| I |
ز-
ز_
ز-
--
زه
0
ز-
ز_
ز-
--
زه
|
|
| men va siz |
زه-او -ه
ز_ ا_ ت_
ز- ا- ت-
--------
زه او ته
0
زه--و--ه
ز_ ا_ ت_
ز- ا- ت-
--------
زه او ته
|
men va siz
زه او ته
زه او ته
|
| ikkalamiz |
م----واړه
م__ د____
م-ږ د-ا-ه
---------
موږ دواړه
0
م-ږ دو--ه
م__ د____
م-ږ د-ا-ه
---------
موږ دواړه
|
ikkalamiz
موږ دواړه
موږ دواړه
|
| u |
ه-ه
ه__
ه-ه
---
هغه
0
ه-ه
ه__
ه-ه
---
هغه
|
|
| u va u |
ه-ه -و دوی
ه__ ا_ د__
ه-ه ا- د-ی
----------
هغه او دوی
0
a-a--o d-y
a__ ā_ d__
a-a ā- d-y
----------
aǧa āo doy
|
u va u
هغه او دوی
aǧa āo doy
|
| ikkalasi ham |
دوی--واړه
د__ د____
د-ی د-ا-ه
---------
دوی دواړه
0
دوی د--ړه
د__ د____
د-ی د-ا-ه
---------
دوی دواړه
|
ikkalasi ham
دوی دواړه
دوی دواړه
|
| erkak |
س-ی
س__
س-ی
---
سړی
0
س-ی
س__
س-ی
---
سړی
|
|
| ayol |
ښ-ه
ښ__
ښ-ه
---
ښځه
0
ښځه
ښ__
ښ-ه
---
ښځه
|
|
| bola |
م---م
م____
م-ش-م
-----
ماشوم
0
ماشوم
م____
م-ش-م
-----
ماشوم
|
|
| oila |
یو--کورنۍ
ی__ ک____
ی-ه ک-ر-ۍ
---------
یوه کورنۍ
0
ی-- کور-ۍ
ی__ ک____
ی-ه ک-ر-ۍ
---------
یوه کورنۍ
|
|
| mening oilam |
ز-----رنۍ
ز__ ک____
ز-ا ک-ر-ۍ
---------
زما کورنۍ
0
ز-ا-ک--نۍ
ز__ ک____
ز-ا ک-ر-ۍ
---------
زما کورنۍ
|
mening oilam
زما کورنۍ
زما کورنۍ
|
| Mening oilam shu yerda. |
ز-ا-ک-ر------ه-د-.
ز__ ک____ د___ د__
ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-.
------------------
زما کورنۍ دلته ده.
0
زما-ک-ر-ۍ---ت- د-.
ز__ ک____ د___ د__
ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-.
------------------
زما کورنۍ دلته ده.
|
Mening oilam shu yerda.
زما کورنۍ دلته ده.
زما کورنۍ دلته ده.
|
| Men shu yerdaman. |
زه دل-ه---.
ز_ د___ ی__
ز- د-ت- ی-.
-----------
زه دلته یم.
0
زه---ته -م.
ز_ د___ ی__
ز- د-ت- ی-.
-----------
زه دلته یم.
|
Men shu yerdaman.
زه دلته یم.
زه دلته یم.
|
| Siz bu yerdasiz. |
تا----ل---یاس-.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
0
تاس---لته ---ت.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
|
Siz bu yerdasiz.
تاسو دلته یاست.
تاسو دلته یاست.
|
| U shu yerda va u shu yerda. |
هغه د-ت- -ی--- ه-ه دل-ه د-.
ه__ د___ د_ ا_ ه__ د___ د__
ه-ه د-ت- د- ا- ه-ه د-ت- د-.
---------------------------
هغه دلته دی او هغه دلته ده.
0
aǧa-d--a-d- ā-------lta--a
a__ d___ d_ ā_ a__ d___ d_
a-a d-t- d- ā- a-a d-t- d-
--------------------------
aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
|
U shu yerda va u shu yerda.
هغه دلته دی او هغه دلته ده.
aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
|
| Biz shu yerdamiz. |
موږ --ت- یو.
م__ د___ ی__
م-ږ د-ت- ی-.
------------
موږ دلته یو.
0
موږ د-ته --.
م__ د___ ی__
م-ږ د-ت- ی-.
------------
موږ دلته یو.
|
Biz shu yerdamiz.
موږ دلته یو.
موږ دلته یو.
|
| Siz bu yerdasiz. |
تا-و--ل-ه ی---.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
0
تا-و---ت- ----.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
|
Siz bu yerdasiz.
تاسو دلته یاست.
تاسو دلته یاست.
|
| Ularning hammasi shu yerda. |
دو- --ل-دلت- --.
د__ ټ__ د___ د__
د-ی ټ-ل د-ت- د-.
----------------
دوی ټول دلته دي.
0
دو- ټو- --ت- د-.
د__ ټ__ د___ د__
د-ی ټ-ل د-ت- د-.
----------------
دوی ټول دلته دي.
|
Ularning hammasi shu yerda.
دوی ټول دلته دي.
دوی ټول دلته دي.
|