فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   pl Zdania podrzędne z że 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پولش چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ Denerwuje mnie, że chrapiesz. Denerwuje mnie, że chrapiesz. 1
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 1
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ Denerwuje mnie, że się spóźniasz. Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 1
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ Uważam, że on potrzebuje lekarza. Uważam, że on potrzebuje lekarza. 1
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ Uważam, że on jest chory. Uważam, że on jest chory. 1
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ Uważam, że on teraz śpi. Uważam, że on teraz śpi. 1
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 1
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 1
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ Mamy nadzieję, że on jest milionerem. Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 1
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 1
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 1
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -