Сүйлөшмө

ky In the city   »   hr U gradu

25 [жыйырма беш]

In the city

In the city

25 [dvadeset i pet]

U gradu

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. H--o-/ ht-e----i--n---e-je-ni--- --lodv-r. Htio / htjela bih na željeznički kolodvor. H-i- / h-j-l- b-h n- ž-l-e-n-č-i k-l-d-o-. ------------------------------------------ Htio / htjela bih na željeznički kolodvor. 0
Мен аэропортко барышым керек. H-io --h---l--bih-n--aero-r--. Htio / htjela bih na aerodrom. H-i- / h-j-l- b-h n- a-r-d-o-. ------------------------------ Htio / htjela bih na aerodrom. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. Hti--/---j-----i- - centar----d-. Htio / htjela bih u centar grada. H-i- / h-j-l- b-h u c-n-a- g-a-a- --------------------------------- Htio / htjela bih u centar grada. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? Ka---da---đe--do-žel-e----k-g kolod--ra? Kako da dođem do željezničkog kolodvora? K-k- d- d-đ-m d- ž-l-e-n-č-o- k-l-d-o-a- ---------------------------------------- Kako da dođem do željezničkog kolodvora? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? Kako----d-đ-m -o -e--dro-a? Kako da dođem do aerodroma? K-k- d- d-đ-m d- a-r-d-o-a- --------------------------- Kako da dođem do aerodroma? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? K-ko--- -o-em do --nt-- -rada? Kako da dođem do centra grada? K-k- d- d-đ-m d- c-n-r- g-a-a- ------------------------------ Kako da dođem do centra grada? 0
Мага такси керек. Tre--- t--si. Trebam taksi. T-e-a- t-k-i- ------------- Trebam taksi. 0
Мага шаардын картасы керек. T--ba- pl-n-gra-a. Trebam plan grada. T-e-a- p-a- g-a-a- ------------------ Trebam plan grada. 0
Мага мейманкана керек. Treb-m -otel. Trebam hotel. T-e-a- h-t-l- ------------- Trebam hotel. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. H--o / ---el- -i- izna--iti auto. Htio / htjela bih iznajmiti auto. H-i- / h-j-l- b-h i-n-j-i-i a-t-. --------------------------------- Htio / htjela bih iznajmiti auto. 0
Мына менин кредиттик картам. O-d-e j---o----redit-a---rtic-. Ovdje je moja kreditna kartica. O-d-e j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ------------------------------- Ovdje je moja kreditna kartica. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. Ov-j---e-m--a--o-a-k- d-zvo--. Ovdje je moja vozačka dozvola. O-d-e j- m-j- v-z-č-a d-z-o-a- ------------------------------ Ovdje je moja vozačka dozvola. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? Št- --- ----eti --g-a-u? Što ima vidjeti u gradu? Š-o i-a v-d-e-i u g-a-u- ------------------------ Što ima vidjeti u gradu? 0
Эски шаарга барыңыз. Id-t----s-a---gr-d. Idite u stari grad. I-i-e u s-a-i g-a-. ------------------- Idite u stari grad. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. Na----it-----laz-k g--da. Napravite obilazak grada. N-p-a-i-e o-i-a-a- g-a-a- ------------------------- Napravite obilazak grada. 0
Портко барыңыз. I-i-e--- l-ke. Idite do luke. I-i-e d- l-k-. -------------- Idite do luke. 0
Порт туруна барыңыз. N-p-avi-e o--laza- luk-. Napravite obilazak luke. N-p-a-i-e o-i-a-a- l-k-. ------------------------ Napravite obilazak luke. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? K-je j----n-menito--i-po-t-j-? Koje još znamenitosti postoje? K-j- j-š z-a-e-i-o-t- p-s-o-e- ------------------------------ Koje još znamenitosti postoje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -