የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   hu Tegnap – ma – holnap

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [tíz]

Tegnap – ma – holnap

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። T-g--p -zom-----o--. Tegnap szombat volt. T-g-a- s-o-b-t v-l-. -------------------- Tegnap szombat volt. 0
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። T--nap mo--ba- -olta-. Tegnap moziban voltam. T-g-a- m-z-b-n v-l-a-. ---------------------- Tegnap moziban voltam. 0
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። A fil- é-dekes-volt. A film érdekes volt. A f-l- é-d-k-s v-l-. -------------------- A film érdekes volt. 0
ዛሬ እሁድ ነው። Ma-va-ár-ap----. Ma vasárnap van. M- v-s-r-a- v-n- ---------------- Ma vasárnap van. 0
ዛሬ እኔ አልሰራም። M---e--do---zom. Ma nem dolgozom. M- n-m d-l-o-o-. ---------------- Ma nem dolgozom. 0
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። Ot-hon ----do-. Otthon maradok. O-t-o- m-r-d-k- --------------- Otthon maradok. 0
ነገ ሰኞ ነው ። H-lna- ---f---es-. Holnap hétfő lesz. H-l-a- h-t-ő l-s-. ------------------ Holnap hétfő lesz. 0
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። H---ap-megin- -o--o--i --go-. Holnap megint dolgozni fogok. H-l-a- m-g-n- d-l-o-n- f-g-k- ----------------------------- Holnap megint dolgozni fogok. 0
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። É--a----od---n-do---zom. Én az irodában dolgozom. É- a- i-o-á-a- d-l-o-o-. ------------------------ Én az irodában dolgozom. 0
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? Ki-e-? Ki ez? K- e-? ------ Ki ez? 0
ያ ፔተር ነው። Ő -éte-. Ő Péter. Ő P-t-r- -------- Ő Péter. 0
ፔተር ተማሪ ነው። Péter egyet-mista. Péter egyetemista. P-t-r e-y-t-m-s-a- ------------------ Péter egyetemista. 0
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? Ki-e-? Ki ez? K- e-? ------ Ki ez? 0
ያቺ ማርታ ናት። Ő -art-a. Ő Martha. Ő M-r-h-. --------- Ő Martha. 0
ማርታ ፀሐፊ ናት። M-r-ha --tk-rn-. Martha titkárnő. M-r-h- t-t-á-n-. ---------------- Martha titkárnő. 0
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። Pé----é- ----ha ---á-ok. Péter és Martha barátok. P-t-r é- M-r-h- b-r-t-k- ------------------------ Péter és Martha barátok. 0
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። P---r Ma-tha -a-á-ja. Péter Martha barátja. P-t-r M-r-h- b-r-t-a- --------------------- Péter Martha barátja. 0
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። M-rt-----t-r -ará-n---. Martha Péter barátnője. M-r-h- P-t-r b-r-t-ő-e- ----------------------- Martha Péter barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -