የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   mk Вчера – денес – утре

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [десет]

10 [dyesyet]

Вчера – денес – утре

[Vchyera – dyenyes – ootrye]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሜቄዶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። Вче-а б-----аб-та. Вчера беше сабота. В-е-а б-ш- с-б-т-. ------------------ Вчера беше сабота. 0
V-hy-ra-bye-h-e sabota. Vchyera byeshye sabota. V-h-e-a b-e-h-e s-b-t-. ----------------------- Vchyera byeshye sabota.
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። Вче-а---- в- -ин-. Вчера бев во кино. В-е-а б-в в- к-н-. ------------------ Вчера бев во кино. 0
V--ye-----ev----k-n-. Vchyera byev vo kino. V-h-e-a b-e- v- k-n-. --------------------- Vchyera byev vo kino.
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። Ф-л-от б--- -нтере--н. Филмот беше интересен. Ф-л-о- б-ш- и-т-р-с-н- ---------------------- Филмот беше интересен. 0
Fil--- -ye-hye --t-ery--y--. Filmot byeshye intyeryesyen. F-l-o- b-e-h-e i-t-e-y-s-e-. ---------------------------- Filmot byeshye intyeryesyen.
ዛሬ እሁድ ነው። Де-е- - -е----. Денес е недела. Д-н-с е н-д-л-. --------------- Денес е недела. 0
D--nye---e-nyed----. Dyenyes ye nyedyela. D-e-y-s y- n-e-y-l-. -------------------- Dyenyes ye nyedyela.
ዛሬ እኔ አልሰራም። Ден-с-----а--там. Денес не работам. Д-н-с н- р-б-т-м- ----------------- Денес не работам. 0
D-e-y-s-n-- -ab--am. Dyenyes nye rabotam. D-e-y-s n-e r-b-t-m- -------------------- Dyenyes nye rabotam.
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። Јас-ост-н--------а. Јас останувам дома. Ј-с о-т-н-в-м д-м-. ------------------- Јас останувам дома. 0
Ј-s-ost----v-- d---. Јas ostanoovam doma. Ј-s o-t-n-o-a- d-m-. -------------------- Јas ostanoovam doma.
ነገ ሰኞ ነው ። У-р- ---о-е--лник. Утре е понеделник. У-р- е п-н-д-л-и-. ------------------ Утре е понеделник. 0
O----e-ye--o--e-y---i-. Ootrye ye ponyedyelnik. O-t-y- y- p-n-e-y-l-i-. ----------------------- Ootrye ye ponyedyelnik.
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። Ј-с ут-е-п-вт--------ота-. Јас утре повторно работам. Ј-с у-р- п-в-о-н- р-б-т-м- -------------------------- Јас утре повторно работам. 0
Ј---o-t-y- p-v--rno --bo-a-. Јas ootrye povtorno rabotam. Ј-s o-t-y- p-v-o-n- r-b-t-m- ---------------------------- Јas ootrye povtorno rabotam.
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። Јас --б-та--во ка-ц--а--ја. Јас работам во канцеларија. Ј-с р-б-т-м в- к-н-е-а-и-а- --------------------------- Јас работам во канцеларија. 0
Ј-s ra-o-a--vo --n-zy-lariј-. Јas rabotam vo kantzyelariјa. Ј-s r-b-t-m v- k-n-z-e-a-i-a- ----------------------------- Јas rabotam vo kantzyelariјa.
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? Кој --ов-? Кој е ова? К-ј е о-а- ---------- Кој е ова? 0
Koј ye -va? Koј ye ova? K-ј y- o-a- ----------- Koј ye ova?
ያ ፔተር ነው። О-- --П---р. Ова е Петар. О-а е П-т-р- ------------ Ова е Петар. 0
Ova ye Py-tar. Ova ye Pyetar. O-a y- P-e-a-. -------------- Ova ye Pyetar.
ፔተር ተማሪ ነው። Пе-ар е-с---ент. Петар е студент. П-т-р е с-у-е-т- ---------------- Петар е студент. 0
Py---r -e -to-dy-n-. Pyetar ye stoodyent. P-e-a- y- s-o-d-e-t- -------------------- Pyetar ye stoodyent.
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? Кој - о--? Кој е ова? К-ј е о-а- ---------- Кој е ова? 0
Ko---e-ova? Koј ye ova? K-ј y- o-a- ----------- Koј ye ova?
ያቺ ማርታ ናት። О-- ---арта. Ова е Марта. О-а е М-р-а- ------------ Ова е Марта. 0
O-a--e--a--a. Ova ye Marta. O-a y- M-r-a- ------------- Ova ye Marta.
ማርታ ፀሐፊ ናት። Мар-а-е ----ет-р--. Марта е секретарка. М-р-а е с-к-е-а-к-. ------------------- Марта е секретарка. 0
M--t- y- s-----e-ar--. Marta ye syekryetarka. M-r-a y- s-e-r-e-a-k-. ---------------------- Marta ye syekryetarka.
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። П--а- и-Мар-а с- --и-а--ли. Петар и Марта се пријатели. П-т-р и М-р-а с- п-и-а-е-и- --------------------------- Петар и Марта се пријатели. 0
Py---- - M-rt- --e priј-tyeli. Pyetar i Marta sye priјatyeli. P-e-a- i M-r-a s-e p-i-a-y-l-. ------------------------------ Pyetar i Marta sye priјatyeli.
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። П-тар - --иј-т--о- на---р--. Петар е пријателот на Марта. П-т-р е п-и-а-е-о- н- М-р-а- ---------------------------- Петар е пријателот на Марта. 0
Pye-a- -e-p-i-a-y--ot -a-M---a. Pyetar ye priјatyelot na Marta. P-e-a- y- p-i-a-y-l-t n- M-r-a- ------------------------------- Pyetar ye priјatyelot na Marta.
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። М--та-е ---ј-те-к-----а П-та-. Марта е пријателката на Петар. М-р-а е п-и-а-е-к-т- н- П-т-р- ------------------------------ Марта е пријателката на Петар. 0
Ma-t--y--priј-ty----ta-na-P--t--. Marta ye priјatyelkata na Pyetar. M-r-a y- p-i-a-y-l-a-a n- P-e-a-. --------------------------------- Marta ye priјatyelkata na Pyetar.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -