Sprachführer

Nach dem Weg fragen » ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ

40 [vierzig]

Nach dem Weg fragen

40 [ਚਾਲੀ]

40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ

[rasatā puchaṇa dē la'ī]

Wählen Sie aus, wie Sie die Übersetzung sehen möchten:

Herunterladen MP3 (.zip Dateien)

Die Sprache der Tiere

Wenn wir uns mitteilen wollen, nutzen wir unsere Sprache. Auch Tiere haben eine eigene Sprache. Und sie nutzen sie genauso wie wir Menschen. Das heißt, sie sprechen miteinander, um Informationen auszutauschen. Prinzipiell beherrscht jede Tierart eine bestimmte Sprache. Sogar Termiten unterhalten sich miteinander. Bei Gefahr schlagen sie ihren Körper auf den Boden. So warnen sie sich gegenseitig. Andere Tierarten pfeifen, wenn sich Feinde nähern. Bienen sprechen miteinander, indem sie tanzen. Damit zeigen sie anderen Bienen, wo es was zu fressen gibt. Wale machen Geräusche, die 5000 Kilometer weit zu hören sind. Durch spezielle Gesänge kommunizieren sie miteinander. Auch Elefanten geben sich verschiedene akustische Signale. Der Mensch kann sie aber nicht hören. Die meisten Sprachen von Tieren sind sehr kompliziert. Sie bestehen aus einer Kombination von verschiedenen Zeichen. Es werden also akustische, chemische und optische Signale benutzt. Außerdem verwenden Tiere verschiedene Gesten. Die Sprache von Haustieren hat der Mensch inzwischen gelernt. Er weiß, wann sich Hunde freuen. Und er erkennt, wann Katzen alleine sein möchten. Hunde und Katzen sprechen aber eine ganz andere Sprache. Viele Zeichen sind sogar genau gegensätzlich. Lange dachte man, diese beiden Tiere mögen sich einfach nicht. Aber sie verstehen sich nur falsch. Das führt dann zu Problemen zwischen Hunden und Katzen. Auch Tiere streiten also wegen Missverständnissen…

Wussten Sie das?
Serbisch wird von ungefähr 12 Millionen Menschen weltweit gesprochen oder verstanden. Die meisten Muttersprachler leben in Serbien und weiteren Ländern Südosteuropas. Gezählt wird das Serbische zu den südslawischen Sprachen. Eine besonders enge Verwandtschaft zeigt sich mit dem Kroatischen und dem Bosnischen. Wortschatz und Grammatik sind einander sehr ähnlich. Serben, Kroaten und Bosnier können sich also ohne Schwierigkeiten untereinander verständigen. Die Schriftsprache nutzt das kyrillische Alphabet und besteht aus 30 Buchstaben. Für jeden von ihnen ist die Aussprache eindeutig festgelegt. Die Betonung des Serbischen lässt Parallelen zu klassischen Tonsprachen erkennen. So kann sich beispielsweise im Chinesischen mit der Tonhöhe der Silben auch deren Bedeutung ändern. Die serbische Sprache kennt dieses Phänomen ebenfalls. Jedoch ist hier nur die Höhe der betonten Silben entscheidend. Ebenfalls typisch für das Serbische ist der stark flektierende Sprachbau. Das heißt, dass Nomina, Verben, Adjektive und Pronomina immer gebeugt werden müssen. Wer Interesse an grammatischen Strukturen hat, sollte sich also mal die serbische Sprache anschauen!

Deutsch	Punjabi	Hören Mehr
Entschuldigen Sie!	ਇ-ਕ -ਿ-ਟ--/-ਮ-- ਕ-ਨਾ, ਇ-ਕ ਮ--ਟ! / ਮ-ਫ ਕਰਨ-, ਇ-ਕ ਮ-ੰ-! / ਮ-ਫ ਕ-ਨ-, --------------------- ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ, 0 i-- ----- ----p-a--a--n-, ika miṭa! / Māpha karanā, i-a m-ṭ-! / M-p-a k-r-n-, ------------------------- ika miṭa! / Māpha karanā,	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Entschuldigen Sie! ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ika miṭa! / Māpha karanā, EN Audio Excuse me! AR Audio ‫عفواً !/ عذراً !‬ ES Audio ¡Disculpe! FR Audio Excusez-moi ! IT Audio Mi scusi! RU Audio Извините, пожалуйста!
Können Sie mir helfen?	ਕੀ ਤੁਸ-- ਮ-ਰ- ਮਦ--ਕ---ਕਦ- ਹ-? ਕ- ਤ-ਸ-- ਮ-ਰ- ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦ- ਹ-? ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਰ- ਮ-ਦ ਕ- ਸ-ਦ- ਹ-? ----------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 0 kī tu-ī--m--ī-----da----- s---dē --? kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō? k- t-s-ṁ m-r- m-d-d- k-r- s-k-d- h-? ------------------------------------ kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Können Sie mir helfen? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō? EN Audio Can you help me? AR Audio ‫بإمكانك مساعدتي ؟‬ ES Audio ¿Me puede ayudar? FR Audio Pourriez-vous m’aider ? IT Audio Mi può aiutare? RU Audio Вы можете мне помочь?
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?	ਇ------ਕ-ਚ-ਗਾ-ਰ------ਂ- ਕ-ੱ---ਹ-? ਇ-ਥ- ਇ-ਕ ਚ-ਗ- ਰ-ਸਟ-ਰ--ਟ ਕ--ਥ- ਹ-? ਇ-ਥ- ਇ-ਕ ਚ-ਗ- ਰ-ਸ-ੋ-ੈ-ਟ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? --------------------------------- ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 I-hē-ik-----ā r-isa-ōraiṇ-a--i-h- hai? Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai? I-h- i-a c-g- r-i-a-ō-a-ṇ-a k-t-ē h-i- -------------------------------------- Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai? EN Audio Is there a good restaurant around here? AR Audio ‫أين أجد مطعماً جيداً ؟‬ ES Audio ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? FR Audio Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? IT Audio C’è un buon ristorante da queste parti? RU Audio Где здесь хороший ресторан?
Gehen Sie links um die Ecke.	ਉ- ਮ-ੜ--ੋ- -ੱ-ੇ--ੱ- -ੁ--। ਉਸ ਮ-ੜ ਤ-- ਖ-ਬ- ਹ-ਥ ਮ-ੜ-। ਉ- ਮ-ੜ ਤ-ਂ ਖ-ਬ- ਹ-ਥ ਮ-ੜ-। ------------------------- ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ। 0 U-- -ō-a-tōṁ--h-b- --------ṛ-. Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō. U-a m-ṛ- t-ṁ k-a-ē h-t-a m-ṛ-. ------------------------------ Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Gehen Sie links um die Ecke. ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ। Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō. EN Audio Take a left at the corner. AR Audio ‫إنعطف على يسارك عند الزاوية.‬ ES Audio Gire (usted) a la izquierda en la esquina. FR Audio Tournez à gauche au coin de la rue. IT Audio Qui all’angolo giri a sinistra. RU Audio Идите налево, за угол.
Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.	ਫਿ---ੋੜ--ਾ----ਧ--ਜਾਓ। ਫ-ਰ ਥ-ੜ-ਹ- ਸ--ਧ- ਜ-ਓ। ਫ-ਰ ਥ-ੜ-ਹ- ਸ-ੱ-ਾ ਜ-ਓ- --------------------- ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ। 0 P-i-a-t-ōṛh---i-h--jā-ō. Phira thōṛhā sidhā jā'ō. P-i-a t-ō-h- s-d-ā j-'-. ------------------------ Phira thōṛhā sidhā jā'ō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ। Phira thōṛhā sidhā jā'ō. EN Audio Then go straight for a while. AR Audio ‫ثم سر قليلاً على طول.‬ ES Audio Siga entonces derecho un trecho. FR Audio Ensuite allez un peu tout droit. IT Audio Poi segua dritto per un po’. RU Audio Потом пройдите немного прямо.
Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.	ਫ-ਰ-ਇੱਕ -----ਟ--ਸੱਜ- --ਸੇ ---। ਫ-ਰ ਇ-ਕ ਸ- ਮ-ਟਰ ਸ-ਜ- ਪ-ਸ- ਜ-ਓ। ਫ-ਰ ਇ-ਕ ਸ- ਮ-ਟ- ਸ-ਜ- ਪ-ਸ- ਜ-ਓ- ------------------------------ ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ। 0 P---a-ik- --u-m-ṭ--a---jā-p--- -ā-ō. Phira ika sau mīṭara sajā pāsē jā'ō. P-i-a i-a s-u m-ṭ-r- s-j- p-s- j-'-. ------------------------------------ Phira ika sau mīṭara sajā pāsē jā'ō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ। Phira ika sau mīṭara sajā pāsē jā'ō. EN Audio Then go right for a hundred metres / meters (am.). AR Audio ‫وبعد مائة متر على اليمين.‬ ES Audio Después vaya a la derecha por cien metros. FR Audio Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. IT Audio Dopo cento metri giri a destra. RU Audio Потом пройдите сто метров направо.
Sie können auch den Bus nehmen.	ਤੁ-ੀਂ-ਬ-- ਰ-ਹੀਂ--- -----ਦ--ਹੋ। ਤ-ਸ-- ਬ-ਸ ਰ-ਹ-- ਵ- ਜ- ਸਕਦ- ਹ-। ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਸ ਰ-ਹ-ਂ ਵ- ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-। ------------------------------ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 0 Tusīṁ basa-r-hīṁ -ī j- s-kad- -ō. Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō. T-s-ṁ b-s- r-h-ṁ v- j- s-k-d- h-. --------------------------------- Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Sie können auch den Bus nehmen. ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō. EN Audio You can also take the bus. AR Audio ‫بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.‬ ES Audio (Usted) también puede tomar el autobús. FR Audio Vous pouvez aussi prendre le bus. IT Audio Può anche prendere l’autobus. RU Audio Вы также можете сесть на автобус.
Sie können auch die Straßenbahn nehmen.	ਤ---ਂ---ਰ-ਮ-ਰਾਹ-ਂ----------- ਹ-। ਤ-ਸ-- ਟ-ਰ-ਮ ਰ-ਹ-- ਵ- ਜ- ਸਕਦ- ਹ-। ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਰ-ਮ ਰ-ਹ-ਂ ਵ- ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-। -------------------------------- ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 0 Tus-- ṭrā-a -āh-ṁ-v--jā-s----ē---. Tusīṁ ṭrāma rāhīṁ vī jā sakadē hō. T-s-ṁ ṭ-ā-a r-h-ṁ v- j- s-k-d- h-. ---------------------------------- Tusīṁ ṭrāma rāhīṁ vī jā sakadē hō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Sie können auch die Straßenbahn nehmen. ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। Tusīṁ ṭrāma rāhīṁ vī jā sakadē hō. EN Audio You can also take the tram. AR Audio ‫أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.‬ ES Audio (Usted) también puede tomar el tranvía. FR Audio Vous pouvez aussi prendre le tram. IT Audio Può anche prendere il tram. RU Audio Вы также можете сесть на трамвай.
Sie können auch einfach hinter mir herfahren.	ਤ--ੀ- -----ਪ-ੱ----------ਦ- -ੋ। ਤ-ਸ-- ਮ-ਰ- ਪ--ਛ- ਵ- ਆ ਸਕਦ- ਹ-। ਤ-ਸ-ਂ ਮ-ਰ- ਪ-ੱ-ੇ ਵ- ਆ ਸ-ਦ- ਹ-। ------------------------------ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। 0 Tu-īṁ-mēr--p-----vī-----k-d- --. Tusīṁ mērē pichē vī ā sakadē hō. T-s-ṁ m-r- p-c-ē v- ā s-k-d- h-. -------------------------------- Tusīṁ mērē pichē vī ā sakadē hō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Sie können auch einfach hinter mir herfahren. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। Tusīṁ mērē pichē vī ā sakadē hō. EN Audio You can also follow me with your car. AR Audio ‫وبإمكانك أن تسير خلفي.‬ ES Audio (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí. FR Audio Vous pouvez aussi me suivre en voiture. IT Audio Può anche seguirmi in macchina. RU Audio Вы также можете просто ехать за мной следом .
Wie komme ich zum Fußballstadion?	ਮ-- --ਟ-ਾ- -ੇ-ਸ---ੀਅ---ਿ-ੇ--ਜਾ-ਵਾਂ? ਮ-- ਫ-ਟਬ-ਲ ਦ- ਸਟ-ਡ-ਅਮ ਕ-ਵ-- ਜ--ਵ--? ਮ-ਂ ਫ-ਟ-ਾ- ਦ- ਸ-ੇ-ੀ-ਮ ਕ-ਵ-ਂ ਜ-ਂ-ਾ-? ----------------------------------- ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? 0 M--ṁ p-uṭ-b--a-dē sa-ē-ī'-m----vēṁ j-nvā-? Maiṁ phuṭabāla dē saṭēḍī'ama kivēṁ jānvāṁ? M-i- p-u-a-ā-a d- s-ṭ-ḍ-'-m- k-v-ṁ j-n-ā-? ------------------------------------------ Maiṁ phuṭabāla dē saṭēḍī'ama kivēṁ jānvāṁ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Wie komme ich zum Fußballstadion? ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? Maiṁ phuṭabāla dē saṭēḍī'ama kivēṁ jānvāṁ? EN Audio How do I get to the football / soccer (am.) stadium? AR Audio ‫كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟‬ ES Audio ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? FR Audio Comment vais-je au stade de football ? IT Audio Come arrivo allo stadio? RU Audio Как мне попасть на футбольный стадион?
Überqueren Sie die Brücke!	ਪੁ- ਦ--ਉ-------ੱਲੋ। ਪ-ਲ ਦ- ਉਸ ਪ-ਰ ਚ-ਲ-। ਪ-ਲ ਦ- ਉ- ਪ-ਰ ਚ-ਲ-। ------------------- ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ। 0 P--a-dē -s---ā-a ---ō. Pula dē usa pāra calō. P-l- d- u-a p-r- c-l-. ---------------------- Pula dē usa pāra calō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Überqueren Sie die Brücke! ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ। Pula dē usa pāra calō. EN Audio Cross the bridge! AR Audio ‫اعبر الجسر !‬ ES Audio ¡Cruce el puente! FR Audio Traversez le pont ! IT Audio Attraversi il ponte! RU Audio Перейдите через мост!
Fahren Sie durch den Tunnel!	ਸ--ੰਗ ---ਚ-- ਜ--। ਸ-ਰ-ਗ ਵ--ਚ-- ਜ-ਓ। ਸ-ਰ-ਗ ਵ-ੱ-ੋ- ਜ-ਓ- ----------------- ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ। 0 Su-a-a v-c-ṁ j-'-. Suraga vicōṁ jā'ō. S-r-g- v-c-ṁ j-'-. ------------------ Suraga vicōṁ jā'ō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Fahren Sie durch den Tunnel! ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ। Suraga vicōṁ jā'ō. EN Audio Go through the tunnel! AR Audio إعبر النفق!.‬ ES Audio ¡Pase el túnel! FR Audio Passez par le tunnel ! IT Audio Passi il tunnel! RU Audio Езжайте через туннель!
Fahren Sie bis zur dritten Ampel.	ਤ-ਸ-- ਸਿਗ-ਲ-ਤ-ਕ-ਜ--। ਤ-ਸਰ- ਸ-ਗਨਲ ਤ-ਕ ਜ-ਓ। ਤ-ਸ-ੇ ਸ-ਗ-ਲ ਤ-ਕ ਜ-ਓ- -------------------- ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ। 0 T-sa-ē--i--n-la ta-a-j-'-. Tīsarē siganala taka jā'ō. T-s-r- s-g-n-l- t-k- j-'-. -------------------------- Tīsarē siganala taka jā'ō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Fahren Sie bis zur dritten Ampel. ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ। Tīsarē siganala taka jā'ō. EN Audio Drive until you reach the third traffic light. AR Audio ‫سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.‬ ES Audio Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo. FR Audio Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. IT Audio Segua fino al terzo semaforo. RU Audio Езжайте до третьего светофора.
Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.	ਫਿਰ --ਿਲੇ ਰਸ-- ਤੇ -ੱਜੇ-ਪਾ-ੇ--ੁੜੋ। ਫ-ਰ ਪਹ-ਲ- ਰਸਤ- ਤ- ਸ-ਜ- ਪ-ਸ- ਮ-ੜ-। ਫ-ਰ ਪ-ਿ-ੇ ਰ-ਤ- ਤ- ਸ-ਜ- ਪ-ਸ- ਮ-ੜ-। --------------------------------- ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। 0 P---a ----lē-r----ē--- ---- -āsē muṛō. Phira pahilē rasatē tē sajē pāsē muṛō. P-i-a p-h-l- r-s-t- t- s-j- p-s- m-ṛ-. -------------------------------------- Phira pahilē rasatē tē sajē pāsē muṛō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Phira pahilē rasatē tē sajē pāsē muṛō. EN Audio Then turn into the first street on your right. AR Audio ‫ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.‬ ES Audio Después tuerza en la primera calle a la derecha. FR Audio Tournez ensuite à la première rue à droite. IT Audio Prenda la prima strada a destra. RU Audio После этого поверните направо при первой возможности.
Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.	ਫਿ--ਅ-ਲ---ੌਰਾਹ--ਤ-ਂ -ਿ--ੇ--ਾ-। ਫ-ਰ ਅਗਲ- ਚ-ਰ-ਹ- ਤ-- ਸ--ਧ- ਜ-ਓ। ਫ-ਰ ਅ-ਲ- ਚ-ਰ-ਹ- ਤ-ਂ ਸ-ੱ-ੇ ਜ-ਓ- ------------------------------ ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ। 0 P--ra--ga-- c--rāh- -------h- jā'-. Phira agalē caurāhē tōṁ sidhē jā'ō. P-i-a a-a-ē c-u-ā-ē t-ṁ s-d-ē j-'-. ----------------------------------- Phira agalē caurāhē tōṁ sidhē jā'ō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ। Phira agalē caurāhē tōṁ sidhē jā'ō. EN Audio Then drive straight through the next intersection. AR Audio ‫واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.‬ ES Audio Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce. FR Audio Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. IT Audio Poi al prossimo incrocio continui dritto. RU Audio Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?	ਮ-- -ਰਨ-,---ਂ-ਹ-ਾਈ -ੱ------ ----- ਜਾਂਵਾਂ? ਮ-ਫ ਕਰਨ-, ਮ-- ਹਵ-ਈ ਅ-ਡ- ਤ-ਕ ਕ-ਵ-- ਜ--ਵ--? ਮ-ਫ ਕ-ਨ-, ਮ-ਂ ਹ-ਾ- ਅ-ਡ- ਤ-ਕ ਕ-ਵ-ਂ ਜ-ਂ-ਾ-? ----------------------------------------- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? 0 Māp-- -----ā,-mai- ------ -ḍ- tak--k---- jān-ā-? Māpha karanā, maiṁ havā'ī aḍē taka kivēṁ jānvāṁ? M-p-a k-r-n-, m-i- h-v-'- a-ē t-k- k-v-ṁ j-n-ā-? ------------------------------------------------ Māpha karanā, maiṁ havā'ī aḍē taka kivēṁ jānvāṁ?	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? Māpha karanā, maiṁ havā'ī aḍē taka kivēṁ jānvāṁ? EN Audio Excuse me, how do I get to the airport? AR Audio ‫عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟‬ ES Audio ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? FR Audio Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? IT Audio Scusi, come arrivo all’aeroporto? RU Audio Извините, как мне попасть в аэропорт.
Am besten nehmen Sie die U-Bahn.	ਸ------ਧ--,-ਮੈ----ਤ-- -ਾਓ। ਸਭਤ-- ਵਧ-ਆ, ਮ-ਟਰ- ਤ-- ਜ-ਓ। ਸ-ਤ-ਂ ਵ-ੀ-, ਮ-ਟ-ੋ ਤ-ਂ ਜ-ਓ- -------------------------- ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ। 0 Sa--a-ō------ī'ā, m--ṭa-- tō--jā'ō. Sabhatōṁ vadhī'ā, maiṭarō tōṁ jā'ō. S-b-a-ō- v-d-ī-ā- m-i-a-ō t-ṁ j-'-. ----------------------------------- Sabhatōṁ vadhī'ā, maiṭarō tōṁ jā'ō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Am besten nehmen Sie die U-Bahn. ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ। Sabhatōṁ vadhī'ā, maiṭarō tōṁ jā'ō. EN Audio It is best if you take the underground / subway (am.). AR Audio ‫الأفضل أن تستقل قطار النفق.‬ ES Audio Mejor tome (usted) el metro. FR Audio Le mieux, c’est de prendre le métro. IT Audio È meglio se prende la metropolitana. RU Audio Лучше сядьте на метро.
Fahren Sie einfach bis zur Endstation.	ਆਖਰ-----ਸ਼----- ਜ--। ਆਖਰ- ਸਟ-ਸ਼ਨ ਤ-ਕ ਜ-ਓ। ਆ-ਰ- ਸ-ੇ-ਨ ਤ-ਕ ਜ-ਓ- ------------------- ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ। 0 Ā-ha-ī--a-ē-a-----k--jā'ō. Ākharī saṭēśana taka jā'ō. Ā-h-r- s-ṭ-ś-n- t-k- j-'-. -------------------------- Ākharī saṭēśana taka jā'ō.	Mehr Sprachen Klicken Sie auf eine Flagge! Fahren Sie einfach bis zur Endstation. ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ। Ākharī saṭēśana taka jā'ō. EN Audio Simply get out at the last stop. AR Audio ‫تابع السفر حتى المحطة النهائية.‬ ES Audio Simplemente vaya hasta la última estación. FR Audio Descendez simplement au terminus. IT Audio Arrivi fino all’ultima fermata. RU Audio Езжайте до конечной станции.