արտահայտությունների գիրք

hy En route   »   nl Onderweg

37 [երեսունյոթ]

En route

En route

37 [zevenendertig]

Onderweg

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Նա մոտոցիկլ է քշում: H-- r--dt -p---j- mo-o----ts. Hij rijdt op zijn motorfiets. H-j r-j-t o- z-j- m-t-r-i-t-. ----------------------------- Hij rijdt op zijn motorfiets. 0
Նա հեծանիվ է քշում: H-j rij-t-op----n -i--s. Hij rijdt op zijn fiets. H-j r-j-t o- z-j- f-e-s- ------------------------ Hij rijdt op zijn fiets. 0
Նա ոտքով է գնում: Hij g-at--e vo-t. Hij gaat te voet. H-j g-a- t- v-e-. ----------------- Hij gaat te voet. 0
Նա նավով է գնում: H-j -aa-t -et--et-s-hi-. Hij vaart met het schip. H-j v-a-t m-t h-t s-h-p- ------------------------ Hij vaart met het schip. 0
Նա նավակով է գնում: H-j -a-r------d--b-ot. Hij vaart met de boot. H-j v-a-t m-t d- b-o-. ---------------------- Hij vaart met de boot. 0
Նա լողում է: Hij -w-mt. Hij zwemt. H-j z-e-t- ---------- Hij zwemt. 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ: Is-h---hi-r-g----r-i--? Is het hier gevaarlijk? I- h-t h-e- g-v-a-l-j-? ----------------------- Is het hier gevaarlijk? 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ մեքենա կանգնեցնել: I- ----ge-a-r-i---o--all--n--- -i-te-? Is het gevaarlijk om alleen te liften? I- h-t g-v-a-l-j- o- a-l-e- t- l-f-e-? -------------------------------------- Is het gevaarlijk om alleen te liften? 0
Վտանգավո՞ր է այստեղ գիշերով զբոսնել: I- h-t-gev-ar--j--o- ’s----h----- -a----a----en? Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? I- h-t g-v-a-l-j- o- ’- n-c-t- t- g-a- w-n-e-e-? ------------------------------------------------ Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? 0
Մենք սխալ ենք եկել: Wij-zi-n---rk--r--g--ed--. Wij zijn verkeerd gereden. W-j z-j- v-r-e-r- g-r-d-n- -------------------------- Wij zijn verkeerd gereden. 0
Մենք սխալ ճանապարհի վրա ենք: W-j-z-tt-n op d---e-k-er---w-g. Wij zitten op de verkeerde weg. W-j z-t-e- o- d- v-r-e-r-e w-g- ------------------------------- Wij zitten op de verkeerde weg. 0
Մենք պետք է հետ դառնանք: Wi--moeten om--re-. Wij moeten omkeren. W-j m-e-e- o-k-r-n- ------------------- Wij moeten omkeren. 0
Որտե՞ղ կարող ենք մեքենան այստեղ կանգնեցնել: Wa-r --g--- hier p---e-en? Waar mag je hier parkeren? W-a- m-g j- h-e- p-r-e-e-? -------------------------- Waar mag je hier parkeren? 0
Այստեղ մեքենայի կայանատեղի կա՞: Is er hi-r een --r-e-----ats? Is er hier een parkeerplaats? I- e- h-e- e-n p-r-e-r-l-a-s- ----------------------------- Is er hier een parkeerplaats? 0
Ինչքա՞ն ժամանակով կարելի է այստեղ մեքենան կանգնեցնել: Ho- --n- --n--- --er --rke--n? Hoe lang kun je hier parkeren? H-e l-n- k-n j- h-e- p-r-e-e-? ------------------------------ Hoe lang kun je hier parkeren? 0
Դահուկ քշու՞մ եք: S---t--? Skiet u? S-i-t u- -------- Skiet u? 0
Դահուկային վերելակով ե՞ք գնում դեպի վերև: G--- - me-----sk-li----aa- ---e-? Gaat u met de skilift naar boven? G-a- u m-t d- s-i-i-t n-a- b-v-n- --------------------------------- Gaat u met de skilift naar boven? 0
Կարելի՞ է այստեղ դահուկներ վարձել: K----e----r---i-- -uren? Kun je hier ski’s huren? K-n j- h-e- s-i-s h-r-n- ------------------------ Kun je hier ski’s huren? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -