کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   ad Тучанзэхэтым

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

52 [shjenykorje tIurje]

Тучанзэхэтым

[Tuchanzjehjetym]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان آدیغی بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ Тучанзэхэтым тыкIощта? Тучанзэхэтым тыкIощта? 1
T-c-a-zj--j--y-----Ios-ht-? Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ Сыщэфэн фае. Сыщэфэн фае. 1
Sysh---fj-----e. Syshhjefjen fae.
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ Сэ бэдэдэ сщэфын фае. Сэ бэдэдэ сщэфын фае. 1
S-- --edj--je-ss--jef-----e. Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 1
Of-s--s-----j-hj-r-t--je shhyIj--a? Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. 1
P-s'--eh-e-----e ---vert--- -h---je--- -i-hhy-Ia--eh. Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. 1
R---k-eh-e--j--f----st-r-jemrj--s--h--k--g--h. Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 1
Un-ego-p--e-a-----e- tydj--sh--I--h-? Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. 1
Shk-f-je---m-d--- s-shhy--a--eh. Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. 1
Z-sh----je--------to-r-e -jek-a---e---s-hy---g--h. Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? 1
D-h--g-a--e--e- -ydj- sh---je-a? Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. 1
N-s-a--e-j- m--hj- s--bj-rje --s-h-k-agje-. Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. 1
H'jeshot-p-j----a----h-em-j- sa--j. H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? 1
I-e-j-------e--er -y--e -h----e--? Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. 1
Uat-e-----ad--r----is-h----g. Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. 1
B-r-u-j-c-jer---u-je-d------r-u-az-e-j- ----h-k-a-. Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? 1
Gj-d--hal-eh-er-----e-----Ije-? Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. 1
P-h-erylrje-Ij--ur------h-ykI--. Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. 1
I-----je-th'a-I-mp-l-'jehj----- sish-y---g. Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬