So’zlashuv kitobi

uz Past tense 2   »   pt Passado 2

82 [sakson ikki]

Past tense 2

Past tense 2

82 [oitenta e dois]

Passado 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? Tiv--te de--h---r --a --b-l---ia? Tiveste de chamar uma ambulância? T-v-s-e d- c-a-a- u-a a-b-l-n-i-? --------------------------------- Tiveste de chamar uma ambulância? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? T-ves-- -- -h-mar - --dic-? Tiveste de chamar o médico? T-v-s-e d- c-a-a- o m-d-c-? --------------------------- Tiveste de chamar o médico? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? T-ve--- de---a--r a--olíc-a? Tiveste de chamar a polícia? T-v-s-e d- c-a-a- a p-l-c-a- ---------------------------- Tiveste de chamar a polícia? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. V-cê--em-o ---e-o-d- ---e-one--Ai----ag--a-o t--ha. Você tem o número de telefone? Ainda agora o tinha. V-c- t-m o n-m-r- d- t-l-f-n-? A-n-a a-o-a o t-n-a- --------------------------------------------------- Você tem o número de telefone? Ainda agora o tinha. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. Você -em ---n-er--o- -i-d- ---r--o---nh-. Você tem o endereço? Ainda agora o tinha. V-c- t-m o e-d-r-ç-? A-n-a a-o-a o t-n-a- ----------------------------------------- Você tem o endereço? Ainda agora o tinha. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. Voc- t-m o-m--a---in-a agor--- --n-a. Você tem o mapa? Ainda agora o tinha. V-c- t-m o m-p-? A-n-a a-o-a o t-n-a- ------------------------------------- Você tem o mapa? Ainda agora o tinha. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. El--f-i p-nt-----Ele ----c--segu----h-g---a-hora-. Ele foi pontual? Ele não conseguia chegar a horas. E-e f-i p-n-u-l- E-e n-o c-n-e-u-a c-e-a- a h-r-s- -------------------------------------------------- Ele foi pontual? Ele não conseguia chegar a horas. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. Ele ac----- c----h-- -l- --o----s-g-i--achar ---aminho. Ele achou o caminho? Ele não conseguia achar o caminho. E-e a-h-u o c-m-n-o- E-e n-o c-n-e-u-a a-h-r o c-m-n-o- ------------------------------------------------------- Ele achou o caminho? Ele não conseguia achar o caminho. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. El--e-ten-eu-----E----ã--me--o--e---- ente---r. Ele entendeu-te? Ele não me conseguia entender. E-e e-t-n-e---e- E-e n-o m- c-n-e-u-a e-t-n-e-. ----------------------------------------------- Ele entendeu-te? Ele não me conseguia entender. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? Por-ue-é-q-e--ão---a- p-n----? Porque é que não eras pontual? P-r-u- é q-e n-o e-a- p-n-u-l- ------------------------------ Porque é que não eras pontual? 0
Nega yolni topa olmadingiz? P-r-u- é q----ã- -----g---s ----r --c-mi-ho? Porque é que não conseguias achar o caminho? P-r-u- é q-e n-o c-n-e-u-a- a-h-r o c-m-n-o- -------------------------------------------- Porque é que não conseguias achar o caminho? 0
Nega uni tushunolmading? P-r--e --q-- n-o-- --n-----a------n---? Porque é que não o conseguias entender? P-r-u- é q-e n-o o c-n-e-u-a- e-t-n-e-? --------------------------------------- Porque é que não o conseguias entender? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. Eu -ãocon-eg------e-ar ----r-s por--e -ã- --v-- a--o--r--. Eu nãoconseguia chegar a horas porque não havia autocarro. E- n-o-o-s-g-i- c-e-a- a h-r-s p-r-u- n-o h-v-a a-t-c-r-o- ---------------------------------------------------------- Eu nãoconseguia chegar a horas porque não havia autocarro. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. Eu n-o cons--uia e--o-t--r - -a-in-----r--- não--i-h- u--m--- da-----d-. Eu não conseguia encontrar o caminho porque não tinha um mapa da cidade. E- n-o c-n-e-u-a e-c-n-r-r o c-m-n-o p-r-u- n-o t-n-a u- m-p- d- c-d-d-. ------------------------------------------------------------------------ Eu não conseguia encontrar o caminho porque não tinha um mapa da cidade. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. E----- --c----gu-a---t----r-por-ue-a mú-i-a---t--a--ui-o--l-a. Eu não o conseguia entender porque a música estava muito alta. E- n-o o c-n-e-u-a e-t-n-e- p-r-u- a m-s-c- e-t-v- m-i-o a-t-. -------------------------------------------------------------- Eu não o conseguia entender porque a música estava muito alta. 0
Men taksi olishim kerak edi. Eu-tiv---ue-apa-har-um -áxi. Eu tive que apanhar um táxi. E- t-v- q-e a-a-h-r u- t-x-. ---------------------------- Eu tive que apanhar um táxi. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. Eu-tiv-------o-p--r--m ma-a. Eu tive que comprar um mapa. E- t-v- q-e c-m-r-r u- m-p-. ---------------------------- Eu tive que comprar um mapa. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Eu t-ve -ue d---ig-r---rá-io. Eu tive que desligar o rádio. E- t-v- q-e d-s-i-a- o r-d-o- ----------------------------- Eu tive que desligar o rádio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -