فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   es Oraciones subordinadas con que 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [noventa y dos]

Oraciones subordinadas con que 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہسپانوی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ Me molesta que ronques. Me molesta que ronques.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ Me molesta que bebas tanto. Me molesta que bebas tanto.
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ Me molesta que vengas tan tarde. Me molesta que vengas tan tarde.
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ (Yo) creo que (él) debería ir al médico. (Yo) creo que (él) debería ir al médico.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ Creo que está enfermo. Creo que está enfermo.
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ Creo que ahora está durmiendo. Creo que ahora está durmiendo.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija. (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ Esperamos que tenga mucho dinero. Esperamos que tenga mucho dinero.
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ Esperamos que sea millonario. Esperamos que sea millonario.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ Me han dicho que está en el hospital. Me han dicho que está en el hospital.
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ Me han dicho que tu coche está completamente destrozado. Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ Me alegro de que hayan venido (ustedes). Me alegro de que hayan venido (ustedes).
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ Me alegro de que tengan (ustedes) interés. Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa. Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ Me temo que el último autobús ya ha pasado. Me temo que el último autobús ya ha pasado.
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi. Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Me temo que no llevo dinero. Me temo que no llevo dinero.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -