لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
først
Sikkerhet kommer først.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
snart
En forretningsbygning vil snart bli åpnet her.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
hvorfor
Barn vil vite hvorfor alt er som det er.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
snart
Hun kan dra hjem snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
for mye
Han har alltid jobbet for mye.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
nesten
Det er nesten midnatt.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
igjen
De møttes igjen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
mer
Eldre barn får mer lommepenger.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.