Frasario

it Avverbi   »   bn ক্রিয়া বিশেষণ

100 [cento]

Avverbi

Avverbi

১০০ [একশ]

100 [Ēkaśa]

ক্রিয়া বিশেষণ

[kriẏā biśēṣaṇa]

Scegli come vuoi vedere la traduzione:   
Italiano Bengalese Suono di più
già una volta – non ... mai আগে থ-কেই-– এখন--পর-যন্- নয় আগ- থ-ক-ই – এখনও পর-যন-ত নয় আ-ে থ-ক-ই – এ-ন- প-্-ন-ত ন- --------------------------- আগে থেকেই – এখনও পর্যন্ত নয় 0
ā-ē----kē-- - ---an--ō ----a--a naẏa āgē thēkē'i – ēkhana'ō paryanta naẏa ā-ē t-ē-ē-i – ē-h-n-'- p-r-a-t- n-ẏ- ------------------------------------ āgē thēkē'i – ēkhana'ō paryanta naẏa
È già stato a Berlino una volta? আ-ন- ---এ-------ব---লি-- -ি--ন? আপন- ক- এর আগ-ও ব-র-ল-ন- ছ-ল-ন? আ-ন- ক- এ- আ-ে- ব-র-ল-ন- ছ-ল-ন- ------------------------------- আপনি কি এর আগেও বার্লিনে ছিলেন? 0
ā-a-- k--ē-a āgē'- -ā-linē-------a? āpani ki ēra āgē'ō bārlinē chilēna? ā-a-i k- ē-a ā-ē-ō b-r-i-ē c-i-ē-a- ----------------------------------- āpani ki ēra āgē'ō bārlinē chilēna?
No, non ci sono mai stato. না,-এ-নও---্য-্ত নয়-৷ ন-, এখনও পর-যন-ত নয় ৷ ন-, এ-ন- প-্-ন-ত ন- ৷ --------------------- না, এখনও পর্যন্ত নয় ৷ 0
N----k-ana------y---- ---a Nā, ēkhana'ō paryanta naẏa N-, ē-h-n-'- p-r-a-t- n-ẏ- -------------------------- Nā, ēkhana'ō paryanta naẏa
qualcuno – nessuno কা-কে ------ে না ক-উক- – ক-উক- ন- ক-উ-ে – ক-উ-ে ন- ---------------- কাউকে – কাউকে না 0
k--ukē-– -ā'ukē nā kā'ukē – kā'ukē nā k-'-k- – k-'-k- n- ------------------ kā'ukē – kā'ukē nā
Conosce qualcuno qui? আ--- এ-া-ে--া-ক- ---েন? আপন- এখ-ন- ক-উক- চ-ন-ন? আ-ন- এ-া-ে ক-উ-ে চ-ন-ন- ----------------------- আপনি এখানে কাউকে চেনেন? 0
ā-an--ēkhā-ē --'-k---ēn-n-? āpani ēkhānē kā'ukē cēnēna? ā-a-i ē-h-n- k-'-k- c-n-n-? --------------------------- āpani ēkhānē kā'ukē cēnēna?
No, non conosco nessuno. না- আ----খ----ক--ক- চি-ি-ন- ৷ ন-, আম- এখ-ন- ক-উক- চ-ন- ন- ৷ ন-, আ-ি এ-া-ে ক-উ-ে চ-ন- ন- ৷ ----------------------------- না, আমি এখানে কাউকে চিনি না ৷ 0
Nā,--m---k-ā-ē--ā-u-ē---ni -ā Nā, āmi ēkhānē kā'ukē cini nā N-, ā-i ē-h-n- k-'-k- c-n- n- ----------------------------- Nā, āmi ēkhānē kā'ukē cini nā
ancora – non più এক-- -ে-ী-– খ-ব-ব-শ- দ-----য় একট- দ-র- – খ-ব ব-শ- দ-র- নয় এ-ট- দ-র- – খ-ব ব-শ- দ-র- ন- ---------------------------- একটু দেরী – খুব বেশী দেরী নয় 0
ēk-ṭu dēr- - ---ba ---- d--ī-n-ẏa ēkaṭu dērī – khuba bēśī dērī naẏa ē-a-u d-r- – k-u-a b-ś- d-r- n-ẏ- --------------------------------- ēkaṭu dērī – khuba bēśī dērī naẏa
Resta ancora tanto qui? আ-নি ---এখ-নে--রো-বেশ---ময় --ক--ন? আপন- ক- এখ-ন- আর- ব-শ- সময় থ-কব-ন? আ-ন- ক- এ-া-ে আ-ো ব-শ- স-য় থ-ক-ে-? ---------------------------------- আপনি কি এখানে আরো বেশী সময় থাকবেন? 0
ā---- k--ē----ē -r---ē-ī---m-ẏa th--ab---? āpani ki ēkhānē ārō bēśī samaẏa thākabēna? ā-a-i k- ē-h-n- ā-ō b-ś- s-m-ẏ- t-ā-a-ē-a- ------------------------------------------ āpani ki ēkhānē ārō bēśī samaẏa thākabēna?
No, non ci resto più tanto. ন-, আ-- এখ--- -ু- ব-শী-সম- থা-- ন- ৷ ন-, আম- এখ-ন- খ-ব ব-শ- সময় থ-কব ন- ৷ ন-, আ-ি এ-া-ে খ-ব ব-শ- স-য় থ-ক- ন- ৷ ------------------------------------ না, আমি এখানে খুব বেশী সময় থাকব না ৷ 0
N----m---k-ā-ē-------bēśī-sam-ẏa---ā--b- nā Nā, āmi ēkhānē khuba bēśī samaẏa thākaba nā N-, ā-i ē-h-n- k-u-a b-ś- s-m-ẏ- t-ā-a-a n- ------------------------------------------- Nā, āmi ēkhānē khuba bēśī samaẏa thākaba nā
ancora qualcosa – più niente অন-য--িছু –-অন-- কি--ই না অন-য ক-ছ- – অন-য ক-ছ-ই ন- অ-্- ক-ছ- – অ-্- ক-ছ-ই ন- ------------------------- অন্য কিছু – অন্য কিছুই না 0
an'y- k-c-u –---'ya-k-ch--i -ā an'ya kichu – an'ya kichu'i nā a-'-a k-c-u – a-'-a k-c-u-i n- ------------------------------ an'ya kichu – an'ya kichu'i nā
Vuole bere ancora qualcosa? আপনি ক- -ন্--কিছু-প-ন করত--চ--? আপন- ক- অন-য ক-ছ- প-ন করত- চ-ন? আ-ন- ক- অ-্- ক-ছ- প-ন ক-ত- চ-ন- ------------------------------- আপনি কি অন্য কিছু পান করতে চান? 0
ā--ni-k- --'-a k--hu pān- k--atē ----? āpani ki an'ya kichu pāna karatē cāna? ā-a-i k- a-'-a k-c-u p-n- k-r-t- c-n-? -------------------------------------- āpani ki an'ya kichu pāna karatē cāna?
No, non voglio più niente. ন-- আ-ি আর -ি--- -াই----৷ ন-, আম- আর ক-ছ-ই চ-ই ন- ৷ ন-, আ-ি আ- ক-ছ-ই চ-ই ন- ৷ ------------------------- না, আমি আর কিছুই চাই না ৷ 0
Nā- -mi---a ----u'i-cā---nā Nā, āmi āra kichu'i cā'i nā N-, ā-i ā-a k-c-u-i c-'- n- --------------------------- Nā, āmi āra kichu'i cā'i nā
già qualcosa – ancora niente আ-- --ক-- ক-ছু-– --নও পর্যন-ত------ না আগ- থ-ক-ই ক-ছ- – এখনও পর-যন-ত ক-ছ-ই ন- আ-ে থ-ক-ই ক-ছ- – এ-ন- প-্-ন-ত ক-ছ-ই ন- -------------------------------------- আগে থেকেই কিছু – এখনও পর্যন্ত কিছুই না 0
āg- -hēkē-- k-ch--- ē---na'ō pa-y---a-kic---- nā āgē thēkē'i kichu – ēkhana'ō paryanta kichu'i nā ā-ē t-ē-ē-i k-c-u – ē-h-n-'- p-r-a-t- k-c-u-i n- ------------------------------------------------ āgē thēkē'i kichu – ēkhana'ō paryanta kichu'i nā
Ha mangiato già qualcosa? আপনি--ি --ে--ে--ই-ক--- খে---ে-? আপন- ক- আগ- থ-ক-ই ক-ছ- খ-য়-ছ-ন? আ-ন- ক- আ-ে থ-ক-ই ক-ছ- খ-য়-ছ-ন- ------------------------------- আপনি কি আগে থেকেই কিছু খেয়েছেন? 0
ā-a-- k---gē thē--'i-k--hu k--ẏ-c-ē--? āpani ki āgē thēkē'i kichu khēẏēchēna? ā-a-i k- ā-ē t-ē-ē-i k-c-u k-ē-ē-h-n-? -------------------------------------- āpani ki āgē thēkē'i kichu khēẏēchēna?
No, non ho mangiato ancora niente. না- আম- এ-নো--র্য--ত-ক-----খাই নি-৷ ন-, আম- এখন- পর-যন-ত ক-ছ-ই খ-ই ন- ৷ ন-, আ-ি এ-ন- প-্-ন-ত ক-ছ-ই খ-ই ন- ৷ ----------------------------------- না, আমি এখনো পর্যন্ত কিছুই খাই নি ৷ 0
Nā- āmi ē-han- pa--a-ta -ic---- -hā-i-ni Nā, āmi ēkhanō paryanta kichu'i khā'i ni N-, ā-i ē-h-n- p-r-a-t- k-c-u-i k-ā-i n- ---------------------------------------- Nā, āmi ēkhanō paryanta kichu'i khā'i ni
ancora qualcuno – nessuno অ-্- --উ --কেউ না অন-য ক-উ – ক-উ ন- অ-্- ক-উ – ক-উ ন- ----------------- অন্য কেউ – কেউ না 0
an--a ---- - -ē'u nā an'ya kē'u – kē'u nā a-'-a k-'- – k-'- n- -------------------- an'ya kē'u – kē'u nā
Qualcuno vuole ancora un caffè? আ--কা-- কফ- -া-? আর ক-র- কফ- চ-ই? আ- ক-র- ক-ি চ-ই- ---------------- আর কারো কফি চাই? 0
āra kā---ka-hi c---? āra kārō kaphi cā'i? ā-a k-r- k-p-i c-'-? -------------------- āra kārō kaphi cā'i?
No, nessuno. ন---আর-কারো--না-৷ ন-, আর ক-র-র ন- ৷ ন-, আ- ক-র-র ন- ৷ ----------------- না, আর কারোর না ৷ 0
Nā, -ra k----a-nā Nā, āra kārōra nā N-, ā-a k-r-r- n- ----------------- Nā, āra kārōra nā

Scarica MP3 (.zip File)

L’arabo

L’arabo è una delle lingue internazionali più importanti. Oltre 300 milioni di persone in 20 paesi parlano questa lingua. L’arabo appartiene alla famiglia delle lingue afroasiatiche e la sua origine risale a migliaia di anni fa. Inizialmente l’arabo si parlava nella penisola arabica, per poi diffondersi anche altrove. L’arabo parlato è molto diverso dalla lingua standard. In più, esistono diversi dialetti dell’arabo, parlati in tutte le regioni. Spesso la diversità linguistica fa sì che non ci si comprenda. I film provenienti dai paesi arabi vengono quasi tutti doppiati, per facilitare la loro comprensione in tutto il mondo arabo. La lingua standard classica è oggi poco usata e si limita principalmente alla comunicazione scritta. I libri e i giornali utilizzano l’arabo classico scritto. Fino ad oggi non si registrano linguaggi specialistici propri dell’arabo. Provengono solitamente da altre lingue, il francese e l’inglese in testa. L’interesse per la lingua araba è aumentato considerevolmente negli ultimi anni. Sempre più gente vuole imparare l’arabo. Le scuole e le università offrono corsi di lingua. Molti trovano affascinante la scrittura araba, che procede da destra verso sinistra. Invece, la pronuncia e la grammatica non sono semplicissime. Ci sono tanti suoni e tante regole, ignote alle altre lingue. Per imparare l’arabo, bisognerebbe seguire un ordine ben preciso. Prima la pronuncia, poi la grammatica e, infine, la scrittura …