So’zlashuv kitobi

uz Past tense 2   »   de Vergangenheit 2

82 [sakson ikki]

Past tense 2

Past tense 2

82 [zweiundachtzig]

Vergangenheit 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? Muss-e-t d- e---- K---ken-age- r-f-n? Musstest du einen Krankenwagen rufen? M-s-t-s- d- e-n-n K-a-k-n-a-e- r-f-n- ------------------------------------- Musstest du einen Krankenwagen rufen? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? M-s-tes---- -en -rz- r-fen? Musstest du den Arzt rufen? M-s-t-s- d- d-n A-z- r-f-n- --------------------------- Musstest du den Arzt rufen? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? Mus-te-t-du-d-----liz-i-r--en? Musstest du die Polizei rufen? M-s-t-s- d- d-e P-l-z-i r-f-n- ------------------------------ Musstest du die Polizei rufen? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Ha-e- --e-di- T---f-----m-r? -e-----h--te-i-h -i--noch. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. H-b-n S-e d-e T-l-f-n-u-m-r- G-r-d- h-t-e i-h s-e n-c-. ------------------------------------------------------- Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. H-ben S-- -i---dr-s--- Ge---e h--te-i---sie-noc-. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. H-b-n S-e d-e A-r-s-e- G-r-d- h-t-e i-h s-e n-c-. ------------------------------------------------- Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. H-ben Si- --n S-adtp--n--Ger----hat-- i-h ihn n--h. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. H-b-n S-e d-n S-a-t-l-n- G-r-d- h-t-e i-h i-n n-c-. --------------------------------------------------- Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. K-m--r-pü-ktl--h? Er--o--te ni--t-pünktl--- k-m-en. Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. K-m e- p-n-t-i-h- E- k-n-t- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-. --------------------------------------------------- Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. Fan---r--en -eg-----k-n-t- de----- ---h- -i-d-n. Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. F-n- e- d-n W-g- E- k-n-t- d-n W-g n-c-t f-n-e-. ------------------------------------------------ Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. V-rstand -r --ch---- konnt- -----nic----e--t-h--. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. V-r-t-n- e- d-c-? E- k-n-t- m-c- n-c-t v-r-t-h-n- ------------------------------------------------- Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? W-r----on---s- du -i-ht -ünk--ich -om-e-? Warum konntest du nicht pünktlich kommen? W-r-m k-n-t-s- d- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-? ----------------------------------------- Warum konntest du nicht pünktlich kommen? 0
Nega yolni topa olmadingiz? W--um kon-t-st ----e---e- n--h------e-? Warum konntest du den Weg nicht finden? W-r-m k-n-t-s- d- d-n W-g n-c-t f-n-e-? --------------------------------------- Warum konntest du den Weg nicht finden? 0
Nega uni tushunolmading? W--um kon----t--- ----nic-t-v-rs---en? Warum konntest du ihn nicht verstehen? W-r-m k-n-t-s- d- i-n n-c-t v-r-t-h-n- -------------------------------------- Warum konntest du ihn nicht verstehen? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. I-h-k-nn-- n--h--pün---i-h-ko-m--, w------i- -u- -u-r. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. I-h k-n-t- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-, w-i- k-i- B-s f-h-. ------------------------------------------------------ Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. I-h ko-n-e-----W-----cht-f-n-e-- -ei- -c- ke--e---t-dt--a- ha-te. Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. I-h k-n-t- d-n W-g n-c-t f-n-e-, w-i- i-h k-i-e- S-a-t-l-n h-t-e- ----------------------------------------------------------------- Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. I----o-n-- -hn--ic-t v--s--h-n- --i- di- Mu-ik--o --u- war. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. I-h k-n-t- i-n n-c-t v-r-t-h-n- w-i- d-e M-s-k s- l-u- w-r- ----------------------------------------------------------- Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. 0
Men taksi olishim kerak edi. I-h -u--t--ei--Taxi -e-m--. Ich musste ein Taxi nehmen. I-h m-s-t- e-n T-x- n-h-e-. --------------------------- Ich musste ein Taxi nehmen. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. I-- mu-s-- -i-en-S-a---lan -----n. Ich musste einen Stadtplan kaufen. I-h m-s-t- e-n-n S-a-t-l-n k-u-e-. ---------------------------------- Ich musste einen Stadtplan kaufen. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Ic---u---e -a---a--- au-s-----e-. Ich musste das Radio ausschalten. I-h m-s-t- d-s R-d-o a-s-c-a-t-n- --------------------------------- Ich musste das Radio ausschalten. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -