لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
crear
Qui va crear la Terra?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
tornar
El pare ha tornat de la guerra.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
esperar
La meva germana està esperant un fill.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
sortir
Els nens finalment volen sortir.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
menjar
Què volem menjar avui?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
saltar
El nen salta feliçment.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
tocar
El pagès toca les seves plantes.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
cremar
Ell va cremar una cerilla.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.