So’zlashuv kitobi

uz Past tense 2   »   fr Passé 2

82 [sakson ikki]

Past tense 2

Past tense 2

82 [quatre-vingt-deux]

Passé 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? T- d--ai---p---e- -n- --bu----e ? Tu devais appeler une ambulance ? T- d-v-i- a-p-l-r u-e a-b-l-n-e ? --------------------------------- Tu devais appeler une ambulance ? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? Tu------s-ap-el------médec-- ? Tu devais appeler le médecin ? T- d-v-i- a-p-l-r l- m-d-c-n ? ------------------------------ Tu devais appeler le médecin ? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? Tu-d-v-is--p--l-r l- p-li-- ? Tu devais appeler la police ? T- d-v-i- a-p-l-r l- p-l-c- ? ----------------------------- Tu devais appeler la police ? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Avez-vo---l---um-r--d--t-lép--n- ?--e-l-a---s-- l-i-s--n-. Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. A-e---o-s l- n-m-r- d- t-l-p-o-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- ---------------------------------------------------------- Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. Ave------ -’a--es-- ? -- l’-vai--- l----t-n-. Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. A-e---o-s l-a-r-s-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- --------------------------------------------- Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. Av-z-v-us le p-an -- la ---l-----e l’avais ---’in----t. Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. A-e---o-s l- p-a- d- l- v-l-e ? J- l-a-a-s à l-i-s-a-t- ------------------------------------------------------- Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. V---it-i--à--’----e - I- n--po--ai--pa- v-nir --------e. Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. V-n-i---l à l-h-u-e ? I- n- p-u-a-t p-s v-n-r à l-h-u-e- -------------------------------------------------------- Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. Tr---ai--il l-----mi-----l -e--o--a----a--t--u--- -- c-e---. Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. T-o-v-i---l l- c-e-i- ? I- n- p-u-a-t p-s t-o-v-r l- c-e-i-. ------------------------------------------------------------ Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. T--com-r-n-i---l - -- ne po-vait-pas--e comp-e-d--. Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. T- c-m-r-n-i---l ? I- n- p-u-a-t p-s m- c-m-r-n-r-. --------------------------------------------------- Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? P-u---oi-n----u------u-----v-----à --h--re-? Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s v-n-r à l-h-u-e ? -------------------------------------------- Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? 0
Nega yolni topa olmadingiz? Po---uoi------uva----u --s tr--v-- le---e--n ? Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s t-o-v-r l- c-e-i- ? ---------------------------------------------- Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? 0
Nega uni tushunolmading? P----uoi ne-p--v----t- -as-l- --mp-e-----? Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? P-u-q-o- n- p-u-a-s-t- p-s l- c-m-r-n-r- ? ------------------------------------------ Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. Je-ne ---vais-pa- ê-re ------ure par-e-qu----u----- -e--i---lai-. Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. J- n- p-u-a-s p-s ê-r- à l-h-u-e p-r-e q-’-u-u- b-s n- c-r-u-a-t- ----------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. Je-n-----va-s-pas -r---er -e c--m-n, par-e que--- n-----s-pas--- p--- de-v--le. Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. J- n- p-u-a-s p-s t-o-v-r l- c-e-i-, p-r-e q-e j- n-a-a-s p-s d- p-a- d- v-l-e- ------------------------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. Je-n--po--a-- --s -e--o---endre parc--que l-----i-u- é--i- tr-p-for-e. Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. J- n- p-u-a-s p-s l- c-m-r-n-r- p-r-e q-e l- m-s-q-e é-a-t t-o- f-r-e- ---------------------------------------------------------------------- Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. 0
Men taksi olishim kerak edi. J- d--a-----e---- -- -axi. Je devais prendre un taxi. J- d-v-i- p-e-d-e u- t-x-. -------------------------- Je devais prendre un taxi. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. J---eva----chet-- ---p------ -i-le. Je devais acheter un plan de ville. J- d-v-i- a-h-t-r u- p-a- d- v-l-e- ----------------------------------- Je devais acheter un plan de ville. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. J--de---s-étein--- -a-ra-io. Je devais éteindre la radio. J- d-v-i- é-e-n-r- l- r-d-o- ---------------------------- Je devais éteindre la radio. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -