لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
først
Sikkerhet kommer først.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
for mye
Arbeidet blir for mye for meg.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
før
Hun var fetere før enn nå.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
hvorfor
Barn vil vite hvorfor alt er som det er.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
litt
Jeg vil ha litt mer.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
mer
Eldre barn får mer lommepenger.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
gratis
Solenergi er gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
alltid
Det var alltid en innsjø her.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
om natten
Månen skinner om natten.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
om morgenen
Jeg har mye stress på jobben om morgenen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.