فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   hy Subordinate clauses: that 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [իննսուներկու]

92 [innsunerku]

Subordinate clauses: that 2

[yerkrordakan nakhadasut’yunner "vor" ov 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو آرمینیائی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: 1
Da-in---b-r-a---num -- --r-du -hrrm-’at--num -es Da indz barkats’num e, vor du khrrmp’ats’num yes
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: 1
D---nd- -ar--t--num e, vor du-a-d-’-- -hat gar-ju- y----hm-m Da indz barkats’num e, vor du aydk’an shat garejur yes khmum
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: 1
Da i----b---at------e----r du--yd--an-u-h-y-s----is Da indz barkats’num e, vor du aydk’an ush yes galis
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: 1
Ye- -a-ts----------r --an b-his---e har-avor Yes kartsum yem, vor nran bzhishk e harkavor
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: 1
Y---ka-tsu- y-m,-vo- -- h---n- e Yes kartsum yem, vor na hivand e
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: 1
Yes-----sum -e-- v-- -a-ay-h- k’nu- e Yes kartsum yem, vor na ayzhm k’num e
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: 1
M---’---s---enk-----r na-mer ag--k- h-------sn-na Menk’ husov enk’, vor na mer aghjka het kamusnana
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: 1
M-nk’----o---n--,-vo--n- sh------o-h-u-i Menk’ husov enk’, vor na shat p’vogh uni
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: 1
M-nk’ husov enk-, --r----mi---o-at-r e Menk’ husov enk’, vor na millionater e
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: 1
Ye- l-e- ye-- vor nra--in-------i e yent---k--l Yes lsel yem, vor nra kiny vt’ari e yent’arkvel
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: 1
Y-s ---l -------r-na --v--d----s-um e Yes lsel yem, vor na hivandanots’um e
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: 1
Y-- ls-- -em,-----k--o me-’ye------ov-- -’ch---s-ye- e Yes lsel yem, vor k’vo mek’yenan liovin p’ch’ats’yel e
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: 1
Y-s-------y--,--o---u-’ y-k-- yek’ Yes urakh yem, vor Duk’ yekel yek’
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: 1
Yes u--k--y-m,-vo---u-’ het--’--------un u--k’ Yes urakh yem, vor Duk’ hetak’rk’rut’yun unek’
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: 1
Yes u-a-h -e-- -or-Duk- ayd t-n- -n-l --k’ ----nka-um Yes urakh yem, vor Duk’ ayd tuny gnel yek’ ts’ankanum
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: 1
Y-s --ava--ut’-u- -n--,-v-- v--j-- --t-b----ard-n---kn-l e Yes mtavakhut’yun unem, vor verjin avtobusy arden meknel e
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: 1
Y-s mt--ak-u-’-u---nem,-vo- me--’----’---p-tk- --ve--s-n-n-’ Yes mtavakhut’yun unem, vor menk’ tak’si petk’ e verts’nenk’
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: 1
Y---m--v--h-t’-u- une-,---- -m m-t vo-h--m- p’v--h-c-’ka Yes mtavakhut’yun unem, vor im mot voch’ mi p’vogh ch’ka

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -