արտահայտությունների գիրք

hy Activities   »   fa ‫فعالیتها‬

13 [տասներեք]

Activities

Activities

‫13 [سیزده]‬

13 [siz-dah]

‫فعالیتها‬

[fa-âl-liat-hâ]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Persian Խաղալ Ավելին
Մարթան ի՞նչ է անում: ‫م-ر-- چک---م----د-‬ ‫مارتا چکار می-کند؟‬ ‫-ا-ت- چ-ا- م-‌-ن-؟- -------------------- ‫مارتا چکار می‌کند؟‬ 0
mâ-t- c-----r mikon-d? mârtâ che-kâr mikonad? m-r-â c-e-k-r m-k-n-d- ---------------------- mârtâ che-kâr mikonad?
Մարթան աշխատում է գրասենյակում: ‫-- در اد--- ------‌ک-د.‬ ‫او در اداره کار می-کند.‬ ‫-و د- ا-ا-ه ک-ر م-‌-ن-.- ------------------------- ‫او در اداره کار می‌کند.‬ 0
oo-d-- edâ-e-k-r-miko---. oo dar edâre kâr mikonad. o- d-r e-â-e k-r m-k-n-d- ------------------------- oo dar edâre kâr mikonad.
Մարթան աշխատում է համակարգիչով: ‫----ا کا-پیو-ر-کار-می‌--د.‬ ‫او با کامپیوتر کار می-کند.‬ ‫-و ب- ک-م-ی-ت- ک-ر م-‌-ن-.- ---------------------------- ‫او با کامپیوتر کار می‌کند.‬ 0
oo--â k--p-t-- --r---kona-. oo bâ kâmputer kâr mikonad. o- b- k-m-u-e- k-r m-k-n-d- --------------------------- oo bâ kâmputer kâr mikonad.
ՈՒ՞ր է Մարթան: ‫ما-ت- ----ت؟‬ ‫مارتا کجاست؟‬ ‫-ا-ت- ک-ا-ت-‬ -------------- ‫مارتا کجاست؟‬ 0
mârtâ---j--t? mârtâ kojâst? m-r-â k-j-s-? ------------- mârtâ kojâst?
Կինոյում: ‫-ر--ی----‬ ‫در سینما.‬ ‫-ر س-ن-ا-‬ ----------- ‫در سینما.‬ 0
dar---n---. dar sinemâ. d-r s-n-m-. ----------- dar sinemâ.
Նա ֆիլմ է դիտում: ‫-و فی-م-تم-----ی--ن-.‬ ‫او فیلم تماشا می-کند.‬ ‫-و ف-ل- ت-ا-ا م-‌-ن-.- ----------------------- ‫او فیلم تماشا می‌کند.‬ 0
o----k --lm t-mâsh---ik---d. oo yek film tamâshâ mikonad. o- y-k f-l- t-m-s-â m-k-n-d- ---------------------------- oo yek film tamâshâ mikonad.
Ի՞նչ է անում Պետերը: ‫پی-ر چ--- ---ک-د-‬ ‫پیتر چکار می-کند؟‬ ‫-ی-ر چ-ا- م-‌-ن-؟- ------------------- ‫پیتر چکار می‌کند؟‬ 0
p-ter c-----r --k---d? peter che-kâr mikonad? p-t-r c-e-k-r m-k-n-d- ---------------------- peter che-kâr mikonad?
Նա սովորում է համալսարանում: ‫او-در-د-ن---- ---ی- می‌ک---‬ ‫او در دانشگاه تحصیل می-کند.‬ ‫-و د- د-ن-گ-ه ت-ص-ل م-‌-ن-.- ----------------------------- ‫او در دانشگاه تحصیل می‌کند.‬ 0
oo---r--ân----gâh--ahsil--iko-a-. oo dar dânesh-gâh tahsil mikonad. o- d-r d-n-s---â- t-h-i- m-k-n-d- --------------------------------- oo dar dânesh-gâh tahsil mikonad.
Նա սովորում է լեզուներ: ‫----- --ت---با----س--ی‌------‬ ‫او در رشته زبان درس می-خواند.‬ ‫-و د- ر-ت- ز-ا- د-س م-‌-و-ن-.- ------------------------------- ‫او در رشته زبان درس می‌خواند.‬ 0
oo --r-----t-----z--â- tahs---------d. oo dar reshte-ye zabân tahsil mikonad. o- d-r r-s-t---e z-b-n t-h-i- m-k-n-d- -------------------------------------- oo dar reshte-ye zabân tahsil mikonad.
Ո՞րտեղ է Պետերը: ‫--تر-----ت-‬ ‫پیتر کجاست؟‬ ‫-ی-ر ک-ا-ت-‬ ------------- ‫پیتر کجاست؟‬ 0
p--e- -oj-st? peter kojâst? p-t-r k-j-s-? ------------- peter kojâst?
Սրճարանում: ‫-ر کا--.‬ ‫در کافه.‬ ‫-ر ک-ف-.- ---------- ‫در کافه.‬ 0
d-r kâfe. dar kâfe. d-r k-f-. --------- dar kâfe.
Նա սուրճ է խմում: ‫---(م-د--قهو- ----وشد-‬ ‫او (مرد) قهوه می-نوشد.‬ ‫-و (-ر-) ق-و- م-‌-و-د-‬ ------------------------ ‫او (مرد) قهوه می‌نوشد.‬ 0
oo -----) gh-h-v--mi-u--ad. oo (mard) ghah-ve minushad. o- (-a-d- g-a---e m-n-s-a-. --------------------------- oo (mard) ghah-ve minushad.
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով: ‫-جا -----د-ر-د-برون-؟‬ ‫کجا دوست دارند بروند؟‬ ‫-ج- د-س- د-ر-د ب-و-د-‬ ----------------------- ‫کجا دوست دارند بروند؟‬ 0
ko-â doost --ra-- -e-a---d? kojâ doost dârand beravand? k-j- d-o-t d-r-n- b-r-v-n-? --------------------------- kojâ doost dârand beravand?
Համերգ: ‫-ه-ک---ت.‬ ‫به کنسرت.‬ ‫-ه ک-س-ت-‬ ----------- ‫به کنسرت.‬ 0
be kons---. be konsert. b- k-n-e-t- ----------- be konsert.
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում: ‫آنها--وس--دارن--م-سیقی--وش---ن-‬ ‫آنها دوست دارند موسیقی گوش کنند‬ ‫-ن-ا د-س- د-ر-د م-س-ق- گ-ش ک-ن-‬ --------------------------------- ‫آنها دوست دارند موسیقی گوش کنند‬ 0
ân-- -e sha----n--mu-ig-i alâ-h---a-dand. ânhâ be shanidane musighi alâghe-mandand. â-h- b- s-a-i-a-e m-s-g-i a-â-h---a-d-n-. ----------------------------------------- ânhâ be shanidane musighi alâghe-mandand.
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով: ‫آنها --ا د----ن--رند --وند؟‬ ‫آنها کجا دوست ندارند بروند؟‬ ‫-ن-ا ک-ا د-س- ن-ا-ن- ب-و-د-‬ ----------------------------- ‫آنها کجا دوست ندارند بروند؟‬ 0
be -o-â do--t na---a-d--er-v-nd? be kojâ doost nadârand beravand? b- k-j- d-o-t n-d-r-n- b-r-v-n-? -------------------------------- be kojâ doost nadârand beravand?
Դիսկոտեկ: ‫-ه دی--و.‬ ‫به دیسکو.‬ ‫-ه د-س-و-‬ ----------- ‫به دیسکو.‬ 0
be--i--o. be disco. b- d-s-o- --------- be disco.
Նրանք չեն պարում հաճույքով: ‫آ--- دو---ندا-ند-ب-قصند-‬ ‫آنها دوست ندارند برقصند.‬ ‫-ن-ا د-س- ن-ا-ن- ب-ق-ن-.- -------------------------- ‫آنها دوست ندارند برقصند.‬ 0
â--- b- r--h-idan -lâghe --dâ----. ânhâ be raghsidan alâghe nadârand. â-h- b- r-g-s-d-n a-â-h- n-d-r-n-. ---------------------------------- ânhâ be raghsidan alâghe nadârand.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -