Konverzační příručka

Čísla » সংখ্যা / নম্বর

7 [sedm]

Čísla

৭ [সাত]

7 [sāta]

সংখ্যা / নম্বর

[saṅkhyā / nambara]

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	bengálština	Poslouchat Více
Počítám:	আমি ---া -রি আম- গণন- কর- আ-ি গ-ন- ক-ি ------------ আমি গণনা করি 0 ā-i----a-ā-k--i āmi gaṇanā kari ā-i g-ṇ-n- k-r- --------------- āmi gaṇanā kari	Další jazyky Klikněte na vlajku! Počítám: আমি গণনা করি āmi gaṇanā kari EN Zvuk I count: DE Zvuk Ich zähle: ES Zvuk Yo cuento: FR Zvuk Je compte: IT Zvuk Io conto: RU Zvuk Я считаю:
jedna, dvě, tři	এ-,--ু-- ত-ন এক, দ-ই, ত-ন এ-, দ-ই- ত-ন ------------ এক, দুই, তিন 0 ē--, du'-,--ina ēka, du'i, tina ē-a- d-'-, t-n- --------------- ēka, du'i, tina	Další jazyky Klikněte na vlajku! jedna, dvě, tři এক, দুই, তিন ēka, du'i, tina EN Zvuk one, two, three DE Zvuk eins, zwei, drei ES Zvuk uno, dos, tres FR Zvuk un, deux, trois IT Zvuk uno, due, tre RU Zvuk один, два, три
Počítám do tří.	আম--তি- পর্-ন-ত গ--- করি ৷ আম- ত-ন পর-যন-ত গণন- কর- ৷ আ-ি ত-ন প-্-ন-ত গ-ন- ক-ি ৷ -------------------------- আমি তিন পর্যন্ত গণনা করি ৷ 0 ām- tin- -a-yanta--a--nā --ri āmi tina paryanta gaṇanā kari ā-i t-n- p-r-a-t- g-ṇ-n- k-r- ----------------------------- āmi tina paryanta gaṇanā kari	Další jazyky Klikněte na vlajku! Počítám do tří. আমি তিন পর্যন্ত গণনা করি ৷ āmi tina paryanta gaṇanā kari EN Zvuk I count to three. DE Zvuk Ich zähle bis drei. ES Zvuk Yo cuento hasta tres. FR Zvuk Je compte jusqu’à trois. IT Zvuk Io conto fino a tre. RU Zvuk Я считаю до трёх.
Počítám dále:	আ---গণনা কর-- থাকি-৷ আম- গণন- করত- থ-ক- ৷ আ-ি গ-ন- ক-ত- থ-ক- ৷ -------------------- আমি গণনা করতে থাকি ৷ 0 āmi--aṇa-- -arat- th--i āmi gaṇanā karatē thāki ā-i g-ṇ-n- k-r-t- t-ā-i ----------------------- āmi gaṇanā karatē thāki	Další jazyky Klikněte na vlajku! Počítám dále: আমি গণনা করতে থাকি ৷ āmi gaṇanā karatē thāki EN Zvuk I count further: DE Zvuk Ich zähle weiter: ES Zvuk (Yo) sigo contando: FR Zvuk Je compte de nouveau: IT Zvuk Continuo a contare: RU Zvuk Я считаю дальше:
čtyři, pět, šest,	চ-র, ---চ- -য় চ-র, প--চ, ছয় চ-র- প-ঁ-, ছ- ------------- চার, পাঁচ, ছয় 0 cā--- pā---a, chaẏa cāra, pām-ca, chaẏa c-r-, p-m-c-, c-a-a ------------------- cāra, pām̐ca, chaẏa	Další jazyky Klikněte na vlajku! čtyři, pět, šest, চার, পাঁচ, ছয় cāra, pām̐ca, chaẏa EN Zvuk four, five, six, DE Zvuk vier, fünf, sechs, ES Zvuk cuatro, cinco, seis FR Zvuk quatre, cinq, six, IT Zvuk quattro, cinque, sei, RU Zvuk четыре, пять, шесть,
sedm, osm, devět	স-ত- -ট- -য় স-ত, আট, নয় স-ত- আ-, ন- ----------- সাত, আট, নয় 0 sā--- -ṭ-, --ẏa sāta, āṭa, naẏa s-t-, ā-a- n-ẏ- --------------- sāta, āṭa, naẏa	Další jazyky Klikněte na vlajku! sedm, osm, devět সাত, আট, নয় sāta, āṭa, naẏa EN Zvuk seven, eight, nine DE Zvuk sieben, acht, neun ES Zvuk siete, ocho, nueve FR Zvuk sept, huit, neuf IT Zvuk sette, otto, nove RU Zvuk семь, восемь, девять
Počítám.	আ-ি-গণন--ক-- ৷ আম- গণন- কর- ৷ আ-ি গ-ন- ক-ি ৷ -------------- আমি গণনা করি ৷ 0 ā-i-g----ā-kari āmi gaṇanā kari ā-i g-ṇ-n- k-r- --------------- āmi gaṇanā kari	Další jazyky Klikněte na vlajku! Počítám. আমি গণনা করি ৷ āmi gaṇanā kari EN Zvuk I count. DE Zvuk Ich zähle. ES Zvuk Yo cuento. FR Zvuk Je compte. IT Zvuk Io conto. RU Zvuk Я считаю.
Počítáš.	তুম---ণ-া--র ৷ ত-ম- গণন- কর ৷ ত-ম- গ-ন- ক- ৷ -------------- তুমি গণনা কর ৷ 0 t----ga---ā kara tumi gaṇanā kara t-m- g-ṇ-n- k-r- ---------------- tumi gaṇanā kara	Další jazyky Klikněte na vlajku! Počítáš. তুমি গণনা কর ৷ tumi gaṇanā kara EN Zvuk You count. DE Zvuk Du zählst. ES Zvuk Tú cuentas. FR Zvuk Tu comptes. IT Zvuk Tu conti. RU Zvuk Ты считаешь.
Počítá.	সে গণনা ক-- ৷ স- গণন- কর- ৷ স- গ-ন- ক-ে ৷ ------------- সে গণনা করে ৷ 0 s---a--n----rē sē gaṇanā karē s- g-ṇ-n- k-r- -------------- sē gaṇanā karē	Další jazyky Klikněte na vlajku! Počítá. সে গণনা করে ৷ sē gaṇanā karē EN Zvuk He counts. DE Zvuk Er zählt. ES Zvuk Él cuenta. FR Zvuk Il compte. IT Zvuk Lui conta. RU Zvuk Он считает.
Jedna. První.	এ-.--্-থম এক. প-রথম এ-. প-র-ম --------- এক. প্রথম 0 ē-a.-Pr-th--a ēka. Prathama ē-a- P-a-h-m- ------------- ēka. Prathama	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jedna. První. এক. প্রথম ēka. Prathama EN Zvuk One. The first. DE Zvuk Eins. Der Erste. ES Zvuk Uno. El primero. FR Zvuk Un. Le premier. IT Zvuk Uno. Il primo. RU Zvuk Один. Первый.
Dvě. Druhý.	দুই- -্ব-তীয় দ-ই. দ-ব-ত-য় দ-ই- দ-ব-ত-য় ------------ দুই. দ্বিতীয় 0 d-----D---īẏa du'i. Dbitīẏa d-'-. D-i-ī-a ------------- du'i. Dbitīẏa	Další jazyky Klikněte na vlajku! Dvě. Druhý. দুই. দ্বিতীয় du'i. Dbitīẏa EN Zvuk Two. The second. DE Zvuk Zwei. Der Zweite. ES Zvuk Dos. El segundo. FR Zvuk Deux. Le deuxième. IT Zvuk Due. Il secondo. RU Zvuk Два. Второй.
Tři. Třetí.	তি---ত-তীয় ত-ন. ত-ত-য় ত-ন- ত-ত-য় ---------- তিন. তৃতীয় 0 t--a- -r-tī-a tina. Tr-tīẏa t-n-. T-̥-ī-a ------------- tina. Tr̥tīẏa	Další jazyky Klikněte na vlajku! Tři. Třetí. তিন. তৃতীয় tina. Tr̥tīẏa EN Zvuk Three. The third. DE Zvuk Drei. Der Dritte. ES Zvuk Tres. El tercero. FR Zvuk Trois. Le troisième. IT Zvuk Tre. Il terzo. RU Zvuk Три. Третий.
Čtyři. Čtvrtý.	চা-.-চত-র-থ চ-র. চত-র-থ চ-র- চ-ু-্- ----------- চার. চতুর্থ 0 c-ra- C--u-t-a cāra. Caturtha c-r-. C-t-r-h- -------------- cāra. Caturtha	Další jazyky Klikněte na vlajku! Čtyři. Čtvrtý. চার. চতুর্থ cāra. Caturtha EN Zvuk Four. The fourth. DE Zvuk Vier. Der Vierte. ES Zvuk Cuatro. El cuarto. FR Zvuk Quatre. Le quatrième. IT Zvuk Quattro. Il quarto. RU Zvuk Четыре. Четвёртый.
Pět. Pátý.	প---- পঞ্-ম প--চ. পঞ-চম প-ঁ-. প-্-ম ----------- পাঁচ. পঞ্চম 0 p-m̐--- --ñc--a pām-ca. Pañcama p-m-c-. P-ñ-a-a --------------- pām̐ca. Pañcama	Další jazyky Klikněte na vlajku! Pět. Pátý. পাঁচ. পঞ্চম pām̐ca. Pañcama EN Zvuk Five. The fifth. DE Zvuk Fünf. Der Fünfte. ES Zvuk Cinco. El quinto. FR Zvuk Cinq. Le cinquième. IT Zvuk Cinque. Il quinto. RU Zvuk Пять. Пятый.
Šest. Šestý.	ছয়. --্ঠ ছয়. ষষ-ঠ ছ-. ষ-্- -------- ছয়. ষষ্ঠ 0 c----- -aṣ-ha chaẏa. Ṣaṣṭha c-a-a- Ṣ-ṣ-h- ------------- chaẏa. Ṣaṣṭha	Další jazyky Klikněte na vlajku! Šest. Šestý. ছয়. ষষ্ঠ chaẏa. Ṣaṣṭha EN Zvuk Six. The sixth. DE Zvuk Sechs. Der Sechste. ES Zvuk Seis. El sexto. FR Zvuk Six. Le sixième. IT Zvuk Sei. Il sesto. RU Zvuk Шесть. Шестой.
Sedm. Sedmý.	স--.--প্তম স-ত. সপ-তম স-ত- স-্-ম ---------- সাত. সপ্তম 0 s-----S-pta-a sāta. Saptama s-t-. S-p-a-a ------------- sāta. Saptama	Další jazyky Klikněte na vlajku! Sedm. Sedmý. সাত. সপ্তম sāta. Saptama EN Zvuk Seven. The seventh. DE Zvuk Sieben. Der Siebte. ES Zvuk Siete. El séptimo. FR Zvuk Sept. Le septième. IT Zvuk Sette. Il settimo. RU Zvuk Семь. Седьмой.
Osm. Osmý.	আট- অষ্-ম আট. অষ-টম আ-. অ-্-ম --------- আট. অষ্টম 0 āṭa- --ṭ--a āṭa. Aṣṭama ā-a- A-ṭ-m- ----------- āṭa. Aṣṭama	Další jazyky Klikněte na vlajku! Osm. Osmý. আট. অষ্টম āṭa. Aṣṭama EN Zvuk Eight. The eighth. DE Zvuk Acht. Der Achte. ES Zvuk Ocho. El octavo. FR Zvuk Huit. Le huitième. IT Zvuk Otto. L’ottavo. RU Zvuk Восемь. Восьмой.
Devět. Devátý.	নয়.---ম নয়. নবম ন-. ন-ম ------- নয়. নবম 0 n-ẏ------ama naẏa. Nabama n-ẏ-. N-b-m- ------------ naẏa. Nabama	Další jazyky Klikněte na vlajku! Devět. Devátý. নয়. নবম naẏa. Nabama EN Zvuk Nine. The ninth. DE Zvuk Neun. Der Neunte. ES Zvuk Nueve. El noveno. FR Zvuk Neuf. Le neuvième. IT Zvuk Nove. Il nono. RU Zvuk Девять. Девятый.

Stažení MP3 (.zip soubory)

Nebylo nalezeno žádné video!

Myšlení a jazyk

Myšlení je závislé na našem jazyku. Když myslíme, „mluvíme“ sami se sebou. Náš jazyk tím ovlivňuje náš pohled na věc. Můžeme však navzdory jazykovým rozdílům myslet stejně? Nebo myslíme jinak, protože i jinak mluvíme? Každý národ má svou vlastní slovní zásobu. V mnoha jazycích určitá slova chybí. Jsou národy, které nerozlišují zelenou a modrou. Lidé používají stejné slovo pro obě barvy. A rozeznávají barvy hůře než ostatní národy! Barevné odstíny a složené barvy nerozeznají vůbec. Mají problémy i s popisem barvy. Jiné jazyky mají zase málo číslovek. Lidé, kteří je používají, umí také hůře počítat. Jsou i jazyky, ve kterých se nerozlišuje vlevo a vpravo . Lidé mluví o severu a jihu a západu a východu. A umí se velmi dobře geograficky orientovat. Pojmům vlevo a vpravo však nerozumějí. Naše myšlení však přirozeně neovlivňuje jen náš jazyk. Dotvářejí jej také prostředí a náš každodenní život. Jakou roli tedy jazyk hraje? Vymezuje určitým způsobem naše myšlení? Nebo máme slova jen pro to, co si také myslíme? Co je příčina a co je důsledek? Na všechny tyto otázky ještě neznáme odpověď. Hledají ji vědci zkoumající mozek i lingvisté. Je to však téma, které se týká nás všech… Jsi tím, jak mluvíš?!