արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   nl Ontmoeten

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [drie]

Ontmoeten

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Ողջույն! Hallo! Hallo! H-l-o- ------ Hallo! 0
Բարի օր! D-g! Dag! D-g- ---- Dag! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: Ho--gaat--et? Hoe gaat het? H-e g-a- h-t- ------------- Hoe gaat het? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: Ko-- u---t -uropa? Komt u uit Europa? K-m- u u-t E-r-p-? ------------------ Komt u uit Europa? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Kom- u-u-t--m-ri-a? Komt u uit Amerika? K-m- u u-t A-e-i-a- ------------------- Komt u uit Amerika? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: K-m--u u-- --ië? Komt u uit Azië? K-m- u u-t A-i-? ---------------- Komt u uit Azië? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: In-wel- h-t------bl-j-- u? In welk hotel verblijft u? I- w-l- h-t-l v-r-l-j-t u- -------------------------- In welk hotel verblijft u? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: H---l-ng b--t---e- -l? Hoe lang bent u er al? H-e l-n- b-n- u e- a-? ---------------------- Hoe lang bent u er al? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: Ho- -a-g-b--j-t -? Hoe lang blijft u? H-e l-n- b-i-f- u- ------------------ Hoe lang blijft u? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: B---lt -e- ---ier? Bevalt het u hier? B-v-l- h-t u h-e-? ------------------ Bevalt het u hier? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում Be-----h--r-m-t v-ka----? Bent u hier met vakantie? B-n- u h-e- m-t v-k-n-i-? ------------------------- Bent u hier met vakantie? 0
Այցելեք ինձ! Ko- m- e-----er --z-e---! Kom me een keer opzoeken! K-m m- e-n k-e- o-z-e-e-! ------------------------- Kom me een keer opzoeken! 0
Սա իմ հասցեն է: H--r ----ij- -d---. Hier is mijn adres. H-e- i- m-j- a-r-s- ------------------- Hier is mijn adres. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: Zi----------a- -o-g-n? Zien we elkaar morgen? Z-e- w- e-k-a- m-r-e-? ---------------------- Zien we elkaar morgen? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: S--ry- m--- -k he-----p-a--e-. Sorry, maar ik heb al plannen. S-r-y- m-a- i- h-b a- p-a-n-n- ------------------------------ Sorry, maar ik heb al plannen. 0
Ցտեսություն! D-g! Dag! D-g- ---- Dag! 0
Ցտեսություն! T-t--iens! Tot ziens! T-t z-e-s- ---------- Tot ziens! 0
Առայժմ! T-t-ga--! Tot gauw! T-t g-u-! --------- Tot gauw! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -