| Jon Londondan. |
جان --ل-د- څخه-دی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
جا--- ---ن --ه--ی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
|
Jon Londondan.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
|
| London Buyuk Britaniyada joylashgan. |
ل-دن-پ- انګ-ستان--- دی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
ل--ن--ه-انګ----ن-کې--ی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
|
London Buyuk Britaniyada joylashgan.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
|
| U ingliz tilida gapiradi. |
ه-- -- ا-ګل-سي-خبر----ي.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
aǧ---a āngl---y -brê -oêy
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
U ingliz tilida gapiradi.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
| Mariya Madriddan. |
م--یا - ----ی--څ-- د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
م-ر-ا --م-در-د---ه---.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
|
Mariya Madriddan.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
|
| Madrid Ispaniyada. |
م-دری---ه--س-ا--- کې دی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
م---ید-پ----پ---ه -- د-.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
Madrid Ispaniyada.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
| U ispan tilida gapiradi. |
ه-ه هسپا--ي -ا--.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
aǧ---s-------oā-y
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
|
U ispan tilida gapiradi.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
|
| Piter va Marta Berlindan. |
پی-ر-او م---- - ب---- څخ--دي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پی---او----ت--د -رل-----ه --.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
Piter va Marta Berlindan.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
| Berlin Germaniyada joylashgan. |
بر----په -ر-----ې --.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
برل---په جرمني----دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
|
Berlin Germaniyada joylashgan.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
|
| Ikkalangiz nemis tilida gaplashasizmi? |
ا-- -ا-و--و--ه----ا-مان- -ب- خ-ر--ک-ئ؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
āyā--ās--d--ṟ- pa ā--āny --a ǩ--- -o
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
Ikkalangiz nemis tilida gaplashasizmi?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
| London - poytaxt. |
لند- --از--ن- د-.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
لن-- پ---مېنه--ه.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
|
London - poytaxt.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
|
| Madrid va Berlin ham poytaxtlardir. |
ماد-ی--او --ل-ن-هم پل--م-نې --.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
م--ر---ا---رلی- -- پ-از-ی-ې-د-.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
Madrid va Berlin ham poytaxtlardir.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
| Poytaxtlar katta va shovqinli. |
د---ازمینې-ښار-ن----ی--- او --ر----.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d -l-z-ynê ǩāron--loy-dy -o šo- --y
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
Poytaxtlar katta va shovqinli.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
| Frantsiya Evropada. |
فران---پ------ا -ې ده.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
فر-نس--پ- -ر--- کې د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
|
Frantsiya Evropada.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
|
| Misr Afrikada joylashgan. |
م-- په-ا-ر--ا--ې -ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
م----ه -فری-ا-کې -ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
|
Misr Afrikada joylashgan.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
|
| Yaponiya Osiyoda joylashgan. |
جا--ن-په اس-ا کې د-.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
ج--ا- په -س-ا-کې --.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
|
Yaponiya Osiyoda joylashgan.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
|
| Kanada Shimoliy Amerikada joylashgan. |
ک-ن-ډ- -ه ---ل- ام-ی---ک----.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
کا--ډا-----م-لي-ا-ری----- --.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
Kanada Shimoliy Amerikada joylashgan.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
| Panama Markaziy Amerikada joylashgan. |
پ-ن--ا--ه -ر-زي -م-یکا-ک- -ی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پ-نا---پ---رکز----ر-ک--ک- --.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
Panama Markaziy Amerikada joylashgan.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
| Braziliya Janubiy Amerikada joylashgan. |
بر--ی- پ- -نوب- امریکا-----ی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
براز-ل پ- ----ي--م-ی-ا ---دی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|
Braziliya Janubiy Amerikada joylashgan.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|