արտահայտությունների գիրք

hy At school   »   he ‫בבית הספר‬

4 [չորս]

At school

At school

‫4 [ארבע]‬

4 [arba]

‫בבית הספר‬

[b'veyt-hasefer]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hebrew Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ ենք մենք: ‫---ן -נחנ-?‬ ‫היכן אנחנו?‬ ‫-י-ן א-ח-ו-‬ ------------- ‫היכן אנחנו?‬ 0
h--k--n--n---u? heykhan anaxnu? h-y-h-n a-a-n-? --------------- heykhan anaxnu?
Մենք դպրոցում ենք: ‫אנ--- בבי--ה---.‬ ‫אנחנו בבית הספר.‬ ‫-נ-נ- ב-י- ה-פ-.- ------------------ ‫אנחנו בבית הספר.‬ 0
an-xn---'ve-t-hasef--. anaxnu b'veyt-hasefer. a-a-n- b-v-y---a-e-e-. ---------------------- anaxnu b'veyt-hasefer.
Մենք դասնթաց ունենք: ‫-נ-נ- -ש---ר-‬ ‫אנחנו בשיעור.‬ ‫-נ-נ- ב-י-ו-.- --------------- ‫אנחנו בשיעור.‬ 0
ana----b'shi--r. anaxnu b'shi'ur. a-a-n- b-s-i-u-. ---------------- anaxnu b'shi'ur.
Սրանք աշակերտներն են: ‫----הת-מ---ם.‬ ‫אלה התלמידים.‬ ‫-ל- ה-ל-י-י-.- --------------- ‫אלה התלמידים.‬ 0
e--h----alm-dim. eleh hatalmidim. e-e- h-t-l-i-i-. ---------------- eleh hatalmidim.
Սա ուսուցչուհին է: ‫-ו-המורה.‬ ‫זו המורה.‬ ‫-ו ה-ו-ה-‬ ----------- ‫זו המורה.‬ 0
z- -amo-a-. zo hamorah. z- h-m-r-h- ----------- zo hamorah.
Սա դասարանն է: ‫ז--ה-----‬ ‫זו הכיתה.‬ ‫-ו ה-י-ה-‬ ----------- ‫זו הכיתה.‬ 0
zo --k-ta-. zo hakitah. z- h-k-t-h- ----------- zo hakitah.
Մենք ի՞նչ ենք անում: ‫-ה-אנ-נו-עושים-‬ ‫מה אנחנו עושים?‬ ‫-ה א-ח-ו ע-ש-ם-‬ ----------------- ‫מה אנחנו עושים?‬ 0
mah --axnu-os---? mah anaxnu ossim? m-h a-a-n- o-s-m- ----------------- mah anaxnu ossim?
Մենք սովորում ենք: ‫-נח----ו----.‬ ‫אנחנו לומדים.‬ ‫-נ-נ- ל-מ-י-.- --------------- ‫אנחנו לומדים.‬ 0
an-x-u lomd--. anaxnu lomdim. a-a-n- l-m-i-. -------------- anaxnu lomdim.
Մենք լեզու ենք սովորում: ‫א-ח-ו--ו-דים ש-ה.‬ ‫אנחנו לומדים שפה.‬ ‫-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-‬ ------------------- ‫אנחנו לומדים שפה.‬ 0
an--nu ---di--ssaf-h. anaxnu lomdim ssafah. a-a-n- l-m-i- s-a-a-. --------------------- anaxnu lomdim ssafah.
Ես սովորում եմ անգլերեն: ‫-נ- ל----/-ת--נ---ת.‬ ‫אני לומד / ת אנגלית.‬ ‫-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.- ---------------------- ‫אני לומד / ת אנגלית.‬ 0
ani ---e-/-o---et---gli-. ani lomed/lomedet anglit. a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-. ------------------------- ani lomed/lomedet anglit.
Դու սովորում ես իսպաներեն: ‫-- / ה ל--- / - ספר---.‬ ‫את / ה לומד / ת ספרדית.‬ ‫-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.- ------------------------- ‫את / ה לומד / ת ספרדית.‬ 0
atah/-- -ome--lom-det---ar-dit. atah/at lomed/lomedet sfaradit. a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-. ------------------------------- atah/at lomed/lomedet sfaradit.
Նա սովորում է գերմաներեն: ‫--א--ו---גרמנ---‬ ‫הוא לומד גרמנית.‬ ‫-ו- ל-מ- ג-מ-י-.- ------------------ ‫הוא לומד גרמנית.‬ 0
h--l--e- g-rmanit. hu lomed germanit. h- l-m-d g-r-a-i-. ------------------ hu lomed germanit.
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն: ‫-נח---לומד-- צ--תי--‬ ‫אנחנו לומדים צרפתית.‬ ‫-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.- ---------------------- ‫אנחנו לומדים צרפתית.‬ 0
an-xnu-l----m tsa-fa-i-. anaxnu lomdim tsarfatit. a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t- ------------------------ anaxnu lomdim tsarfatit.
Դուք սովորում եք իտալերեն: ‫א---ל-מד------לק-ת-‬ ‫אתם לומדים איטלקית.‬ ‫-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-‬ --------------------- ‫אתם לומדים איטלקית.‬ 0
at-- -om-im it-l-it. atem lomdim italqit. a-e- l-m-i- i-a-q-t- -------------------- atem lomdim italqit.
Նրանք սովորում են ռուսերեն: ‫ה- ל--די--ר---ת-‬ ‫הם לומדים רוסית.‬ ‫-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-‬ ------------------ ‫הם לומדים רוסית.‬ 0
he- --m-------i-. hem lomdim rusit. h-m l-m-i- r-s-t- ----------------- hem lomdim rusit.
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է: ‫מ--י-- --מו--ש-ו-.‬ ‫מעניין ללמוד שפות.‬ ‫-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.- -------------------- ‫מעניין ללמוד שפות.‬ 0
m---ni--- -i--od -s--o-. me'anieyn lilmod ssafot. m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-. ------------------------ me'anieyn lilmod ssafot.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ: ‫--ח----וצ-ם --בין-(-------‬ ‫אנחנו רוצים להבין (אנשים).‬ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-‬ ---------------------------- ‫אנחנו רוצים להבין (אנשים).‬ 0
an---u-r-tsim-l-h-vin (-a----im-. anaxnu rotsim lehavin ('anashim). a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-. --------------------------------- anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել: ‫אנחנ-----ים--ש------ א--י--‬ ‫אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.‬ ‫-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-‬ ----------------------------- ‫אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.‬ 0
ana--u---t--m--essox--x -m ---s--m. anaxnu rotsim lessoxeax im anashim. a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m- ----------------------------------- anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -