Сүйлөшмө

ky Public transportation   »   fr Les transports publics

36 [отуз алты]

Public transportation

Public transportation

36 [trente-six]

Les transports publics

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? O--e---------t d- --- ? Où est l’arrêt du bus ? O- e-t l-a-r-t d- b-s ? ----------------------- Où est l’arrêt du bus ? 0
Кайсы автобус борборго барат? Qu-- b-s--- --n- -- --ntre-v-ll--? Quel bus va dans le centre-ville ? Q-e- b-s v- d-n- l- c-n-r---i-l- ? ---------------------------------- Quel bus va dans le centre-ville ? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? Q-elle li----d-is-je -r-ndr--? Quelle ligne dois-je prendre ? Q-e-l- l-g-e d-i---e p-e-d-e ? ------------------------------ Quelle ligne dois-je prendre ? 0
Поезд которушум керек болобу? E---c- qu---e --i--ch-n-e--? Est-ce que je dois changer ? E-t-c- q-e j- d-i- c-a-g-r ? ---------------------------- Est-ce que je dois changer ? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? O--doi---e-------r ? Où dois-je changer ? O- d-i---e c-a-g-r ? -------------------- Où dois-je changer ? 0
Билет канча турат? C-mbie---o-t--un bill-t-? Combien coûte un billet ? C-m-i-n c-û-e u- b-l-e- ? ------------------------- Combien coûte un billet ? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Co-b-en-- a---il----------jus--’au -en-----i-l--? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? C-m-i-n y a-t-i- d-a-r-t- j-s-u-a- c-n-r---i-l- ? ------------------------------------------------- Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. Vous-d-v-z--e----dre -ci. Vous devez descendre ici. V-u- d-v-z d-s-e-d-e i-i- ------------------------- Vous devez descendre ici. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. V----d-v-- --s-en-re à --arr----. Vous devez descendre à l’arrière. V-u- d-v-z d-s-e-d-e à l-a-r-è-e- --------------------------------- Vous devez descendre à l’arrière. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. L----o----- ----o a--iv- da-s -inq m---tes. Le prochain métro arrive dans cinq minutes. L- p-o-h-i- m-t-o a-r-v- d-n- c-n- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain métro arrive dans cinq minutes. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. L- p-ocha-n--r-- a--i-- d----dix-m------. Le prochain tram arrive dans dix minutes. L- p-o-h-i- t-a- a-r-v- d-n- d-x m-n-t-s- ----------------------------------------- Le prochain tram arrive dans dix minutes. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. Le-p---h-i- -us-arr-v--d--- qu-nze mi-u-e-. Le prochain bus arrive dans quinze minutes. L- p-o-h-i- b-s a-r-v- d-n- q-i-z- m-n-t-s- ------------------------------------------- Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? Q---d pa---le -e-n--r mét---? Quand part le dernier métro ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r m-t-o ? ----------------------------- Quand part le dernier métro ? 0
Акыркы трамвай качан кетет? Quand -a-t le-d-------t----? Quand part le dernier tram ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r t-a- ? ---------------------------- Quand part le dernier tram ? 0
Акыркы автобус качан кетет? Qu----part -e d-r--e------? Quand part le dernier bus ? Q-a-d p-r- l- d-r-i-r b-s ? --------------------------- Quand part le dernier bus ? 0
Билетиңиз барбы? Ave--v----un bi-l-t ? Avez-vous un billet ? A-e---o-s u- b-l-e- ? --------------------- Avez-vous un billet ? 0
Билет? - Жок менде жок. U- b-ll---?-– -on,-j---’-n--- pas. Un billet ? – Non, je n’en ai pas. U- b-l-e- ? – N-n- j- n-e- a- p-s- ---------------------------------- Un billet ? – Non, je n’en ai pas. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Al-----o-s -e--z ----r une a--n-e. Alors vous devez payer une amende. A-o-s v-u- d-v-z p-y-r u-e a-e-d-. ---------------------------------- Alors vous devez payer une amende. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -