Саг- ----ж-рдам -а---у-г--т-ура----д--и?
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
С-г- т-з ж-р-а- ч-к-р-у-а т-у-а к-л-и-и-
----------------------------------------
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби? 0 Sa-- t-z -a-d-m ça-ıru--a---ur--k-l--bi?Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?S-g- t-z j-r-a- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-----------------------------------------Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Сизде-те-ефо- н----- --рбы--Мен-- -з-р--ле б----о--у.
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
С-з-е т-л-ф-н н-м-р- б-р-ы- М-н-е а-ы- э-е б-р б-л-у-
-----------------------------------------------------
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу. 0 S---e-t----o- nomeri-b---ı- -e--e --ır-ele ----b-l--.Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.S-z-e t-l-f-n n-m-r- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u------------------------------------------------------Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi.
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
Manzil bormi? Menda ular bor edi.
С----------- ба--ы? Менде-аз-----е -ар--ол-у.
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
С-з-е д-р-г- б-р-ы- М-н-е а-ы- э-е б-р б-л-у-
---------------------------------------------
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу. 0 Si--- d-re-i -a-bı?---nde az-- e-e-ba----l-u.Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.S-z-e d-r-g- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u----------------------------------------------Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi.
Сиз-- ш--рд---ка-та----арб----енде--- азы----е --- б-л-у.
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
С-з-е ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы- М-н-е а- а-ы- э-е б-р б-л-у-
---------------------------------------------------------
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу. 0 Si-de ---r-ın kartası-b-r-ı?-Men---al--z-r -le -a- ---çu.Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.S-z-e ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- M-n-e a- a-ı- e-e b-r b-l-u----------------------------------------------------------Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi.
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi.
А- -з ----ы-да-к-л-и-и---л-ө- убагы-да---ле а--ан----.
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
А- ө- у-а-ы-д- к-л-и-и- А- ө- у-а-ы-д- к-л- а-г-н ж-к-
------------------------------------------------------
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок. 0 A---z-ub-g-nda ke-dibi? Al--z-----ı-------- a--an --k.Al öz ubagında keldibi? Al öz ubagında kele algan jok.A- ö- u-a-ı-d- k-l-i-i- A- ö- u-a-ı-d- k-l- a-g-n j-k-------------------------------------------------------Al öz ubagında keldibi? Al öz ubagında kele algan jok.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi.
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
Al öz ubagında keldibi? Al öz ubagında kele algan jok.
А--жо-д- -ап----- А- ж-л---т-б- --г-н ---.
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
А- ж-л-у т-п-ы-ы- А- ж-л-у т-б- а-г-н ж-к-
------------------------------------------
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок. 0 Al --l----aptı-ı--A- jol-- -ab--a-g-- jo-.Al joldu taptıbı? Al joldu taba algan jok.A- j-l-u t-p-ı-ı- A- j-l-u t-b- a-g-n j-k-------------------------------------------Al joldu taptıbı? Al joldu taba algan jok.
Ал-сени -үшүн-ү-ү? А-----и-тү-үнө-ал------к.
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
А- с-н- т-ш-н-ү-ү- А- м-н- т-ш-н- а-г-н ж-к-
--------------------------------------------
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок. 0 Al s-n--t-ş-n--b-?-A- -eni ----n- -l-------.Al seni tüşündübü? Al meni tüşünö algan jok.A- s-n- t-ş-n-ü-ü- A- m-n- t-ş-n- a-g-n j-k---------------------------------------------Al seni tüşündübü? Al meni tüşünö algan jok.
Эмн-г---- -б-гында к-л---л-ад-ң?
Эмнеге өз убагында келе албадың?
Э-н-г- ө- у-а-ы-д- к-л- а-б-д-ң-
--------------------------------
Эмнеге өз убагында келе албадың? 0 E--eg------------a-kel--a-b-d--?Emnege öz ubagında kele albadıŋ?E-n-g- ö- u-a-ı-d- k-l- a-b-d-ŋ---------------------------------Emnege öz ubagında kele albadıŋ?
Эм-- -ч-- жо-д--т-б--ал--н -оксу-?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
Э-н- ү-ү- ж-л-у т-б- а-г-н ж-к-у-?
----------------------------------
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң? 0 Em---üçü--joldu t--a--lga----k---?Emne üçün joldu taba algan joksuŋ?E-n- ü-ü- j-l-u t-b- a-g-n j-k-u-?----------------------------------Emne üçün joldu taba algan joksuŋ?
Э-не-үчүн-----т--үнө----а- жок--ң?
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
Э-н- ү-ү- а-ы т-ш-н- а-г-н ж-к-у-?
----------------------------------
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң? 0 E-n- -ç-n-a-ı--ü--n- al--- -----ŋ?Emne üçün anı tüşünö algan joksuŋ?E-n- ü-ü- a-ı t-ş-n- a-g-n j-k-u-?----------------------------------Emne üçün anı tüşünö algan joksuŋ?
А-тоб-----к болго--укта--уба-ы-д--к--е----ад--.
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
А-т-б-с ж-к б-л-о-д-к-а- у-а-ы-д- к-л- а-б-д-м-
-----------------------------------------------
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым. 0 Av----- --- -o-g-ndukt-n --agın-- k-le --badım.Avtobus jok bolgonduktan ubagında kele albadım.A-t-b-s j-k b-l-o-d-k-a- u-a-ı-d- k-l- a-b-d-m------------------------------------------------Avtobus jok bolgonduktan ubagında kele albadım.
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi.
Ш-а-дын к-р-асы--о--б---онду--а--жолд-------а-ба-ы-.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
Ш-а-д-н к-р-а-ы ж-к б-л-о-д-к-а- ж-л-у т-б- а-б-д-м-
----------------------------------------------------
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым. 0 Ş-ardı--------- -o---o--o-d-kt---------ta-- ---a-ım.Şaardın kartası jok bolgonduktan joldu taba albadım.Ş-a-d-n k-r-a-ı j-k b-l-o-d-k-a- j-l-u t-b- a-b-d-m-----------------------------------------------------Şaardın kartası jok bolgonduktan joldu taba albadım.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
Şaardın kartası jok bolgonduktan joldu taba albadım.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi.
М-----ы---ш--- -л------к--н,-а--ке-----з----ка-уу---л--.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
М-н а-ы т-ш-н- а-г-н ж-к-у-, а-т-е-и м-з-к- к-т-у б-л-у-
--------------------------------------------------------
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу. 0 M-n-----tü-ün- -lgan -o-m-n,--n---n- --z--a -atuu --l--.Men anı tüşünö algan jokmun, antkeni muzıka katuu bolçu.M-n a-ı t-ş-n- a-g-n j-k-u-, a-t-e-i m-z-k- k-t-u b-l-u---------------------------------------------------------Men anı tüşünö algan jokmun, antkeni muzıka katuu bolçu.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
Men anı tüşünö algan jokmun, antkeni muzıka katuu bolçu.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.
Men taksi olishim kerak edi.
М-- та----е о--р-шу--к---- бол--.
Мен таксиге отурушум керек болчу.
М-н т-к-и-е о-у-у-у- к-р-к б-л-у-
---------------------------------
Мен таксиге отурушум керек болчу. 0 M-- t-ks-ge--turuşum-ke--k-bo-çu.Men taksige oturuşum kerek bolçu.M-n t-k-i-e o-u-u-u- k-r-k b-l-u----------------------------------Men taksige oturuşum kerek bolçu.
Ме--шаа-ды---а-т-с-- с-т-п----ш------е- -----.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
М-н ш-а-д-н к-р-а-ы- с-т-п а-ы-ы- к-р-к б-л-у-
----------------------------------------------
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу. 0 Men----rdı--karta-ı- sat-p a-ış-m---------lç-.Men şaardın kartasın satıp alışım kerek bolçu.M-n ş-a-d-n k-r-a-ı- s-t-p a-ı-ı- k-r-k b-l-u-----------------------------------------------Men şaardın kartasın satıp alışım kerek bolçu.