کتاب لغت

fa ‫خرابی ماشین‬   »   kk Car breakdown

‫39 [سی و نه]‬

‫خرابی ماشین‬

‫خرابی ماشین‬

39 [отыз тоғыз]

39 [otız toğız]

Car breakdown

[Köliktiñ sınwı]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی قزاقی بازی بیشتر
‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде? Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде? 1
K--esi--a-------arm-y b--e-i q----e--e? Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
‫لاستیکم پنجرشده است.‬ Менің дөңгелегім жарылып қалды. Менің дөңгелегім жарылып қалды. 1
M--iñ---ñ-e-e-i- -arıl-- -ald-. Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба? Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба? 1
Siz--ö---le--aw----ra---a--z-ba? Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ Маған бірнеше литр дизель майы керек. Маған бірнеше литр дизель майы керек. 1
Ma-an -irn--- lï-- ----l -ay- k---k. Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
‫من دیگر بنزین ندارم.‬ Жанармайым таусылды. Жанармайым таусылды. 1
Ja---mayım-t----ld-. Janarmayım tawsıldı.
‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ Сізде қосалқы канистр бар ма? Сізде қосалқы канистр бар ма? 1
Siz-e -os-lq--k--ïst- -ar-ma? Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ Қай жерден қоңырау шалсам болады? Қай жерден қоңырау шалсам болады? 1
Qay -er--- -o-ı--- ş-l--m---ladı? Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ Маған эвакуатор керек. Маған эвакуатор керек. 1
Mağa------wa-or--e-e-. Mağan évakwator kerek.
‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ Мен автошеберхана іздеп жүрмін. Мен автошеберхана іздеп жүрмін. 1
Men av--ş-----ana-i------ü-min. Men avtoşeberxana izdep jürmin.
‫یک تصادف شده است.‬ Көлік апаты болды. Көлік апаты болды. 1
K--i----atı---ld-. Kölik apatı boldı.
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ Ең жақын телефон қай жерде? Ең жақын телефон қай жерде? 1
E----qı- -e----- -ay --r--? Eñ jaqın telefon qay jerde?
‫تلفن همراه دارید؟‬ Жаныңызда ұялы телефон бар ма? Жаныңызда ұялы телефон бар ма? 1
J-nı----a--y--ı tel-f-n bar--a? Janıñızda uyalı telefon bar ma?
‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ Бізге көмек керек. Бізге көмек керек. 1
Bi--e-köme---e-ek. Bizge kömek kerek.
‫یک دکتر صدا کنید!‬ Дәрігер шақырыңыз! Дәрігер шақырыңыз! 1
Dä-ig----aqır-ñız! Däriger şaqırıñız!
‫پلیس را خبر کنید!‬ Полиция шақырыңыз! Полиция шақырыңыз! 1
P-lï--ya-ş---rıñı-! Polïcïya şaqırıñız!
‫مدارکتان لطفاً.‬ Құжаттарыңызды беріңіз. Құжаттарыңызды беріңіз. 1
Quj-tt-rıñ-zdı -er-ñ--. Qujattarıñızdı beriñiz.
‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ Жүргізуші куәлігін беріңіз. Жүргізуші куәлігін беріңіз. 1
Jü-gizwş- kw-lig-n-b--i---. Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз. Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз. 1
Tex-ï-a-ı- tö-quj--ıñı-d--b-riñiz. Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.

‫کودک زبان شناس با استعداد‬

‫کودکان حتی قبل از اینکه بتوانند صحبت کنند، اطلاعات زیادی در مورد زبان دارند.‬ ‫تجربیات مختلف این امر را نشان داده است.‬ ‫در آزمایشگاه های مخصوص کودکان در باره رشد کودک تحقیق شده است.‬ ‫در مورد چگونگی یادگیری زبان کودکان نیز تحقیقاتی انجام شده است.‬ ‫کودکان از آنچه ما تا به حال فکر می کردیم باهوشترند.‬ ‫حتی کودکان شش ماهه دارای توانایی های زبانی بسیاری هستند.‬ ‫برای مثال، آنها می توانند زبان مادری خود را تشخیص دهند.‬ ‫کودکان فرانسوی و آلمانی نسبت به صدا عکس العمل های متفاوتی دارند.‬ ‫فشارهای روانی مختلف منجر به بروز رفتارهای متفاوت می شود.‬ ‫بنابراین کودکان آهنگ زبان خود را احساس می کنند.‬ ‫کودکان بسیار کوچک هم می توانند چند کلمه را به خاطر بسپارند.‬ ‫والدین در تکامل زبان کودکان نقش مهمی دارند.‬ ‫زیرا کودکان بلافاصله پس از تولّد نیاز به تعامل با دیگران دارند.‬ ‫آنها می خواهند با مامان و بابا ارتباط برقرار کنند.‬ ‫امّا، این تعامل باید با احساسات و عواطف مثبت همراه باشد.‬ ‫والدین نباید هنگام صحبت با کودک خود تحت فشار روانی باشند.‬ ‫صحبت بسیار کم با آنها هم غلط است.‬ ‫فشار روانی یا سکوت می تواند اثرات منفی بر کودکان داشته باشد.‬ ‫تکامل زبان آنها می تواند به صورت منفی تحت تاثیر قرار گیرد.‬ ‫یادگیری کودکان از رحم مادر شروع می شود!‬ ‫آنها قبل از تولّد به حرف زدن واکنش نشان می دهند.‬ ‫آنها می توانند علائم صوتی را به دقت درک کنند.‬ ‫آنها پس از تولّد می توانند این علائم را تشخیص دهند.‬ ‫حتّی کودکانی که هنوز متولّد نشده اند نیز می توانند آهنگ زبان را تشخیص دهند.‬ ‫کودکان می توانند صدای مادر خود را در رحم بشنوند.‬ ‫بنابراین شما حتّی می توانید با کودکانی که هنوز متولّد نشده اند صحبت کنید.‬ ‫اما در این کار زیاده روی نکنید...‬ ‫کودک پس از تولّد هم وقت زیادی برای تمرین دارد!‬