արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 2   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

92 [իննսուներկու]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [kilencvenkettő]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: E--e- -o-sza-t, ho-- -ork--sz. Engem bosszant, hogy horkolsz. E-g-m b-s-z-n-, h-g- h-r-o-s-. ------------------------------ Engem bosszant, hogy horkolsz. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: Eng-m -o-sza--- -ogy--l-a- s-k sör--i---l. Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. E-g-m b-s-z-n-, h-g- o-y-n s-k s-r- i-z-l- ------------------------------------------ Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: Eng---b-s-----, -o-y-o-ya- -é--n --s-z. Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. E-g-m b-s-z-n-, h-g- o-y-n k-s-n j-s-z- --------------------------------------- Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Azt hi--em- h-g- o----ra v----z-ks-ge. Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. A-t h-s-e-, h-g- o-v-s-a v-n s-ü-s-g-. -------------------------------------- Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: Azt --s-e-, ho-y b-teg. Azt hiszem, hogy beteg. A-t h-s-e-, h-g- b-t-g- ----------------------- Azt hiszem, hogy beteg. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: A-t his-em, --gy--o---alszik. Azt hiszem, hogy most alszik. A-t h-s-e-, h-g- m-s- a-s-i-. ----------------------------- Azt hiszem, hogy most alszik. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Remél--k, -ogy-el--szi-a ---yu----. Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. R-m-l-ü-, h-g- e-v-s-i a l-n-u-k-t- ----------------------------------- Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Remé---k- --gy -ok--én----a-. Reméljük, hogy sok pénze van. R-m-l-ü-, h-g- s-k p-n-e v-n- ----------------------------- Reméljük, hogy sok pénze van. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: R-méljü-- ---y---llio-o-. Reméljük, hogy milliomos. R-m-l-ü-, h-g- m-l-i-m-s- ------------------------- Reméljük, hogy milliomos. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: H-----t--, --g----f-l--é-edn-k v--- e-y b-l---t-. Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. H-l-o-t-m- h-g- a f-l-s-g-d-e- v-l- e-y b-l-s-t-. ------------------------------------------------- Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Ha----ta-, --g- -------z--- f-----k. Hallottam, hogy a kórházban fekszik. H-l-o-t-m- h-g- a k-r-á-b-n f-k-z-k- ------------------------------------ Hallottam, hogy a kórházban fekszik. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: H-l--tta-- -ogy--- --tó---e---s------kr-me--. Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. H-l-o-t-m- h-g- a- a-t-d t-l-e-e- t-n-r-m-n-. --------------------------------------------- Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: Örül--, -ogy -n-e-j-tt. Örülök, hogy ön eljött. Ö-ü-ö-, h-g- ö- e-j-t-. ----------------------- Örülök, hogy ön eljött. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Ö-ülök, -ogy-ön é---klő--k. Örülök, hogy ön érdeklődik. Ö-ü-ö-, h-g- ö- é-d-k-ő-i-. --------------------------- Örülök, hogy ön érdeklődik. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Ö-ülök,-h-gy-ö- a -á-at m-g-ak--ja-ve-n-. Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. Ö-ü-ö-, h-g- ö- a h-z-t m-g a-a-j- v-n-i- ----------------------------------------- Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: Fé-e---hogy az u-ols---u-- -á--el----. Félek, hogy az utolsó busz már elment. F-l-k- h-g- a- u-o-s- b-s- m-r e-m-n-. -------------------------------------- Félek, hogy az utolsó busz már elment. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Fé--k, h-gy ta-i-a- --ll---nn---. Félek, hogy taxival kell mennünk. F-l-k- h-g- t-x-v-l k-l- m-n-ü-k- --------------------------------- Félek, hogy taxival kell mennünk. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: F-l--- h-g- nin-s-n-l-- -é-z. Félek, hogy nincs nálam pénz. F-l-k- h-g- n-n-s n-l-m p-n-. ----------------------------- Félek, hogy nincs nálam pénz. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -