لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
รู้สึก
เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.
Rū̂s̄ụk
k̄heā mạk ca rū̂s̄ụk ẁā pĕn khn deīyw.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
ปล่อยเข้ามา
คนไม่ควรปล่อยคนแปลกหน้าเข้ามา
pl̀xy k̄hêā mā
khn mị̀ khwr pl̀xy khn pælk h̄n̂ā k̄hêā mā
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
ถาม
เขาถามเส้นทาง
t̄hām
k̄heā t̄hām s̄ênthāng
پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
ชนะ
เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก
chna
k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
แชท
นักเรียนไม่ควรแชทในชั้นเรียน
chæth
nạkreīyn mị̀ khwr chæth nı chận reīyn
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
ถูกขับ
น่าเสียดายมากว่าสัตว์มากถูกขับโดยรถยนต์
t̄hūk k̄hạb
ǹā s̄eīydāy mākẁā s̄ạtw̒ māk t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
พักค้างคืน
เรากำลังพักค้างคืนในรถ
phạk kĥāngkhụ̄n
reā kảlạng phạk kĥāngkhụ̄n nı rt̄h
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
บันทึก
คุณสามารถบันทึกเงินจากการทำความร้อนได้
bạnthụk
khuṇ s̄āmārt̄h bạnthụk ngein cāk kār thảkhwām r̂xn dị̂
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
พลาด
เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.
Phlād
k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
รู้จัก
สุนัขที่แปลกปลอมต้องการรู้จักกัน
rū̂cạk
s̄unạk̄h thī̀ pælkplxm t̂xngkār rū̂cạk kạn
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
ดัน
รถหยุดและต้องถูกดัน
dạn
rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.