የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [ዘጠና አንድ]

የበታች አንቀጾች: ያ 1

የበታች አንቀጾች: ያ 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። A----ő --lán --b- l----ho--ap. Az idő talán jobb lesz holnap. A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
እንዴት አወቁ ያንን? H-n-a- tud-a? Honnan tudja? H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። Rem----,-h-g-----b ----. Remélem, hogy jobb lesz. R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። Biz----n ---. Biztosan jön. B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
እርግጠኛ ነህ? B--t--? Biztos? B-z-o-? ------- Biztos? 0
እንደሚመጣ አውቃለው። Tudom,-ho-- jön. Tudom, hogy jön. T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። B-z----n-fe-h-v. Biztosan felhív. B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
እውነት? V--ó-an? Valóban? V-l-b-n- -------- Valóban? 0
እንደሚደውል አምናለው። Az- --sze-, h--y---lh-v. Azt hiszem, hogy felhív. A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው። A -or ------a- ---i. A bor biztosan régi. A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ? Ezt--on-osan t-d--? Ezt pontosan tudja? E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
የቆየ ነው ብዬ እገምታለው። Fel--t-le--m,-h--y --gi. Feltételezem, hogy régi. F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
አለቃችን ልብሱ አምሮበታል። A --n--ün- j-l -----i. A főnökünk jól néz ki. A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
ይመስልዎታል? Úg- ---álj-? Úgy találja? Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው። S-t ú---talá-om- --g--n--yo- --l-né--k-. Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው። A fő-ö-n-k-bi-t------ --rátnője. A főnöknek biztos van barátnője. A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
በውነት እንደዛ ያምናሉ? V-lób-n ----go---lja? Valóban azt gondolja? V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው። N-g-on-lehet-ég-s----gy ------rátnője. Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -