क्या तुम कसरत करते हो?
את - ---וסק /-ת-ב----ט-
את / ה עוסק / ת בספורט?
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
ata---- os--/os-q-- b--po-t?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
क्या तुम कसरत करते हो?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
כ----ני-מוכ-- ----ל-י-- -תנ-ע-.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
k-n- an- -uk--ax/mukhr---h--ihi-t---tnu--h.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
-ן,--ני-הו-ך --ת-ל--ון--ו-ר-
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
a-- h-l----hol--h-- -'-------k-s-e-.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
हम फुटबॉल खेलते हैं
אנ-נו-משח-----דורג-.
אנחנו משחקים כדורגל.
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
a--x-u ---sax-qim-ka-u--g--.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
हम फुटबॉल खेलते हैं
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
א---ו שו--ם -פעמ-ם.
אנחנו שוחים לפעמים.
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
a-axnu--s---- -----mi-.
anaxnu ssoxim lif'amim.
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
या हम साइकिल चलाते हैं
א- -נ--- ר--בים--- או-נ--ם.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o ---xnu--okhvi- ---of-n-im.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
या हम साइकिल चलाते हैं
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
בע-- ש--ו -- אצ-ד-ון -דור-ל.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
ba'i--sh----- ---h -t--a-i-n -a-ur---l.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
तरणताल और सौना भी हैं
יש גם ב-יכ----יי--ו-אונה.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
ye-- ga-----y-ha--ssx-ah --sa--na-.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
तरणताल और सौना भी हैं
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
और एक गोल्फ का मैदान है
ו-ש----מג----ו--.
ויש גם מגרש גולף.
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
wey-sh-gam m--r--h g---.
weyesh gam migrash golf.
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
और एक गोल्फ का मैदान है
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
מ- ---בט--ויזיה-
מה יש בטלוויזיה?
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
mah -e---ba-el--iz--h?
mah yesh batelewiziah?
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
כר-------ר---ח---------
כרגע משודר משחק כדורגל.
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
ka---- ---h---- -is-xa- --du--g-l.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
-בח----ר-ני--מ---- -ג--נ-חר---ריטנ---
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
ni---ret--e-m---a- -'-s--eqe- ---e- nivxeret -r-t--i--.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
कौन जीत रहा है?
מי-מנ-ח?
מי מנצח?
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
m- me-at-e--?
mi menatseax?
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
कौन जीत रहा है?
מי מנצח?
mi menatseax?
पता नहीं
-ין--י -ושג-
אין לי מושג.
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
eyn-li -u--a-.
eyn li mussag.
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
पता नहीं
אין לי מושג.
eyn li mussag.
इस समय यह अनिश्चित है
כ-ג---יק--
כרגע תיקו.
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
k--ega--e-q-.
karega teyqo.
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
इस समय यह अनिश्चित है
כרגע תיקו.
karega teyqo.
अम्पायर बेल्जियम से है
השופ---ל---
השופט בלגי.
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h-s---e- b-l-i.
hashofet belgi.
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
अम्पायर बेल्जियम से है
השופט בלגי.
hashofet belgi.
अब पेनल्टी किक होगी
יש-ב-יט--פ---.
יש בעיטת פנדל.
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
y--h -'-----pen--l.
yesh b'itat pendel.
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
अब पेनल्टी किक होगी
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
गोल! एक – शून्य
-ע-!-אח-----!
שער! אחת אפס!
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
s-a---!----t--fes!
sha'ar! axat efes!
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
गोल! एक – शून्य
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!