کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   ja デパートで

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

52 [五十二]

52 [Gojūni]

デパートで

[depāto de]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی ژاپنی بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ デパートに 行きましょう か ？ デパートに 行きましょう か ？ 1
d-p--o--i i----s--u --? depāto ni ikimashou ka?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ 買い物を しなくては いけません 。 買い物を しなくては いけません 。 1
k-----o-o -h-n---t- -a--k--asen. kaimono o shinakute wa ikemasen.
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ たくさん 買いたい です 。 たくさん 買いたい です 。 1
t--us-n k-it--d-s-. takusan kaitaidesu.
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ 文房具売り場は どこ です か ？ 文房具売り場は どこ です か ？ 1
b--bō-u -r--a ---d-kod-s- ka? bunbōgu uriba wa dokodesu ka?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ 封筒と 便箋が 要ります 。 封筒と 便箋が 要ります 。 1
fū-- to-bi--en -a--ri-a--. fūtō to binsen ga irimasu.
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ ボールペンと フェルトペンが 要ります 。 ボールペンと フェルトペンが 要ります 。 1
bōr-pen-to f-r-t--en g- -rimas-. bōrupen to ferutopen ga irimasu.
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ 家具売り場は どこ です か ？ 家具売り場は どこ です か ？ 1
ka---urib- -a d----e----a? kagu uriba wa dokodesu ka?
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ タンスと 整理ダンスが 要ります 。 タンスと 整理ダンスが 要ります 。 1
t-nsu--o -ei-i -a--u ga i-imas-. tansu to seiri dansu ga irimasu.
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ 机と 棚が 要ります 。 机と 棚が 要ります 。 1
t-uk-e -- ta-a--a---i-asu. tsukue to tana ga irimasu.
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ おもちゃ売り場は どこ です か ？ おもちゃ売り場は どこ です か ？ 1
o---h--u--b---a --k--esu-k-? omocha uriba wa dokodesu ka?
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ 人形と テディベアが 要ります 。 人形と テディベアが 要ります 。 1
ningyō to----i-ea -- ir-ma-u. ningyō to tedibea ga irimasu.
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ サッカーボールと チェスが 要ります 。 サッカーボールと チェスが 要ります 。 1
sa-kāb-r--to c--s--ga----m-su. sakkābōru to chesu ga irimasu.
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ 工具売り場は どこ です か ？ 工具売り場は どこ です か ？ 1
kōgu --i-a wa -ok-de-- -a? kōgu uriba wa dokodesu ka?
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ ハンマーと ペンチが 要ります 。 ハンマーと ペンチが 要ります 。 1
h---ā--- pench- g- i-i-a--. hanmā to penchi ga irimasu.
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ ドリルと ねじ回しが 要ります 。 ドリルと ねじ回しが 要ります 。 1
d----u ---n------wa--- -a--rim---. doriru to neji-mawashi ga irimasu.
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ アクセサリー売り場は どこ です か ？ アクセサリー売り場は どこ です か ？ 1
a-us----ī u-i-a w- dok-d--u -a? akusesarī uriba wa dokodesu ka?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ ネックレスと ブレスレットが 要ります 。 ネックレスと ブレスレットが 要ります 。 1
n--k-res---- ---esu--tt---- ir----u. nekkuresu to buresuretto ga irimasu.
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ 指輪と イアリングが 要ります 。 指輪と イアリングが 要ります 。 1
yubi-- -- i--ingu -a----ma-u. yubiwa to iaringu ga irimasu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬