
ብ----ር--እ-----ጣም።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.
መ-ገዱ --ሸ--- -ሆን--እ--- በፍ--ት ይነ-ል።
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ----
መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
---------------------------------
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
0
ቴሌቪዥ- ክ---ቢ-ንም-እሱ--ንቅ-ፍ ወሰ-ው።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.
የጠጣ--ሆ-- እ--- ሳይ-ል ይነዳል።
የ-- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ----
የ-ጣ ቢ-ን- እ-ኳ- ሳ-ክ- ይ-ዳ-።
------------------------
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
0
ቴሌቪዥ- --ት-ቢሆ-- -- -ንቅ-ፍ -ሰ-ው።
ቴ---- ክ-- ቢ--- እ- እ---- ወ----
ቴ-ቪ-ኑ ክ-ት ቢ-ን- እ- እ-ቅ-ፍ ወ-ደ-።
-----------------------------
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው።
면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.
መ-ጃ -ቃድ የለው---ኖም መኪና-ይነዳ-።
መ-- ፈ-- የ--- ሆ-- መ-- ይ----
መ-ጃ ፈ-ድ የ-ው- ሆ-ም መ-ና ይ-ዳ-።
--------------------------
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
0
የ-ሸ--ሆ-ም ---ተ--ጧ-።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.
መ-ገ- -ንሸራ---ነ--ቢ-ንም በ-ጥ-ት-ይነ-ል።
መ--- አ----- ነ- ቢ--- በ---- ይ----
መ-ገ- አ-ሸ-ታ- ነ- ቢ-ን- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
-------------------------------
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
0
የ-ሸ---ንም-እ--ተቀም--።
የ-- ቢ--- እ- ተ-----
የ-ሸ ቢ-ን- እ- ተ-ም-ል-
------------------
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል።
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል።
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.
ሰ----ሆኖም ሳ--ል-ይ-ዳ-።
ሰ--- ሆ-- ሳ--- ይ----
ሰ-ሯ- ሆ-ም ሳ-ክ- ይ-ዳ-።
-------------------
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
0
ብ---ጠርም -ሱ አል-ጣ-።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.
ብ--ርም-እንኳን -ራ -----ም።
ብ---- እ--- ስ- አ------
ብ-ማ-ም እ-ኳ- ስ- አ-ገ-ች-።
---------------------
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
0
ብ-ቀ-ጠር- -----መጣ-።
ብ------ እ- አ-----
ብ-ቀ-ጠ-ም እ- አ-መ-ም-
-----------------
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም።
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም።
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.
ቢያ-ትም-እንኳን -ደ ---ር -ል--ችም ።
ቢ---- እ--- ወ- ዶ--- አ----- ።
ቢ-ማ-ም እ-ኳ- ወ- ዶ-ተ- አ-ሄ-ች- ።
---------------------------
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
0
መ---ፈ---ባይ---ም-እንኳ- መኪ----ዳ-።
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ----
መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-።
-----------------------------
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.
ገ--ብ ባ-ኖራ-ም-እ-ኳን---- ---።
ገ--- ባ----- እ--- መ-- ገ---
ገ-ዘ- ባ-ኖ-ት- እ-ኳ- መ-ና ገ-ች-
-------------------------
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
0
መንጃ---- -ይኖ-ው- እን-- መኪ--ይነ-ል።
መ-- ፈ-- ባ----- እ--- መ-- ይ----
መ-ጃ ፈ-ድ ባ-ኖ-ው- እ-ኳ- መ-ና ይ-ዳ-።
-----------------------------
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች።
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል።
그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.
ተ-------- ስራ --ገ--ም።
ተ---- ሆ-- ስ- አ------
ተ-ራ-ች ሆ-ም ስ- አ-ገ-ች-።
--------------------
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
0
መንገ- ተ-ሸራታች ቢሆ-ም-እ--ን-በፍጥ-- ይ-ዳ-።
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ----
መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
---------------------------------
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.
ህመም-አላት-ሆኖም ---ዶክ---አ-ሄ-ች-።
ህ-- አ-- ሆ-- ወ- ዶ--- አ------
ህ-ም አ-ት ሆ-ም ወ- ዶ-ተ- አ-ሄ-ች-።
---------------------------
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
0
መ----ተን-ራ-- ቢ----እንኳ- በ-ጥነት -ነዳል።
መ--- ተ----- ቢ--- እ--- በ---- ይ----
መ-ገ- ተ-ሸ-ታ- ቢ-ን- እ-ኳ- በ-ጥ-ት ይ-ዳ-።
---------------------------------
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም።
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል።
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.
ገ-ዘ--የ----------- ---።
ገ--- የ--- ሆ-- መ-- ገ---
ገ-ዘ- የ-ት- ሆ-ም መ-ና ገ-ች-
----------------------
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
0
የ-ጣ-ቢ-ንም እንኳ- ሳይክ- ----።
የ-- ቢ--- እ--- ሳ--- ይ----
የ-ጣ ቢ-ን- እ-ኳ- ሳ-ክ- ይ-ዳ-።
------------------------
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች።
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል።